https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=156045
Julien Nabet <serval2...@yahoo.fr> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |fit...@ubuntu.com,
| |serval2...@yahoo.fr
Status|UNCONFIRMED |NEW
Ever confirmed|0 |1
--- Comment #4 from Julien Nabet <serval2...@yahoo.fr> ---
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this.
I think these from sw/messages.po must be modified:
STR_PAGES_COUNT gqFYf
STR_PAGES_COUNT_EXTENDED BqLqv
9498 #. gqFYf
9499 #: sw/inc/strings.hrc:1317
9500 msgctxt "STR_PAGES_COUNT"
9501 msgid "Pages %1 - %2 of %3"
9502 msgstr "Páginas %1-%2 de %3"
9503
9504 #. BqLqv
9505 #: sw/inc/strings.hrc:1318
9506 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED"
9507 msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]"
9508 msgstr "Páginas %1-%2 de %3 [pp. %4-%5]"
the quote is replaced afterwards in sw/source/uibase/uiview/view2.cxx
1831 // replace range indicator with two pages conjunction if applicable
1832 if ((aVisiblePageNumbers.nLastPhy - aVisiblePageNumbers.nFirstPhy) ==
1)
1833 aPageStr = aPageStr.replaceAll("-",
SwResId(STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION));
See
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/uibase/uiview/view2.cxx?r=bbb104ea#1833
So in Weblate, we can find these there:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=ea223f8fe19c72ed&q=note%3AgqFYf&sort_by=-priority%2Cposition
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?offset=1&q=note%3ABqLqv&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
For the moment, the repo on Weblate seems locked.
Adolfo: are you ok for the replace after the repo is unlocked?
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
