source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po | 9 source/am/formula/source/core/resource.po | 4 source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 87 source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 63 source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 32 source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8 source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24 source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 118 source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 36 source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 10 source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36 source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 36 source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10 source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 72 source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10 source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 6 source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6 source/am/scaddins/source/analysis.po | 16 source/am/sw/source/uibase/utlui.po | 7 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 5 source/el/accessibility/source/helper.po | 12 source/es/basic/source/classes.po | 8 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 source/es/swext/mediawiki/help.po | 6 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 513 source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 source/fr/sc/source/ui/src.po | 58 source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6 source/hu/formula/source/core/resource.po | 24 source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |11368 +++ source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 757 source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8 source/hu/sfx2/source/doc.po | 8 source/hu/sfx2/source/view.po | 6 source/hu/sw/source/ui/index.po | 12 source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 6 source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 38 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 56 source/lv/cui/uiconfig/ui.po | 6 source/lv/sw/source/ui/misc.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 9 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 23 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 17 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 17 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 41 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 14 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 13 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 17 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 19 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 24 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 22 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 11 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 54 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 43 source/sv/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 10 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 11 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12 source/sv/helpcontent2/source/text/simpress.po | 11 source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 34 source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 40 source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 11 source/sv/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10 source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 40 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 259 source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 10 source/sv/sd/source/ui/animations.po | 14 source/sv/sd/source/ui/app.po | 13 source/sv/sd/source/ui/view.po | 65 source/sv/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 7 source/sv/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 136 source/sv/sfx2/source/appl.po | 10 source/sv/sfx2/source/control.po | 8 source/sv/sfx2/source/doc.po | 43 source/sv/sfx2/source/view.po | 20 source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po | 58 source/sv/svtools/uiconfig/ui.po | 17 source/sv/svx/source/svdraw.po | 64 source/sv/svx/uiconfig/ui.po | 26 source/sv/sw/source/core/unocore.po | 8 source/sv/sw/source/ui/app.po | 19 source/sv/sw/source/ui/config.po | 27 source/sv/sw/source/ui/fldui.po | 16 source/sv/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8 source/sv/uui/uiconfig/ui.po | 10 source/sv/wizards/source/euro.po | 10 source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 23 source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 17 source/ta/sw/source/core/unocore.po | 8 source/ta/sw/source/ui/app.po | 27 source/ta/sw/source/ui/config.po | 11 source/ta/sysui/desktop/share.po | 11 source/ta/uui/uiconfig/ui.po | 13 source/ta/vcl/source/src.po | 7 source/ta/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10 source/ta/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 27 source/uk/cui/uiconfig/ui.po | 8 source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16 source/vec/accessibility/source/helper.po | 113 source/vec/avmedia/source/framework.po | 121 source/vec/avmedia/source/viewer.po | 57 source/vec/basctl/source/basicide.po | 980 source/vec/basctl/source/dlged.po | 57 source/vec/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 566 source/vec/basic/source/classes.po | 2312 source/vec/basic/source/sbx.po | 73 source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po | 1429 source/vec/chart2/uiconfig/ui.po | 4130 + source/vec/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 44 source/vec/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 44 source/vec/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 35 source/vec/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 35 source/vec/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 44 source/vec/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/connectivity/source/resource.po | 1107 source/vec/cui/source/customize.po | 927 source/vec/cui/source/dialogs.po | 738 source/vec/cui/source/options.po | 1444 source/vec/cui/source/tabpages.po | 1162 source/vec/cui/uiconfig/ui.po |17287 +++++ source/vec/dbaccess/source/core/resource.po | 571 source/vec/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 227 source/vec/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 73 source/vec/dbaccess/source/ui/app.po | 679 source/vec/dbaccess/source/ui/browser.po | 341 source/vec/dbaccess/source/ui/control.po | 153 source/vec/dbaccess/source/ui/dlg.po | 860 source/vec/dbaccess/source/ui/misc.po | 234 source/vec/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 556 source/vec/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 77 source/vec/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 645 source/vec/dbaccess/source/ui/uno.po | 121 source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po | 3290 + source/vec/desktop/source/app.po | 279 source/vec/desktop/source/deployment/gui.po | 525 source/vec/desktop/source/deployment/manager.po | 65 source/vec/desktop/source/deployment/misc.po | 49 source/vec/desktop/source/deployment/registry.po | 65 source/vec/desktop/source/deployment/registry/component.po | 65 source/vec/desktop/source/deployment/registry/configuration.po | 33 source/vec/desktop/source/deployment/registry/help.po | 41 source/vec/desktop/source/deployment/registry/package.po | 25 source/vec/desktop/source/deployment/registry/script.po | 49 source/vec/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 25 source/vec/desktop/source/deployment/unopkg.po | 97 source/vec/desktop/uiconfig/ui.po | 422 source/vec/dictionaries/af_ZA.po | 25 source/vec/dictionaries/an_ES.po | 25 source/vec/dictionaries/ar.po | 25 source/vec/dictionaries/be_BY.po | 25 source/vec/dictionaries/bg_BG.po | 25 source/vec/dictionaries/bn_BD.po | 25 source/vec/dictionaries/br_FR.po | 25 source/vec/dictionaries/bs_BA.po | 25 source/vec/dictionaries/da_DK.po | 25 source/vec/dictionaries/de.po | 25 source/vec/dictionaries/el_GR.po | 25 source/vec/dictionaries/en.po | 25 source/vec/dictionaries/en/dialog.po | 313 source/vec/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 35 source/vec/dictionaries/es.po | 25 source/vec/dictionaries/et_EE.po | 25 source/vec/dictionaries/fr_FR.po | 25 source/vec/dictionaries/gl.po | 25 source/vec/dictionaries/gu_IN.po | 25 source/vec/dictionaries/he_IL.po | 25 source/vec/dictionaries/hi_IN.po | 25 source/vec/dictionaries/hr_HR.po | 25 source/vec/dictionaries/hu_HU.po | 25 source/vec/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 273 source/vec/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 35 source/vec/dictionaries/is.po | 25 source/vec/dictionaries/it_IT.po | 25 source/vec/dictionaries/kmr_Latn.po | 25 source/vec/dictionaries/lo_LA.po | 25 source/vec/dictionaries/lt_LT.po | 25 source/vec/dictionaries/lv_LV.po | 25 source/vec/dictionaries/ne_NP.po | 25 source/vec/dictionaries/nl_NL.po | 25 source/vec/dictionaries/no.po | 25 source/vec/dictionaries/oc_FR.po | 25 source/vec/dictionaries/pl_PL.po | 25 source/vec/dictionaries/pt_BR.po | 25 source/vec/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 35 source/vec/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 35 source/vec/dictionaries/pt_PT.po | 25 source/vec/dictionaries/ro.po | 25 source/vec/dictionaries/ru_RU.po | 25 source/vec/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 129 source/vec/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 35 source/vec/dictionaries/si_LK.po | 25 source/vec/dictionaries/sk_SK.po | 25 source/vec/dictionaries/sl_SI.po | 25 source/vec/dictionaries/sr.po | 25 source/vec/dictionaries/sv_SE.po | 25 source/vec/dictionaries/sw_TZ.po | 25 source/vec/dictionaries/te_IN.po | 25 source/vec/dictionaries/th_TH.po | 25 source/vec/dictionaries/uk_UA.po | 25 source/vec/dictionaries/vi.po | 25 source/vec/dictionaries/zu_ZA.po | 25 source/vec/editeng/source/accessibility.po | 49 source/vec/editeng/source/editeng.po | 159 source/vec/editeng/source/items.po | 1938 source/vec/editeng/source/misc.po | 73 source/vec/editeng/source/outliner.po | 65 source/vec/extensions/source/abpilot.po | 151 source/vec/extensions/source/bibliography.po | 249 source/vec/extensions/source/dbpilots.po | 137 source/vec/extensions/source/propctrlr.po | 3092 + source/vec/extensions/source/scanner.po | 57 source/vec/extensions/source/update/check.po | 409 source/vec/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po | 26 source/vec/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 703 source/vec/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 674 source/vec/extensions/uiconfig/scanner/ui.po | 206 source/vec/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po | 179 source/vec/extras/source/autocorr/emoji.po |10484 +++ source/vec/extras/source/gallery/share.po | 105 source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po | 1844 source/vec/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 359 source/vec/filter/source/config/fragments/types.po | 332 source/vec/filter/source/graphicfilter/eps.po | 29 source/vec/filter/source/pdf.po | 129 source/vec/filter/source/t602.po | 105 source/vec/filter/source/xsltdialog.po | 201 source/vec/filter/uiconfig/ui.po | 1560 source/vec/forms/source/resource.po | 501 source/vec/formula/source/core/resource.po | 3662 + source/vec/formula/source/ui/dlg.po | 89 source/vec/formula/uiconfig/ui.po | 188 source/vec/fpicker/source/office.po | 283 source/vec/fpicker/uiconfig/ui.po | 269 source/vec/framework/source/classes.po | 313 source/vec/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 4417 + source/vec/librelogo/source/pythonpath.po | 1121 source/vec/mysqlc/source.po | 33 source/vec/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 26 source/vec/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 409 source/vec/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 33 source/vec/nlpsolver/src/locale.po | 345 source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 98 source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |12275 ++++ source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |30650 ++++++++++ source/vec/readlicense_oo/docs.po | 841 source/vec/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po | 65 source/vec/reportdesign/source/core/resource.po | 145 source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po | 350 source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po | 702 source/vec/reportdesign/source/ui/report.po | 894 source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 710 source/vec/sc/source/core/src.po | 116 source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 944 source/vec/sc/source/ui/cctrl.po | 80 source/vec/sc/source/ui/dbgui.po | 116 source/vec/sc/source/ui/formdlg.po | 151 source/vec/sc/source/ui/miscdlgs.po | 288 source/vec/sc/source/ui/navipi.po | 322 source/vec/sc/source/ui/sidebar.po | 206 source/vec/sc/source/ui/src.po |26517 ++++++++ source/vec/sc/source/ui/styleui.po | 98 source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po |11012 +++ source/vec/scaddins/source/analysis.po | 7017 ++ source/vec/scaddins/source/datefunc.po | 413 source/vec/scaddins/source/pricing.po | 773 source/vec/sccomp/source/solver.po | 113 source/vec/scp2/source/accessories.po | 3633 + source/vec/scp2/source/activex.po | 33 source/vec/scp2/source/base.po | 97 source/vec/scp2/source/calc.po | 185 source/vec/scp2/source/draw.po | 345 source/vec/scp2/source/extensions.po | 385 source/vec/scp2/source/gnome.po | 33 source/vec/scp2/source/graphicfilter.po | 257 source/vec/scp2/source/impress.po | 185 source/vec/scp2/source/kde.po | 33 source/vec/scp2/source/math.po | 97 source/vec/scp2/source/onlineupdate.po | 33 source/vec/scp2/source/ooo.po | 4545 + source/vec/scp2/source/python.po | 33 source/vec/scp2/source/quickstart.po | 33 source/vec/scp2/source/tde.po | 33 source/vec/scp2/source/winexplorerext.po | 33 source/vec/scp2/source/writer.po | 233 source/vec/scp2/source/xsltfilter.po | 33 source/vec/sd/source/core.po | 656 source/vec/sd/source/ui/accessibility.po | 417 source/vec/sd/source/ui/animations.po | 555 source/vec/sd/source/ui/annotations.po | 247 source/vec/sd/source/ui/app.po | 2631 source/vec/sd/source/ui/dlg.po | 88 source/vec/sd/source/ui/slideshow.po | 188 source/vec/sd/source/ui/view.po | 494 source/vec/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 1025 source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 3950 + source/vec/setup_native/source/mac.po | 201 source/vec/sfx2/source/appl.po | 882 source/vec/sfx2/source/bastyp.po | 41 source/vec/sfx2/source/control.po | 41 source/vec/sfx2/source/dialog.po | 686 source/vec/sfx2/source/doc.po | 823 source/vec/sfx2/source/sidebar.po | 68 source/vec/sfx2/source/view.po | 243 source/vec/sfx2/uiconfig/ui.po | 2069 source/vec/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 313 source/vec/starmath/source.po | 3180 + source/vec/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 1160 source/vec/svl/source/misc.po | 609 source/vec/svtools/source/contnr.po | 255 source/vec/svtools/source/control.po | 409 source/vec/svtools/source/dialogs.po | 1220 source/vec/svtools/source/java.po | 81 source/vec/svtools/source/misc.po | 4190 + source/vec/svtools/uiconfig/ui.po | 900 source/vec/svx/source/accessibility.po | 313 source/vec/svx/source/core.po | 25 source/vec/svx/source/dialog.po | 6542 ++ source/vec/svx/source/engine3d.po | 161 source/vec/svx/source/fmcomp.po | 224 source/vec/svx/source/form.po | 1622 source/vec/svx/source/gallery2.po | 1429 source/vec/svx/source/items.po | 1228 source/vec/svx/source/sidebar.po | 26 source/vec/svx/source/sidebar/area.po | 152 source/vec/svx/source/src.po | 1179 source/vec/svx/source/stbctrls.po | 399 source/vec/svx/source/svdraw.po | 4937 + source/vec/svx/source/table.po | 25 source/vec/svx/source/tbxctrls.po | 691 source/vec/svx/source/toolbars.po | 161 source/vec/svx/uiconfig/ui.po | 6199 ++ source/vec/sw/source/core/layout.po | 33 source/vec/sw/source/core/undo.po | 1273 source/vec/sw/source/core/unocore.po | 81 source/vec/sw/source/ui/app.po | 1501 source/vec/sw/source/ui/chrdlg.po | 41 source/vec/sw/source/ui/config.po | 388 source/vec/sw/source/ui/dbui.po | 588 source/vec/sw/source/ui/dialog.po | 65 source/vec/sw/source/ui/dochdl.po | 97 source/vec/sw/source/ui/docvw.po | 257 source/vec/sw/source/ui/envelp.po | 137 source/vec/sw/source/ui/fldui.po | 1065 source/vec/sw/source/ui/frmdlg.po | 137 source/vec/sw/source/ui/globdoc.po | 33 source/vec/sw/source/ui/index.po | 334 source/vec/sw/source/ui/misc.po | 330 source/vec/sw/source/ui/shells.po | 287 source/vec/sw/source/ui/sidebar.po | 278 source/vec/sw/source/ui/utlui.po | 2104 source/vec/sw/source/ui/web.po | 65 source/vec/sw/source/uibase/dbui.po | 85 source/vec/sw/source/uibase/dialog.po | 57 source/vec/sw/source/uibase/docvw.po | 480 source/vec/sw/source/uibase/lingu.po | 179 source/vec/sw/source/uibase/misc.po | 80 source/vec/sw/source/uibase/ribbar.po | 760 source/vec/sw/source/uibase/uiview.po | 185 source/vec/sw/source/uibase/utlui.po | 2052 source/vec/sw/source/uibase/wrtsh.po | 65 source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po |16175 +++++ source/vec/swext/mediawiki/help.po | 745 source/vec/swext/mediawiki/src.po | 33 source/vec/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 35 source/vec/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 305 source/vec/sysui/desktop/share.po | 545 source/vec/tubes/uiconfig/ui.po | 71 source/vec/uui/source.po | 1114 source/vec/uui/uiconfig/ui.po | 411 source/vec/vcl/source/edit.po | 57 source/vec/vcl/source/src.po | 1482 source/vec/vcl/uiconfig/ui.po | 935 source/vec/wizards/source/euro.po | 681 source/vec/wizards/source/formwizard.po | 5928 + source/vec/wizards/source/importwizard.po | 489 source/vec/wizards/source/template.po | 625 source/vec/xmlsecurity/source/component.po | 25 source/vec/xmlsecurity/source/dialogs.po | 163 source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 597 source/zh-TW/extensions/source/bibliography.po | 10 source/zh-TW/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 8 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 114 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 10 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 11 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 12 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 41 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 120 source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 48 source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14 source/zh-TW/sc/source/ui/src.po | 86 source/zh-TW/svtools/uiconfig/ui.po | 8 source/zh-TW/sw/source/core/undo.po | 12 source/zh-TW/sw/source/ui/app.po | 8 source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po | 6 source/zh-TW/sw/source/ui/index.po | 10 source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po | 10 source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12 416 files changed, 293870 insertions(+), 2941 deletions(-)
New commits: commit 4a467ef3a02f7a0903868273eaa3788edd6b73fc Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com> Date: Tue Aug 30 23:49:13 2016 +0200 add Venetian (vec) translation Change-Id: Iee6f75ba41586355efc4e63a4ef5698e47ffcb01 diff --git a/source/vec/accessibility/source/helper.po b/source/vec/accessibility/source/helper.po new file mode 100644 index 0000000..f56dc5d --- /dev/null +++ b/source/vec/accessibility/source/helper.po @@ -0,0 +1,113 @@ +#. extracted from accessibility/source/helper +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-26 17:01+0000\n" +"Last-Translator: VenetoABC <veneto....@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1459011706.000000\n" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n" +"string.text" +msgid "Browse" +msgstr "Sfoja" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n" +"string.text" +msgid "Expand" +msgstr "Zlarga fora" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n" +"string.text" +msgid "Collapse" +msgstr "Strenzi sù" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n" +"string.text" +msgid "(Selected)" +msgstr "(SeÅesionà )" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n" +"string.text" +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n" +"string.text" +msgid "Check" +msgstr "SeÅesiona" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n" +"string.text" +msgid "Uncheck" +msgstr "DeseÅesiona" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n" +"string.text" +msgid "Double click" +msgstr "Dopio click" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n" +"string.text" +msgid "Vertical scroll bar" +msgstr "Zbara de scorimento vertegaÅe" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n" +"string.text" +msgid "Horizontal scroll bar" +msgstr "Zbara de scorimento orizontaÅe" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n" +"string.text" +msgid "Please press enter to go into child control for more operations" +msgstr "Struca Invio par ndar so i controÅi secondari par altre oparasion" + +#: accessiblestrings.src +msgctxt "" +"accessiblestrings.src\n" +"RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n" +"string.text" +msgid "Panel Deck Tab Bar" +msgstr "Zbara a scheda del paneÅo" diff --git a/source/vec/avmedia/source/framework.po b/source/vec/avmedia/source/framework.po new file mode 100644 index 0000000..4da0130 --- /dev/null +++ b/source/vec/avmedia/source/framework.po @@ -0,0 +1,121 @@ +#. extracted from avmedia/source/framework +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471348801.000000\n" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_OPEN\n" +"string.text" +msgid "Open" +msgstr "Verzi" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_INSERT\n" +"string.text" +msgid "Apply" +msgstr "Ãplega" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_PLAY\n" +"string.text" +msgid "Play" +msgstr "Reproduzi" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_PAUSE\n" +"string.text" +msgid "Pause" +msgstr "Pà uza" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_STOP\n" +"string.text" +msgid "Stop" +msgstr "Ferma" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ENDLESS\n" +"string.text" +msgid "Repeat" +msgstr "Repeti" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_MUTE\n" +"string.text" +msgid "Mute" +msgstr "Muto" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ZOOM\n" +"string.text" +msgid "View" +msgstr "Varda" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n" +"string.text" +msgid "50%" +msgstr "50%" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n" +"string.text" +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n" +"string.text" +msgid "200%" +msgstr "200%" + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n" +"string.text" +msgid "Scaled" +msgstr "Redemensionà " + +#: mediacontrol.src +msgctxt "" +"mediacontrol.src\n" +"AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n" +"string.text" +msgid "Media Player" +msgstr "Åetor multimediaÅe" diff --git a/source/vec/avmedia/source/viewer.po b/source/vec/avmedia/source/viewer.po new file mode 100644 index 0000000..611d64b --- /dev/null +++ b/source/vec/avmedia/source/viewer.po @@ -0,0 +1,57 @@ +#. extracted from avmedia/source/viewer +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460321855.000000\n" + +#: mediawindow.src +msgctxt "" +"mediawindow.src\n" +"AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n" +"string.text" +msgid "Insert Audio or Video" +msgstr "Meti rento Ãudio o Video" + +#: mediawindow.src +msgctxt "" +"mediawindow.src\n" +"AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n" +"string.text" +msgid "Open Audio or Video" +msgstr "Verzi file audio o video" + +#: mediawindow.src +msgctxt "" +"mediawindow.src\n" +"AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n" +"string.text" +msgid "All audio and video files" +msgstr "Tuti i file à udio e video" + +#: mediawindow.src +msgctxt "" +"mediawindow.src\n" +"AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n" +"string.text" +msgid "All files" +msgstr "Tuti i file" + +#: mediawindow.src +msgctxt "" +"mediawindow.src\n" +"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n" +"string.text" +msgid "The format of the selected file is not supported." +msgstr "El formato de'l file seÅesionà no'l ze suportà ." diff --git a/source/vec/basctl/source/basicide.po b/source/vec/basctl/source/basicide.po new file mode 100644 index 0000000..8c140af --- /dev/null +++ b/source/vec/basctl/source/basicide.po @@ -0,0 +1,980 @@ +#. extracted from basctl/source/basicide +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-25 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1458888204.000000\n" + +#: basicprint.src +msgctxt "" +"basicprint.src\n" +"RID_PRINTDLG_STRLIST\n" +"Print range\n" +"itemlist.text" +msgid "Print range" +msgstr "Ãrea de stanpa" + +#: basicprint.src +msgctxt "" +"basicprint.src\n" +"RID_PRINTDLG_STRLIST\n" +"All ~Pages\n" +"itemlist.text" +msgid "All ~Pages" +msgstr "Tute Åe pà jine" + +#: basicprint.src +msgctxt "" +"basicprint.src\n" +"RID_PRINTDLG_STRLIST\n" +"Pa~ges\n" +"itemlist.text" +msgid "Pa~ges" +msgstr "Pà jine" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_FILTER_ALLFILES\n" +"string.text" +msgid "<All>" +msgstr "<Tuto>" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NOMODULE\n" +"string.text" +msgid "< No Module >" +msgstr "< nesun mòduÅo >" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WRONGPASSWORD\n" +"string.text" +msgid "Incorrect Password" +msgstr "Password zbajà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_OPEN\n" +"string.text" +msgid "Load" +msgstr "Carga" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SAVE\n" +"string.text" +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SOURCETOBIG\n" +"string.text" +msgid "" +"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n" +"Delete some of the comments or transfer some methods into another module." +msgstr "" +"El testo sorjente el ze masa grando e no'l pol èsar né conpiÅà né salvà .\n" +"EÅìmina serti comenti o trasferisi serti mètodi inte n'altro mòduÅo." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n" +"string.text" +msgid "Error opening file" +msgstr "Eror verzendo el file" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_ERROROPENLIB\n" +"string.text" +msgid "Error loading library" +msgstr "Eror cargando Åa Åibrarìa" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n" +"string.text" +msgid "The file does not contain any BASIC libraries" +msgstr "El file no el contien nesuna Åibrarìa BASIC" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_BADSBXNAME\n" +"string.text" +msgid "Invalid Name" +msgstr "Nome mìa và Åido" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_LIBNAMETOLONG\n" +"string.text" +msgid "A library name can have up to 30 characters." +msgstr "El nome de Åa Åibrarìa el pol èsar Åongo mà simo 30 carà tari." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n" +"string.text" +msgid "Macros from other documents are not accessible." +msgstr "Åe Macro da altri documenti no Åe ze acesìbiÅe." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_LIBISREADONLY\n" +"string.text" +msgid "This library is read-only." +msgstr "'Sta Åibrarìa Åa ze de Åetura soÅo." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_REPLACELIB\n" +"string.text" +msgid "'XX' cannot be replaced." +msgstr "No ze mìa posìbiÅe renpiasar 'XX'." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n" +"string.text" +msgid "'XX' cannot be added." +msgstr "El 'XX' no'l pol èsar zontà ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NOIMPORT\n" +"string.text" +msgid "'XX' was not added." +msgstr "El 'XX' no el ze stà zontà ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_ENTERPASSWORD\n" +"string.text" +msgid "Enter password for 'XX'" +msgstr "Inserisi password par 'XX'" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n" +"string.text" +msgid "Name already exists" +msgstr "Nome dezà doparà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SIGNED\n" +"string.text" +msgid "(Signed)" +msgstr "(Firmà )" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n" +"string.text" +msgid "Object with same name already exists" +msgstr "A ghe ze dezà un ojeto co'l steso nome" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_FILEEXISTS\n" +"string.text" +msgid "The 'XX' file already exists" +msgstr "El file 'XX' el eziste zà ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTRUNMACRO\n" +"string.text" +msgid "" +"For security reasons, you cannot run this macro.\n" +"\n" +"For more information, check the security settings." +msgstr "" +"Par motivi de segurità , A no ze mìa posìbiÅe far tacar 'sta macro.\n" +"\n" +"Par pì informasion, controÅar Åe inpostasion de segurità ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_RUNTIMEERROR\n" +"string.text" +msgid "Runtime Error: #" +msgstr "Eror de Runtime: #" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n" +"string.text" +msgid "Search key not found" +msgstr "Tèrmene mìa catà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SEARCHFROMSTART\n" +"string.text" +msgid "Search to last module complete. Continue at first module?" +msgstr "Åa reserca Åa ze rivà a Åa fine de l'ùltemo mòduÅo. Sevitar dal primo mòduÅo?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SEARCHREPLACES\n" +"string.text" +msgid "Search key replaced XX times" +msgstr "Tèrmene renpiasà XX volte" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_COULDNTREAD\n" +"string.text" +msgid "The file could not be read" +msgstr "No se ga mìa podesto Åèzare el file" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_COULDNTWRITE\n" +"string.text" +msgid "The file could not be saved" +msgstr "No se ga mìa podesto salvar el file" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n" +"string.text" +msgid "The name of the default library cannot be changed." +msgstr "El nome de Åa Åibrarìa predefinìa no'l pol mìa èsar mudà ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n" +"string.text" +msgid "The name of a referenced library cannot be changed." +msgstr "El nome de na Åibrarìa de refarimento no'l pol èsar mudà ." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n" +"string.text" +msgid "The default library cannot be deactivated" +msgstr "Åa Åibrarìa predefinìa no Åa pol èsar dezativà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_GENERATESOURCE\n" +"string.text" +msgid "Generating source" +msgstr "Creasion de Åa sorjente" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_FILENAME\n" +"string.text" +msgid "File name:" +msgstr "Nome del file:" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_APPENDLIBS\n" +"string.text" +msgid "Import Libraries" +msgstr "Inporta Åibrarìe" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYDELMACRO\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the macro XX?" +msgstr "Vuto eÅiminar Åa macro XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYDELDIALOG\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the XX dialog?" +msgstr "Vuto eÅiminar Åa fenestra de dià Åogo XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYDELLIB\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the XX library?" +msgstr "Vuto eÅiminar Åa Åibrarìa XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYDELLIBREF\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?" +msgstr "Vuto eÅiminar el refarimento a Åa Åibrarìa XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYDELMODULE\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the XX module?" +msgstr "Vuto eÅiminar el mòduÅo XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_OBJNOTFOUND\n" +"string.text" +msgid "Object or method not found" +msgstr "Ojeto o mètodo mìa catà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_BASIC\n" +"string.text" +msgid "BASIC" +msgstr "BASIC" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_LINE\n" +"string.text" +msgid "Ln" +msgstr "Ln" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_COLUMN\n" +"string.text" +msgid "Col" +msgstr "Col" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DOC\n" +"string.text" +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n" +"string.text" +msgid "Macro Bar" +msgstr "Zbara de Åe macro" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTCLOSE\n" +"string.text" +msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." +msgstr "Åa fenestra no Åa pol èsar sarà sù fin che el BASIC el ze in funsion." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_REPLACESTDLIB\n" +"string.text" +msgid "The default library cannot be replaced." +msgstr "A no ze mìa posìbiÅe renpiasar Åa Åibrarìa predefinìa." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n" +"string.text" +msgid "Reference to 'XX' not possible." +msgstr "Refarimento a 'XX' mìa posìbiÅe." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WATCHNAME\n" +"string.text" +msgid "Watch" +msgstr "ControÅo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WATCHVARIABLE\n" +"string.text" +msgid "Variable" +msgstr "Varià biÅe" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WATCHVALUE\n" +"string.text" +msgid "Value" +msgstr "VaÅor" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WATCHTYPE\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_STACKNAME\n" +"string.text" +msgid "Call Stack" +msgstr "Stack" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_INITIDE\n" +"string.text" +msgid "BASIC Initialization" +msgstr "InisiaÅizasion BASIC" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_STDMODULENAME\n" +"string.text" +msgid "Module" +msgstr "MòduÅo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_STDDIALOGNAME\n" +"string.text" +msgid "Dialog" +msgstr "Fenestra de dià Åogo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_STDLIBNAME\n" +"string.text" +msgid "Library" +msgstr "Åibrarìa" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NEWLIB\n" +"string.text" +msgid "New Library" +msgstr "Nova Åibrarìa" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NEWMOD\n" +"string.text" +msgid "New Module" +msgstr "MòduÅo novo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NEWDLG\n" +"string.text" +msgid "New Dialog" +msgstr "Nova fenestra de dià Åogo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_ALL\n" +"string.text" +msgid "All" +msgstr "Tuto" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_PAGE\n" +"string.text" +msgid "Page" +msgstr "Pà jina" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_MACRONAMEREQ\n" +"string.text" +msgid "A name must be entered." +msgstr "Ocor inserir un nome." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_WILLSTOPPRG\n" +"string.text" +msgid "" +"You will have to restart the program after this edit.\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Dopo de 'sta modìfega, te toca reaviar el programa.\n" +"Vutu ndar vanti?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SEARCHALLMODULES\n" +"string.text" +msgid "Do you want to replace the text in all active modules?" +msgstr "Vuto renpiasar i testi rento tuti i mòduÅi ativi?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Remove Watch" +msgstr "Cava via el controÅo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_REMOVEWATCH\n" +"string.text" +msgid "Watch:" +msgstr "ControÅo:" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_STACK\n" +"string.text" +msgid "Calls: " +msgstr "Ciamà e: " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_USERMACROS\n" +"string.text" +msgid "My Macros" +msgstr "Marco parsonaÅi" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_USERDIALOGS\n" +"string.text" +msgid "My Dialogs" +msgstr "Fenestre de dià Åogo parsonaÅi" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n" +"string.text" +msgid "My Macros & Dialogs" +msgstr "Macro e fenestre de dià Åogo parsonaÅi" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SHAREMACROS\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Macros" +msgstr "Macro de %PRODUCTNAME" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SHAREDIALOGS\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Dialogs" +msgstr "Fenestre de dià Åogo de %PRODUCTNAME" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" +msgstr "Macro e fenestre de dià Åogo de %PRODUCTNAME" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_BRKPROPS\n" +"RID_ACTIV\n" +"menuitem.text" +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_BRKPROPS\n" +"RID_BRKPROPS\n" +"menuitem.text" +msgid "Properties..." +msgstr "Propietà ..." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_BRKPROPS\n" +"menu.text" +msgid "Properties" +msgstr "Propietà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_BRKDLG\n" +"RID_BRKDLG\n" +"menuitem.text" +msgid "Manage Breakpoints..." +msgstr "Governa punti de interusion" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_BRKDLG\n" +"menu.text" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "Governa punti de interusion" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n" +"SID_BASICIDE_NEWMODULE\n" +"menuitem.text" +msgid "BASIC Module" +msgstr "MòduÅo BASIC" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n" +"SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n" +"menuitem.text" +msgid "BASIC Dialog" +msgstr "Dià Åogo BASIC" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR\n" +"RID_INSERT\n" +"menuitem.text" +msgid "Insert" +msgstr "Meti rento" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR\n" +"SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n" +"menuitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "EÅìmina" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR\n" +"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n" +"menuitem.text" +msgid "Rename" +msgstr "Renòmina" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR\n" +"SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n" +"menuitem.text" +msgid "Hide" +msgstr "Scondi" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_POPUP_TABBAR\n" +"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n" +"menuitem.text" +msgid "Modules..." +msgstr "MòduÅi..." + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n" +"string.text" +msgid "Do you want to overwrite the XX macro?" +msgstr "Vuto sorascrìvarghe a Åa macro XX?" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n" +"string.text" +msgid "<Not localized>" +msgstr "<Mìa ÅocaÅizà >" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n" +"string.text" +msgid "[Default Language]" +msgstr "[Åengua Predefinìa]" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n" +"string.text" +msgid "Document Objects" +msgstr "Ojeti del documento" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_USERFORMS\n" +"string.text" +msgid "Forms" +msgstr "FormuÅari" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_NORMAL_MODULES\n" +"string.text" +msgid "Modules" +msgstr "MòduÅi" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CLASS_MODULES\n" +"string.text" +msgid "Class Modules" +msgstr "MòduÅi de clase" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n" +"string.text" +msgid "Rename" +msgstr "Renòmina" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n" +"string.text" +msgid "Replace" +msgstr "Renpiasa" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Dialog Import - Name already used" +msgstr "Inporta fenestra de dià Åogo - Nome dezà doparà " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT\n" +"string.text" +msgid "" +"The library already contains a dialog with the name:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n" +" " +msgstr "" +"Åa Åibrarìa Åa contien dezà na fenestra de dià Åogo co'l nome:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"Renòmina Åa fenestra de dià Åogo par tenjerla sù o senò renpià seÅa.\n" +" " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD\n" +"string.text" +msgid "Add" +msgstr "Zonta" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n" +"string.text" +msgid "Omit" +msgstr "Salta" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Dialog Import - Language Mismatch" +msgstr "Inporta dià Åogo - Nesuna corespondensa de Åengua" + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT\n" +"string.text" +msgid "" +"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n" +"\n" +"Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.\n" +"\n" +"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" +" " +msgstr "" +"Åa fenestra de dià Åogo da inportar Åa suporta Åenguaji defarenti da Åa Åibrarìa de destinasion.\n" +"\n" +"Zóntaghe 'sti Åenguaji a Åa Åibrarìa par averghe Åe resorse Åenguìsteghe in pì fornìe da Åa fenestra de dià Åogo, o senò no sta' zontarli se te voÅi restar co i Åenguaji de Åibrarìa che ghe ze deso.\n" +"\n" +"Ocio: par i Åenguaji no suportà i da Åa fenestra de dià Åogo A venjarà doparà Åe resorse de Åenguajo standard.\n" +" " + +#: macrodlg.src +msgctxt "" +"macrodlg.src\n" +"RID_STR_BTNDEL\n" +"string.text" +msgid "~Delete" +msgstr "~EÅìmina" + +#: macrodlg.src +msgctxt "" +"macrodlg.src\n" +"RID_STR_BTNNEW\n" +"string.text" +msgid "~New" +msgstr "~Novo" + +#: macrodlg.src +msgctxt "" +"macrodlg.src\n" +"RID_STR_CHOOSE\n" +"string.text" +msgid "Choose" +msgstr "SeÅesiona" + +#: macrodlg.src +msgctxt "" +"macrodlg.src\n" +"RID_STR_RUN\n" +"string.text" +msgid "Run" +msgstr "Fa ndar" + +#: macrodlg.src +msgctxt "" +"macrodlg.src\n" +"RID_STR_RECORD\n" +"string.text" +msgid "~Save" +msgstr "~Salva" + +#: moduldlg.src +msgctxt "" +"moduldlg.src\n" +"RID_STR_EXPORTPACKAGE\n" +"string.text" +msgid "Export library as extension" +msgstr "Esporta Åa Åibrarìa cofà estension" + +#: moduldlg.src +msgctxt "" +"moduldlg.src\n" +"RID_STR_EXPORTBASIC\n" +"string.text" +msgid "Export as BASIC library" +msgstr "Esporta cofà Åibrarìa BASIC" + +#: moduldlg.src +msgctxt "" +"moduldlg.src\n" +"RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n" +"string.text" +msgid "Extension" +msgstr "Estension" + +#: objdlg.src +msgctxt "" +"objdlg.src\n" +"RID_BASICIDE_OBJCAT\n" +"string.text" +msgid "Object Catalog" +msgstr "Catà Åogo ojeti" + +#: objdlg.src +msgctxt "" +"objdlg.src\n" +"RID_STR_TLB_MACROS\n" +"string.text" +msgid "Objects Tree" +msgstr "Ãlbaro de i ojeti" diff --git a/source/vec/basctl/source/dlged.po b/source/vec/basctl/source/dlged.po new file mode 100644 index 0000000..346a6b8 --- /dev/null +++ b/source/vec/basctl/source/dlged.po @@ -0,0 +1,57 @@ +#. extracted from basctl/source/dlged +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:53+0000\n" +"Last-Translator: VenetoABC <veneto....@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1447430006.000000\n" + +#: dlgresid.src +msgctxt "" +"dlgresid.src\n" +"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n" +"string.text" +msgid "Properties: " +msgstr "Proprietà : " + +#: dlgresid.src +msgctxt "" +"dlgresid.src\n" +"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n" +"string.text" +msgid "No Control marked" +msgstr "Nesun controÅo seÅesionà " + +#: dlgresid.src +msgctxt "" +"dlgresid.src\n" +"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n" +"string.text" +msgid "Multiselection" +msgstr "SeÅesion mùltipla" + +#: dlgresid.src +msgctxt "" +"dlgresid.src\n" +"RID_STR_DEF_LANG\n" +"string.text" +msgid "[Default Language]" +msgstr "[Åengua predefinìa]" + +#: dlgresid.src +msgctxt "" +"dlgresid.src\n" +"RID_STR_CREATE_LANG\n" +"string.text" +msgid "<Press 'Add' to create language resources>" +msgstr "<Struca 'Zonta' par crear resorse de Åengua>" diff --git a/source/vec/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/vec/basctl/uiconfig/basicide/ui.po new file mode 100644 index 0000000..640f768 --- /dev/null +++ b/source/vec/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -0,0 +1,566 @@ +#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-22 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471859699.000000\n" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"BasicMacroDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros" +msgstr "Macro %PRODUCTNAME Basic" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"run\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Run" +msgstr "Fa ndar" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"assign\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Assign..." +msgstr "Asenja..." + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Edit" +msgstr "Modìfega" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"organize\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Organizer..." +msgstr "Gestion..." + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"newlibrary\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "New Library" +msgstr "Nova Åibrarìa" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"newmodule\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "New Module" +msgstr "MòduÅo novo" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"existingmacrosft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Existing Macros In:" +msgstr "Macro ezistenti so:" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"macrofromft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Macro From" +msgstr "Macro da" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"macrotoft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Save Macro In" +msgstr "Salva Macro so" + +#: basicmacrodialog.ui +msgctxt "" +"basicmacrodialog.ui\n" +"libraryft1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Macro Name" +msgstr "Nome Macro" + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"DefaultLanguageDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Set Default User Interface Language" +msgstr "Inposta Åengua predefinìa par l'interfasa utente" + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"defaultlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default language:" +msgstr "Åengua predefinìa:" + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"checkedlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Available languages:" +msgstr "Åengue a dispozision:" + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"defined\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language." +msgstr "SeÅesiona na Åengua par stabiÅir Åa Åengua predefinìa par l'interfasa utente. Tute Åe stringhe dezà prezenti Åe ghe venjarà asenjà a Åe resorse creà e par Åa Åengua seÅesionà ." + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"added\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default." +msgstr "SeÅesiona Åe Åengue da zontar. Åe resorse par 'ste Åengue Åe venjarà creà e inte Åa Åibrarìa. Åe stringhe de Åa Åengua predefinìa par l'interfasa utente Åe venjarà copià e inte 'ste nove resorse par inpostasion predefinìa." + +#: defaultlanguage.ui +msgctxt "" +"defaultlanguage.ui\n" +"alttitle\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add User Interface Languages" +msgstr "Zóntaghe Åengue par l'interfasa utente" + +#: deletelangdialog.ui +msgctxt "" +"deletelangdialog.ui\n" +"DeleteLangDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Delete Language Resources" +msgstr "EÅìmina resorse de Åengua" + +#: deletelangdialog.ui +msgctxt "" +"deletelangdialog.ui\n" +"DeleteLangDialog\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?" +msgstr "Vuto eÅiminar Åe resorse par Åa Åengua seÅesionà ?" + +#: deletelangdialog.ui +msgctxt "" +"deletelangdialog.ui\n" +"DeleteLangDialog\n" +"secondary_text\n" +"string.text" +msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted." +msgstr "Te si drio par eÅiminar Åe resorse par Åa Åengua seÅesionà . Tute Åe stringhe de l'interfasa utente par 'sta Åengua Åe venjarà eÅiminà ." + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Dialog:" +msgstr "Fenestra de dià Åogo:" + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"newmodule\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "_Novo..." + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"newdialog\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "_Nova..." + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"password\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Password..." +msgstr "_Password..." + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"import\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Import..." +msgstr "_Inporta..." + +#: dialogpage.ui +msgctxt "" +"dialogpage.ui\n" +"export\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Export..." +msgstr "_Esporta..." + +#: exportdialog.ui +msgctxt "" +"exportdialog.ui\n" +"ExportDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Export Basic library" +msgstr "Esporta Åibrarìa Basic" + +#: exportdialog.ui +msgctxt "" +"exportdialog.ui\n" +"extension\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Export as _extension" +msgstr "Esporta cofà _estension" + +#: exportdialog.ui +msgctxt "" +"exportdialog.ui\n" +"basic\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Export as BASIC library" +msgstr "Esporta cofà Åibrarìa BASIC" + +#: gotolinedialog.ui +msgctxt "" +"gotolinedialog.ui\n" +"GotoLineDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Go to Line" +msgstr "Va so Åa riga" + +#: gotolinedialog.ui +msgctxt "" +"gotolinedialog.ui\n" +"area\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Line number:" +msgstr "Nùmaro de _riga:" + +#: importlibdialog.ui +msgctxt "" +"importlibdialog.ui\n" +"ImportLibDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Import Libraries" +msgstr "Inporta Åibrarìe" + +#: importlibdialog.ui +msgctxt "" +"importlibdialog.ui\n" +"ref\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Insert as reference (read-only)" +msgstr "Meti rento cofà refarimento (sol che Åetura)" + +#: importlibdialog.ui +msgctxt "" +"importlibdialog.ui\n" +"replace\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Replace existing libraries" +msgstr "Renpiasa Åibrarìe ezistente" + +#: importlibdialog.ui +msgctxt "" +"importlibdialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Opsion" + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "L_ocation:" +msgstr "P_ozision:" + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"lingudictsft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Library:" +msgstr "_Åibrarìa:" + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"password\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Password..." +msgstr "_Password..." + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"new\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "_Novo..." + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"import\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Import..." +msgstr "_Inporta..." + +#: libpage.ui +msgctxt "" +"libpage.ui\n" +"export\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Export..." +msgstr "_Esporta..." + +#: managebreakpoints.ui +msgctxt "" +"managebreakpoints.ui\n" +"ManageBreakpointsDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "Governa punti de interusion" + +#: managebreakpoints.ui +msgctxt "" +"managebreakpoints.ui\n" +"active\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#: managebreakpoints.ui +msgctxt "" +"managebreakpoints.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Pass count:" +msgstr "Nùmaro pasaji:" + +#: managebreakpoints.ui +msgctxt "" +"managebreakpoints.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Breakpoints" +msgstr "Punti de interusion" + +#: managelanguages.ui +msgctxt "" +"managelanguages.ui\n" +"ManageLanguagesDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Manage User Interface Languages [$1]" +msgstr "Governa Åengue de l'interfasa utente [$1]" + +#: managelanguages.ui +msgctxt "" +"managelanguages.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Present languages:" +msgstr "Åengue prezente:" + +#: managelanguages.ui +msgctxt "" +"managelanguages.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages." +msgstr "Åa Åengue predefinìa Åa vien doparà se no ghe ze prezente njanca na ÅocaÅizasion par l'area geogrà fega de l'interfasa utente. Pardepì, tute Åe stringhe de Åa Åengua predefinìa Åe vien copià e inte Åe resorse de Åe Åengue pena zontà e." + +#: managelanguages.ui +msgctxt "" +"managelanguages.ui\n" +"add\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add..." +msgstr "Zonta..." + +#: managelanguages.ui +msgctxt "" +"managelanguages.ui\n" +"default\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default" +msgstr "Predefinìa" + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "M_odule:" +msgstr "MòduÅ_o:" + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"newmodule\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "_Novo..." + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"newdialog\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_New..." +msgstr "_Nova..." + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"password\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Password..." +msgstr "_Password..." + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"import\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Import..." +msgstr "_Inporta..." + +#: modulepage.ui +msgctxt "" +"modulepage.ui\n" +"export\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Export..." +msgstr "_Esporta..." + +#: newlibdialog.ui +msgctxt "" +"newlibdialog.ui\n" +"area\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Name:" +msgstr "_Nome:" + +#: organizedialog.ui +msgctxt "" +"organizedialog.ui\n" +"OrganizeDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" +msgstr "%PRODUCTNAME: Gestion Macro Basic" + +#: organizedialog.ui +msgctxt "" +"organizedialog.ui\n" +"modules\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Modules" +msgstr "MòduÅi" + +#: organizedialog.ui +msgctxt "" +"organizedialog.ui\n" +"dialogs\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Dialogs" +msgstr "Fenestre de dià Åogo" + +#: organizedialog.ui +msgctxt "" +"organizedialog.ui\n" +"libraries\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Libraries" +msgstr "Åibrarìe" diff --git a/source/vec/basic/source/classes.po b/source/vec/basic/source/classes.po new file mode 100644 index 0000000..d75c9f1 --- /dev/null +++ b/source/vec/basic/source/classes.po @@ -0,0 +1,2312 @@ +#. extracted from basic/source/classes +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 05:31+0000\n" +"Last-Translator: VenetoABC <veneto....@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1469511085.000000\n" + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Syntax error." +msgstr "Eror de sintase." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Return without Gosub." +msgstr "Return sensa Gosub." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect entry; please retry." +msgstr "Dijitasion zbajà , reprova." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid procedure call." +msgstr "Ciamada de prosedura mìa và Åida." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Overflow." +msgstr "Overflow." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not enough memory." +msgstr "Åa memoria no Åa basta mìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array already dimensioned." +msgstr "Matrise za dimensionà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Index out of defined range." +msgstr "Ãndeze fora de l'area definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Duplicate definition." +msgstr "Definision dupia." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Division by zero." +msgstr "Divizion par zero." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable not defined." +msgstr "Varià biÅe mìa definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Data type mismatch." +msgstr "Tipi de dati mìa corispondenti." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid parameter." +msgstr "Parà metro mìa vaÅido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Process interrupted by user." +msgstr "Proseso fermà da l'utente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Resume without error." +msgstr "Retaca sensa eror." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not enough stack memory." +msgstr "Åa memoria de'l stack no Åa basta mìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." +msgstr "Soto-prosedura o funsion mìa definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error loading DLL file." +msgstr "Eror cargando el file DLL." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Wrong DLL call convention." +msgstr "Convension de ciamada DLL zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Internal error $(ARG1)." +msgstr "Eror interno $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid file name or file number." +msgstr "Nome file o nùmaro file zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File not found." +msgstr "File mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect file mode." +msgstr "Modo file zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File already open." +msgstr "File za verto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Device I/O error." +msgstr "Erore de I/O so'l dispozitivo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File already exists." +msgstr "El file l'eziste za." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect record length." +msgstr "Record dati de Åunghesa zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Disk or hard drive full." +msgstr "Ciaveta o disco pien." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Reading exceeds EOF." +msgstr "Åetura pì in Åà de Åa fine de'l file (EOF)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect record number." +msgstr "Nùmaro record zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Too many files." +msgstr "Masa file." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Device not available." +msgstr "Dispozitivo mìa disponìbiÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Access denied." +msgstr "Aceso negà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Disk not ready." +msgstr "Disco mìa pronto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not implemented." +msgstr "Mìa inplementà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Renaming on different drives impossible." +msgstr "No ze mìa posìbiÅe renominar so drive difarenti." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Path/File access error." +msgstr "Eror de aceso a'l parcorso/file." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Path not found." +msgstr "Parcorso mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object variable not set." +msgstr "Varià biÅe de'l ojeto mìa inpostà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid string pattern." +msgstr "ModeÅo de carà tari mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Use of zero not permitted." +msgstr "Dòparo de'l zero mìa parmeso." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE Error." +msgstr "Eror DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Awaiting response to DDE connection." +msgstr "Spetando Åa resposta a Åa conesion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "No DDE channels available." +msgstr "Njanca un canaÅe DDE lìbaro." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "No application responded to DDE connect initiation." +msgstr "Njanca na aplegasion Åa ga respondesto a l'inisiaÅizasion de'l coÅegamento DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation." +msgstr "Masa aplegasion Åe ga respondesto a l'inisiaÅizasion de'l coÅegamento DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE channel locked." +msgstr "CanaÅe DDE blocà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application cannot execute DDE operation." +msgstr "L'aplegasion esterna no Åa pol eseguir l'oparasion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Timeout while waiting for DDE response." +msgstr "Tenpo scadùo par Åa resposta DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation." +msgstr "L'utente el ga premùo ESC durando Å'oparasion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application busy." +msgstr "L'aplegasion esterna Åa ze ocupà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE operation without data." +msgstr "Oparasion DDE sensa dati." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Data are in wrong format." +msgstr "I dati i ga un formato zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application has been terminated." +msgstr "L'aplegasion esterna Åa ze stà terminà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE connection interrupted or modified." +msgstr "Conesion DDE intarota o modifegà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE method invoked with no channel open." +msgstr "Mètodo DDE reciamà sensa un canaÅe verto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid DDE link format." +msgstr "Formato coÅegamento DDE mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE message has been lost." +msgstr "El mesajo DDE el ze ndà perso." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Paste link already performed." +msgstr "El coÅegamento el ze za stà incoÅà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic." +msgstr "Argomento de coÅegamento mìa và Åido: inposìbiÅe inpostar Åa modaÅità de'l coÅegamento." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." +msgstr "DDE domanda el file DDEML.DLL." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Module cannot be loaded; invalid format." +msgstr "InposilìbiÅe cargar el mòduÅo; formato mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid object index." +msgstr "Ãndeze ojeto mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object is not available." +msgstr "Ojeto mìa disponìbiÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect property value." +msgstr "VaÅore par Åa proprietà mìa justo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property is read-only." +msgstr "'Sta propietà Åa ze de soÅa Åetura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property is write only." +msgstr "'Sta propietà Åa ze de soÅa scritura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid object reference." +msgstr "Refarimento a ojeto mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Property or method not found: $(ARG1)." +msgstr "Proprietà o método mìa trovà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object required." +msgstr "Ze necesario un ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid use of an object." +msgstr "Dòparo mìa và Åido de un ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "OLE Automation is not supported by this object." +msgstr "L'automasion OLE no ze mìa suportà da 'sto ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property or method is not supported by the object." +msgstr "L'ojeto no'l suporta 'sta propietà o mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "OLE Automation Error." +msgstr "Eror inte l'automasion OLE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This action is not supported by given object." +msgstr "'Sta asion no Åa ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Named arguments are not supported by given object." +msgstr "I argomenti indicà no i ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The current locale setting is not supported by the given object." +msgstr "Åe inpostasion ÅocaÅi corenti no Åe ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Named argument not found." +msgstr "L'argomento indegà no'l ze stà trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Argument is not optional." +msgstr "L'argomento no ze mìa opsionaÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid number of arguments." +msgstr "Nùmaro de argomenti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object is not a list." +msgstr "L'ojeto no'l ze na Åista." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid ordinal number." +msgstr "Nùmaro ordinaÅe mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Specified DLL function not found." +msgstr "Åa funsion DLL spesifegà no Åa ze stà trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid clipboard format." +msgstr "Formà apunti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object does not have this property." +msgstr "L'ojeto no'l ga 'sta propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object does not have this method." +msgstr "L'ojeto no'l ga 'sto mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Required argument lacking." +msgstr "Argomento domandà mancante." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid number of arguments." +msgstr "Nùmaro de argomenti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error executing a method." +msgstr "Eror ezeguendo un mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unable to set property." +msgstr "InposìbiÅe inpostar Åa propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unable to determine property." +msgstr "InposìbiÅe individuar Åa propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)." +msgstr "SìnboÅo mìa spetà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Expected: $(ARG1)." +msgstr "Spetà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Symbol expected." +msgstr "SìnboÅo spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable expected." +msgstr "Varià biÅe spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label expected." +msgstr "Marca spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Value cannot be applied." +msgstr "InposìbiÅe aplegar el vaÅor." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable $(ARG1) already defined." +msgstr "Varià biÅe $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined." +msgstr "Sotoprosedura o funsion $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label $(ARG1) already defined." +msgstr "Marca $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable $(ARG1) not found." +msgstr "Varià biÅe $(ARG1) mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array or procedure $(ARG1) not found." +msgstr "Matrise o prosedura $(ARG1) mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Procedure $(ARG1) not found." +msgstr "Prosedura $(ARG1) mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label $(ARG1) undefined." +msgstr "Eticheta $(ARG1) mìa definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unknown data type $(ARG1)." +msgstr "Tipo de dati $(ARG1) foresto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Exit $(ARG1) expected." +msgstr "Exit $(ARG1) spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." +msgstr "Bloco de istrusion ancora verto: $(ARG1) mìa prezente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Parentheses do not match." +msgstr "Zbajo inte Åe parèntezi." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently." +msgstr "SìnboÅo $(ARG1) za definìo difarentemente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Parameters do not correspond to procedure." +msgstr "I parà metri no i corisponde a Åa prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid character in number." +msgstr "Carà tare mìa và Åido inte'l nùmaro." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array must be dimensioned." +msgstr "Åa matrise Åa ga da esar dimensionà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Else/Endif without If." +msgstr "Else/Endif sensa If." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure." +msgstr "$(ARG1) no'l ze parmeso rento na prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure." +msgstr "$(ARG1) no'l ze parmeso fora de na prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Dimension specifications do not match." +msgstr "I dati so Åe dimension no i corisponde." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unknown option: $(ARG1)." +msgstr "Opsion sconosesta: $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Constant $(ARG1) redefined." +msgstr "Costante $(ARG1) redefinìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Program too large." +msgstr "El programa el ze masa grando." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Strings or arrays not permitted." +msgstr "Stringhe o matrise mìa consentìe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "An exception occurred $(ARG1)." +msgstr "Se ga verifegà na ecesion $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This array is fixed or temporarily locked." +msgstr "'Sta matrise Åa ze fisa o tenporaneamente blocà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Out of string space." +msgstr "Spasio stringa finìo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Expression Too Complex." +msgstr "Espresion masa conplesa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Can't perform requested operation." +msgstr "InposibiÅe ezeguir l'operasion domandà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Too many DLL application clients." +msgstr "Masa clients de l'aplegasion DLL." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "For loop not initialized." +msgstr "Ciclo for mìa inisiaÅizà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ARG1)" +msgstr "$(ARG1)" + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"IDS_SBERR_TERMINATED\n" +"string.text" +msgid "The macro running has been interrupted" +msgstr "Åa macro in corso ze sta intarota" + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"IDS_SBERR_STOREREF\n" +"string.text" +msgid "Reference will not be saved: " +msgstr "El refarimento no vien mìa salvà : " + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error loading library '$(ARG1)'." +msgstr "InposìbiÅe cargar Åa Åibrarìa '$(ARG1)'." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error saving library: '$(ARG1)'." +msgstr "InposìbiÅe salvare Åa Åibrarìa: '$(ARG1)'." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized." +msgstr "InposìbiÅe inisiaÅizare el BASIC da'l file '$(ARG1)'." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'." +msgstr "Eror salvando el BASIC: '$(ARG1)'." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error removing library." +msgstr "InposìbiÅe eÅiminar Åa Åibraria." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The library could not be removed from memory." +msgstr "InposìbiÅe eÅiminare Åa Åibraria da Åa memoria." + +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid number of arguments." +msgstr "Nùmaro de argomenti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Syntax error." +msgstr "Erore de sintase." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Return without Gosub." +msgstr "Return sensa Gosub." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect entry; please retry." +msgstr "Dijitasion zbajà , riprova." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid procedure call." +msgstr "Ciamada de prosedura mìa và Åida." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Overflow." +msgstr "Overflow." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not enough memory." +msgstr "Åa memoria no Åa basta mìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array already dimensioned." +msgstr "Matrise za dimensionà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Index out of defined range." +msgstr "Ãndeze fora de l'area definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Duplicate definition." +msgstr "Definision dopia." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Division by zero." +msgstr "Divizion par zero." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable not defined." +msgstr "Varià biÅe mìa definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Data type mismatch." +msgstr "TipoÅozia de dati che no corispónde." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid parameter." +msgstr "El parà metro no ze và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Process interrupted by user." +msgstr "Proseso fermà da'l utente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Resume without error." +msgstr "Retaca sensa eror." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not enough stack memory." +msgstr "Åa memoria de'l stack no Åa basta mìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." +msgstr "Soto-prosedura o funsion mìa definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error loading DLL file." +msgstr "Eror cargando el file DLL." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Wrong DLL call convention." +msgstr "Convension de ciamada DLL zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Internal error $(ARG1)." +msgstr "Erore interno $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid file name or file number." +msgstr "Nome file o nùmaro file zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File not found." +msgstr "File mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect file mode." +msgstr "Modo file zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File already open." +msgstr "File za verto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Device I/O error." +msgstr "Erore de I/O so'l dispozitivo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "File already exists." +msgstr "El file l'eziste za." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect record length." +msgstr "Record dati de Åunghesa zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Disk or hard drive full." +msgstr "Ciaveta o disco pien." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Reading exceeds EOF." +msgstr "Åetura pì in Åà de Åa fine de'l file (EOF)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect record number." +msgstr "Nùmaro record zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Too many files." +msgstr "Masa file." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Device not available." +msgstr "Dispozitivo mìa disponìbiÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Access denied." +msgstr "Aceso negà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Disk not ready." +msgstr "Disco mìa pronto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Not implemented." +msgstr "Mìa inplementà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Renaming on different drives impossible." +msgstr "No ze mìa posìbiÅe renominar so drive difarenti." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Path/File access error." +msgstr "Eror de aceso a'l parcorso/file." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Path not found." +msgstr "Parcorso mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object variable not set." +msgstr "Varià biÅe de'l ojeto mìa inpostà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid string pattern." +msgstr "ModeÅo de carà teri mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Use of zero not permitted." +msgstr "Dòparo de'l zero mìa parmeso." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE Error." +msgstr "Eror DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Awaiting response to DDE connection." +msgstr "Spetando Åa resposta a Åa conesion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "No DDE channels available." +msgstr "Njanca un canaÅe DDE lìbaro." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "No application responded to DDE connect initiation." +msgstr "Njanca na aplegasion Åa ga respondesto a l'inisiaÅizasion de'l coÅegamento DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation." +msgstr "Masa aplegasion Åe ga respondesto a l'inisiaÅizasion de'l coÅegamento DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE channel locked." +msgstr "CanaÅe DDE blocà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application cannot execute DDE operation." +msgstr "L'aplegasion esterna no Åa pol eseguir l'oparasion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Timeout while waiting for DDE response." +msgstr "Tenpo scadùo par Åa resposta DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation." +msgstr "L'utente el ga premùo ESC durando Å'oparasion DDE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application busy." +msgstr "L'aplegasion esterna Åa ze ocupà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE operation without data." +msgstr "Oparasion DDE sensa dati." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Data are in wrong format." +msgstr "I dati i ga un formato zbajà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "External application has been terminated." +msgstr "L'aplegasion esterna Åa ze stà terminà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE connection interrupted or modified." +msgstr "Conesion DDE intarota o modifegà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE method invoked with no channel open." +msgstr "Mètodo DDE reciamà sensa un canaÅe verto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid DDE link format." +msgstr "Formato coÅegamento DDE mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE message has been lost." +msgstr "El mesajo DDE el ze ndà perso." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Paste link already performed." +msgstr "El coÅegamento el ze za stà incoÅà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic." +msgstr "Argomento de coÅegamento mia và Åido; inposìbiÅe inpostar Åa modaÅità de el coÅegamento." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." +msgstr "DDE domanda el file DDEML.DLL." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Module cannot be loaded; invalid format." +msgstr "InposìbiÅe caregar el mòduÅo; formato mia và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid object index." +msgstr "Ãndese ojeto mia và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object is not available." +msgstr "Ojeto mia disponibiÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Incorrect property value." +msgstr "VaÅore par Åa proprietà mia justo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property is read-only." +msgstr "'Sta propietà Åa ze de soÅa Åetura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property is write only." +msgstr "'Sta propietà Åa ze de soÅa scritura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid object reference." +msgstr "Rifarimento a ojeto mia và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Property or method not found: $(ARG1)." +msgstr "Proprietà o metodo mia trovà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object required." +msgstr "Ze necesario un ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid use of an object." +msgstr "Dòparo mia và Åido de un ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "OLE Automation is not supported by this object." +msgstr "Åa Automasion OLE no ze suportà da 'sto ojeto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This property or method is not supported by the object." +msgstr "L'ojeto no'l suporta 'sta propietà o mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "OLE Automation Error." +msgstr "Eror inte l'automasion OLE." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "This action is not supported by given object." +msgstr "'Sta asion no Åa ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Named arguments are not supported by given object." +msgstr "I argomenti indicà no i ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The current locale setting is not supported by the given object." +msgstr "Åe inpostasion ÅocaÅi corenti no Åe ze suportà da'l ojeto dao." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Named argument not found." +msgstr "L'argomento indegà no'l ze stà trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Argument is not optional." +msgstr "L'argomento no ze mìa opsionaÅe." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid number of arguments." +msgstr "Nùmaro de argomenti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object is not a list." +msgstr "L'ojeto no'l ze na Åista." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid ordinal number." +msgstr "Nùmaro ordenaÅe mia và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Specified DLL function not found." +msgstr "Åa funsion DLL spesifegà no Åa ze stà trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid clipboard format." +msgstr "Formà apunti mìa và Åido." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object does not have this property." +msgstr "L'ojeto no'l ga 'sta propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Object does not have this method." +msgstr "L'ojeto no'l ga 'sto mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Required argument lacking." +msgstr "Argomento domandà mancante." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Error executing a method." +msgstr "Eror eszeguendo un mètodo." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unable to set property." +msgstr "InposìbiÅe inpostar Åa propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unable to determine property." +msgstr "InposìbiÅe individuar Åa propietà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)." +msgstr "SìnboÅo mìa spetà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Expected: $(ARG1)." +msgstr "Spetà : $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Symbol expected." +msgstr "SìnboÅo spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable expected." +msgstr "Varià biÅe spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label expected." +msgstr "Marca spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Value cannot be applied." +msgstr "InposìbiÅe aplegar el vaÅor." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable $(ARG1) already defined." +msgstr "Varià biÅe $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined." +msgstr "Sotoprosedura o funsion $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label $(ARG1) already defined." +msgstr "Marca $(ARG1) za definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Variable $(ARG1) not found." +msgstr "VariabiÅe $(ARG1) mia trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array or procedure $(ARG1) not found." +msgstr "Matrise o prosedura $(ARG1) mìa trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Procedure $(ARG1) not found." +msgstr "Prosedura $(ARG1) mia trovà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Label $(ARG1) undefined." +msgstr "Marca $(ARG1) no definìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unknown data type $(ARG1)." +msgstr "Tipo de dati $(ARG1) foresto." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Exit $(ARG1) expected." +msgstr "Exit $(ARG1) spetà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." +msgstr "Bloco de istrusion ancora verto: $(ARG1) mìa prezente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Parentheses do not match." +msgstr "Zbajo inte Åe parèntezi." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently." +msgstr "SinboÅo $(ARG1) za definìo difarentemente." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Parameters do not correspond to procedure." +msgstr "I parà metri no i corisponde a Åa prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Invalid character in number." +msgstr "Carà tare mia và Åido inte el nùmaro." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Array must be dimensioned." +msgstr "Åa matrise Åa ga da esar dimensionà ." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Else/Endif without If." +msgstr "Else/Endif sensa If." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure." +msgstr "$(ARG1) no'l ze parmeso rento na prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure." +msgstr "$(ARG1) no'l ze parmeso fora de na prosedura." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Dimension specifications do not match." +msgstr "I dati so Åe dimension no i corisponde." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Unknown option: $(ARG1)." +msgstr "Opsion mìa conosesta: $(ARG1)." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Constant $(ARG1) redefined." +msgstr "Costante $(ARG1) redefinìa." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Program too large." +msgstr "El programa el ze masa grando." + +#: sb.src +msgctxt "" +"sb.src\n" +"RID_BASIC_START\n" +"SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Strings or arrays not permitted." +msgstr "Stringhe o matrisi mìa consentìe." diff --git a/source/vec/basic/source/sbx.po b/source/vec/basic/source/sbx.po new file mode 100644 index 0000000..9d150d3 --- /dev/null +++ b/source/vec/basic/source/sbx.po @@ -0,0 +1,73 @@ +#. extracted from basic/source/sbx +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1459206571.000000\n" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_ON\n" +"string.text" +msgid "On" +msgstr "On" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_OFF\n" +"string.text" +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE\n" +"string.text" +msgid "True" +msgstr "Vero" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE\n" +"string.text" +msgid "False" +msgstr "Falso" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_YES\n" +"string.text" +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_NO\n" +"string.text" +msgid "No" +msgstr "No" + +#: format.src +msgctxt "" +"format.src\n" +"STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY\n" +"string.text" +msgid "@0.00 $;@(0.00 $)" +msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)" diff --git a/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po new file mode 100644 index 0000000..eb9ecfa7 --- /dev/null +++ b/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -0,0 +1,1429 @@ +#. extracted from chart2/source/controller/dialogs +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-30 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Federigo CanpanjoÅo <federicolo...@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: vec\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1472558168.000000\n" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_DLG_CHART_WIZARD\n" +"string.text" +msgid "Chart Wizard" +msgstr "Creasion guidà grà fego" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n" +"string.text" +msgid "Smooth Lines" +msgstr "Åinee zmorsade" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n" +"string.text" +msgid "Stepped Lines" +msgstr "Åinee a scaÅini" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_CHARTTYPE\n" +"string.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "Tipo de grafego" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_DATA_RANGE\n" +"string.text" +msgid "Data Range" +msgstr "Area dati" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n" +"string.text" +msgid "Chart Elements" +msgstr "EÅementi de el grà fego" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_CHART_LOCATION\n" +"string.text" +msgid "Chart Location" +msgstr "Pozision de el grà fego" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_LINE\n" +"string.text" +msgid "Line" +msgstr "Åinea" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_BORDER\n" +"string.text" +msgid "Borders" +msgstr "Bordi" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_AREA\n" +"string.text" +msgid "Area" +msgstr "Ãrea" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_TRANSPARENCY\n" +"string.text" +msgid "Transparency" +msgstr "Trasparensa" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_FONT\n" +"string.text" +msgid "Font" +msgstr "Carà tare" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n" +"string.text" +msgid "Font Effects" +msgstr "Efeti carà tare" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_NUMBERS\n" +"string.text" +msgid "Numbers" +msgstr "Numari" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_POSITION\n" +"string.text" +msgid "Position" +msgstr "Pozision" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_BUTTON_UP\n" +"string.text" +msgid "Up" +msgstr "Sora" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_BUTTON_DOWN\n" +"string.text" +msgid "Down" +msgstr "Soto" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_LAYOUT\n" +"string.text" +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_OPTIONS\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Opsion" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_SCALE\n" +"string.text" +msgid "Scale" +msgstr "Redemensiona" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_POSITIONING\n" +"string.text" +msgid "Positioning" +msgstr "Pozisionamento" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_XERROR_BARS\n" +"string.text" +msgid "X Error Bars" +msgstr "Zbare de eror X" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_YERROR_BARS\n" +"string.text" +msgid "Y Error Bars" +msgstr "Zbare de eror Y" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n" +"string.text" +msgid "Z Error Bars" +msgstr "Zbare de eror Z" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_ALIGNMENT\n" +"string.text" +msgid "Alignment" +msgstr "Åineamento:" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_PERSPECTIVE\n" +"string.text" +msgid "Perspective" +msgstr "Prospetiva" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_APPEARANCE\n" +"string.text" +msgid "Appearance" +msgstr "Aspeto" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_ILLUMINATION\n" +"string.text" +msgid "Illumination" +msgstr "IÅuminasion" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_PAGE_ASIAN\n" +"string.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "Tipografìa azià tega" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n" +"string.text" +msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" +msgstr "Åinea de'l vaÅor medio co vaÅor %AVERAGE_VALUE e deviasion standard %STD_DEVIATION" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_OBJECT_AXIS\n" +"string.text" +msgid "Axis" +msgstr "Ase" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_OBJECT_AXIS_X\n" +"string.text" +msgid "X Axis" +msgstr "Ase X" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" +"STR_OBJECT_AXIS_Y\n" +"string.text" +msgid "Y Axis" +msgstr "Ase Y" + +#: Strings.src +msgctxt "" +"Strings.src\n" ... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________ Libreoffice-commits mailing list libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits