Hi Thomas
Thomas Hackert wrote > I am not sure, if this fields are not translatable and/or if they > were not imported from Pootle or something else went wrong, but it > would be nice, if someone with a different language (other than > English, that is ... ;) ), a different OS and/or architecture could > try to reproduce it :) With a Germanophone UI, I see these QuickHelp > texts only in English ... :( All fields and tooltip messages (the overlay yellow background messages) show up in Portuguese as expected under Windows XP Pro x86 SP3 using LO 4.2.0.3 Maybe it's a Debian and/or Germanophone big? Cheers, Pedro -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-QuickHelp-for-Letter-wizard-in-Writer-not-translated-tp4094067p4094106.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/