https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151061
Bug ID: 151061
Summary: Conflicting information in "privateuserpage" strings
Product: LibreOffice
Version: 7.2.0.4 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: tuomas.hiet...@iki.fi
Description:
The strings labeled "privatuserpage" (i.e. personal contact information for
business cards) in Writer have several cases of conflicting information. Some
have to do with accessibility ("atkobject").
Here the context string mentions "phone" while the string itself says "Fa_x:"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=653a80d2f8eea5f9
Here the context string mentions "fax" while the string itself says
"Homepage/email:"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=79b04951e8d276ae
Here the context string mentions "fax" while the string itself says "Home
telephone number"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=9ab25d69f8a5f3d9
Here the context string mentions "url" while the string itself says "Fax
number"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=c825b36b31b9a7c7
Here the context string mentions "firstname" while the string itself says "Last
name"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=ed545e2dc876f498
And here it's the other way round...
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=b33936547c5e931b
Here the context string mentions "title" while the string itself says
"Phone/mobile:"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=408ca56bb11f73aa
And the other way round...
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=f2e0de34e6418986
Here the context string mentions "mobile" while the string itself says
"Position"
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=65f241c44d8e3358
Steps to Reproduce:
1. See the Weblate links above
Actual Results:
There is conflicting information in the user-visible strings compared to
context strings.
Expected Results:
Only whatever information is correct remains.
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
n/a
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
