Hello Yifan, *, On Mon, Apr 08, 2013 at 11:42:46AM +0800, Yifan Jiang wrote: > The translation style looks beautiful, it is fancy to see how the > progress is being made :) Thanks a lot for your effort!
you are welcome :) And thanks for your work in Moztrap :) > For the conditional formatting case particularly, let's take a look at > left hand side of the sheet (ONE condition by cell). Now I know ... ;) But as I tried to translate it, I was a bit confused, what should change there ... :( I thought, all changes should happen at once ... ;) Thanks to Miguel’s explanation, I got the idea, what should happen there ... ;) > The idea is cells background color in Column H is conditionally > formatted, according to numeric comparison between cells in Column F > and J in the same row. Meanwhile the numeric comparison is defined by > Column I. O.K. > For example, for a random row 11, the test case indicates background > color of the cell H11 should be green when F11 (value 2) < J11 ( > adjustable value 3). Otherwise when F11 (value 2) >= J11 (adjustable > value 0), the background color of H11 should be none. O.K. > Actually all steps are following the ideas above, we simply do similar > kind of check for each rows in both left-hand side area (left to > column N) and right-hand side area (right to column O). O.K. > However the test case was described in a generic way to save the > wording length. May be this brings some confusing? Maybe ... ;) > In addition, I tested the case myself with a master build and did not > find problems: > > Version 4.1.0.0.alpha0+ (Build ID: > 0552b4334c2fb6b130ec05934b952b60418aadc) Alas there is no master build for my system (Debian Testing AMD64) since December, if I see this right (http://dev-builds.libreoffice.org/daily/master/Linux-x86_64_11-Release-Configuration/) ... :( > Hope these information helps better understanding :) For sure :) Have a nice evening Thomas. <TOFU removed> -- Sometimes a man who deserves to be looked down upon because he is a fool is despised only because he is a lawyer. -- Montesquieu _______________________________________________ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/