I concur with what Björn and Olivier both said. The main call-to-action text is too childish and too informal. Too elementaryOS-y. I would suggest something like: “Hey, wazzup, bro/gal? Let’s work on this s...” OK, no ;-)
My *real* suggestion is: “Open a document by dragging it to this area, or create one by choosing an option from the left side.” It says how to do things, and drops the cheesy welcoming and unnecessary exclamation marks. Also, having the word “New…” repeated in all the options is so redundant. There’s a text over the buttons saying “Create”. Isn’t that enoght for the user to know that these buttons will *create* an (obviously new, otherwise you wouldn’t be *creating* one) document? Let’s drop the “New”, “New”, “New”, “New”, “New”, “New” from the buttons. That way we also save space when the buttons are translated. Regards _______________________________________________ Libreoffice-ux-advise mailing list Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise
