https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161411
--- Comment #7 from Tuomas Hietala <tuomas.hiet...@iki.fi> --- (In reply to Heiko Tietze from comment #5) > If we end up in a verbose label, I suggest to keep a short label and have > the explanatory text in a tooltip. > > ("aka" might become a migraine for l10n) Not sure about the migraine, but of course if we put it in a tooltip, we could as well write "also known as" as we wouldn't be running out of space anyway. So perhaps something like this: "Only Unicode 'Basic Latin' characters can be entered" And the tooltip/explanation: "Characters in the Unicode 'Basic Latin' block (also known as ASCII) include the letters A-Z, a-z, numbers 0-9 and the most common punctuation marks." -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.