https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158048
--- Comment #2 from Stanislav Horacek <stanislav.hora...@gmail.com> --- Hello, I will try to clarify this: the concept of Key IDs is described here: https://wiki.documentfoundation.org/Language#KeyID They allow to identify which string in the list of localized strings corresponds with a string that appears in the user interface. As it is apparent from the attached screenshot, in this dialog one string is used in two places. However, localization of this string in Czech should differ in each case, so I suggest to use two original strings instead. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.