2015-01-28 2:59 GMT+01:00 Robinson Tryon <bishop.robin...@gmail.com>:
> 1) will inconsistency of nouns (e.g. color vs. colour), inconsistency > of grammar, etc.. within the sources in master make translation harder > for the native-lang teams? > Not if they use Pootle and set up additional language sources. Then they can use any translated language they want as a source, e.g. the translated en-US or en-UK (or whatever the British version is called). But offline translators might not have that option?
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
