https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=144444

--- Comment #10 from sdc.bla...@youmail.dk ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #9)
> Quite some bike-shedding to me.
Yes, your analysis looks like that, by focusing on some grammatical issues,
when my question was the exact opposite, namely to look at the consequence of
the choice in relation to other existing help pages. Did you look at the
examples given in the link?

> and "fixed" for good by translators anyway.
But it was you who proposed the new label, presumably without looking at the
bigger consequences, and it does not matter who made the change, if they did
not look at the consequences. 

ftr, the wording does not matter to me, but given that there is already "Edit
Points" mode appearing in about 5 or 6 different help pages, it seems silly to
introduce a new term such as "point edit" (or any of the other variations you
mentioned in comment 9). My point was only that there is already an existing
terminology in the help pages, "edit point" mode, so why not use this same
label in the new toggle, rather than introduce an ambiguity about the
relation/difference between "point edit" mode and "edit point" mode?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to