loleaflet/po/styles/ab.po | 2 loleaflet/po/styles/af.po | 302 ---------- loleaflet/po/styles/am.po | 222 ------- loleaflet/po/styles/an.po | 2 loleaflet/po/styles/ar.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/as.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/ast.po | 702 ------------------------ loleaflet/po/styles/be.po | 394 ------------- loleaflet/po/styles/bg.po | 1054 ------------------------------------- loleaflet/po/styles/bn-IN.po | 798 ---------------------------- loleaflet/po/styles/bn.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/bo.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/br.po | 938 -------------------------------- loleaflet/po/styles/brx.po | 6 loleaflet/po/styles/bs.po | 762 -------------------------- loleaflet/po/styles/ca-valencia.po | 842 ----------------------------- loleaflet/po/styles/ca.po | 842 ----------------------------- loleaflet/po/styles/cs.po | 890 ------------------------------- loleaflet/po/styles/cy.po | 702 ------------------------ loleaflet/po/styles/da.po | 754 -------------------------- loleaflet/po/styles/de.po | 838 ----------------------------- loleaflet/po/styles/dgo.po | 362 ------------ loleaflet/po/styles/dz.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/el.po | 1050 ------------------------------------ loleaflet/po/styles/en-GB.po | 14 loleaflet/po/styles/en-ZA.po | 2 loleaflet/po/styles/eo.po | 994 ---------------------------------- loleaflet/po/styles/es.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/et.po | 958 --------------------------------- loleaflet/po/styles/eu.po | 810 ---------------------------- loleaflet/po/styles/fa.po | 54 - loleaflet/po/styles/fi.po | 794 --------------------------- loleaflet/po/styles/fr.po | 786 --------------------------- loleaflet/po/styles/ga.po | 730 ------------------------- loleaflet/po/styles/gd.po | 794 --------------------------- loleaflet/po/styles/gl.po | 818 ---------------------------- loleaflet/po/styles/gu.po | 886 ------------------------------- loleaflet/po/styles/gug.po | 54 - loleaflet/po/styles/he.po | 482 ---------------- loleaflet/po/styles/hi.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/hr.po | 734 ------------------------- loleaflet/po/styles/hu.po | 758 -------------------------- loleaflet/po/styles/id.po | 654 ---------------------- loleaflet/po/styles/is.po | 802 ---------------------------- loleaflet/po/styles/it.po | 758 -------------------------- loleaflet/po/styles/ja.po | 914 -------------------------------- loleaflet/po/styles/ka.po | 326 ----------- loleaflet/po/styles/kk.po | 1046 ------------------------------------ loleaflet/po/styles/kl.po | 2 loleaflet/po/styles/km.po | 686 ------------------------ loleaflet/po/styles/kmr-Latn.po | 210 ------- loleaflet/po/styles/kn.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/ko.po | 686 ------------------------ loleaflet/po/styles/kok.po | 350 ------------ loleaflet/po/styles/ks.po | 6 loleaflet/po/styles/ky.po | 2 loleaflet/po/styles/lb.po | 58 -- loleaflet/po/styles/lo.po | 10 loleaflet/po/styles/lt.po | 450 --------------- loleaflet/po/styles/lv.po | 938 -------------------------------- loleaflet/po/styles/mai.po | 46 - loleaflet/po/styles/mk.po | 50 - loleaflet/po/styles/ml.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/mn.po | 50 - loleaflet/po/styles/mni.po | 6 loleaflet/po/styles/mr.po | 882 ------------------------------ loleaflet/po/styles/my.po | 382 ------------- loleaflet/po/styles/nb.po | 766 -------------------------- loleaflet/po/styles/ne.po | 98 --- loleaflet/po/styles/nl.po | 762 -------------------------- loleaflet/po/styles/nn.po | 766 -------------------------- loleaflet/po/styles/nr.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/nso.po | 354 ------------ loleaflet/po/styles/oc.po | 750 -------------------------- loleaflet/po/styles/om.po | 370 ------------ loleaflet/po/styles/or.po | 878 ------------------------------ loleaflet/po/styles/pa-IN.po | 386 ------------- loleaflet/po/styles/pl.po | 862 ------------------------------ loleaflet/po/styles/pt-BR.po | 814 ---------------------------- loleaflet/po/styles/pt.po | 782 --------------------------- loleaflet/po/styles/ro.po | 674 ----------------------- loleaflet/po/styles/ru.po | 1026 ------------------------------------ loleaflet/po/styles/rw.po | 38 - loleaflet/po/styles/sa-IN.po | 362 ------------ loleaflet/po/styles/sat.po | 354 ------------ loleaflet/po/styles/sd.po | 370 ------------ loleaflet/po/styles/si.po | 350 ------------ loleaflet/po/styles/sid.po | 878 ------------------------------ loleaflet/po/styles/sk.po | 838 ----------------------------- loleaflet/po/styles/sl.po | 1026 ------------------------------------ loleaflet/po/styles/sq.po | 202 ------- loleaflet/po/styles/sr-Latn.po | 358 ------------ loleaflet/po/styles/sr.po | 378 ------------- loleaflet/po/styles/ss.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/st.po | 342 ------------ loleaflet/po/styles/sv.po | 750 -------------------------- loleaflet/po/styles/sw-TZ.po | 10 loleaflet/po/styles/ta.po | 1054 ------------------------------------- loleaflet/po/styles/te.po | 874 ------------------------------ loleaflet/po/styles/tg.po | 46 - loleaflet/po/styles/th.po | 234 -------- loleaflet/po/styles/ti.po | 2 loleaflet/po/styles/tn.po | 274 --------- loleaflet/po/styles/tr.po | 766 -------------------------- loleaflet/po/styles/ts.po | 302 ---------- loleaflet/po/styles/tt.po | 330 ----------- loleaflet/po/styles/ug.po | 874 ------------------------------ loleaflet/po/styles/uk.po | 1054 ------------------------------------- loleaflet/po/styles/ur.po | 2 loleaflet/po/styles/uz.po | 266 --------- loleaflet/po/styles/ve.po | 346 ------------ loleaflet/po/styles/vi.po | 370 ------------ loleaflet/po/styles/xh.po | 374 ------------- loleaflet/po/styles/zh-CN.po | 950 --------------------------------- loleaflet/po/styles/zh-TW.po | 1046 ------------------------------------ loleaflet/po/styles/zu.po | 350 ------------ 116 files changed, 62664 deletions(-)
New commits: commit f47f53e22157f32cbfea9677b826221c50f6ea89 Author: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com> Date: Fri Dec 22 22:41:37 2017 +0100 remove translations of Unicode subset names, obsoleted by 30bae2762 Change-Id: Id6fb38ff843faf082ad8b00bdef9d774f8dde761 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/47001 Reviewed-by: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com> Tested-by: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com> diff --git a/loleaflet/po/styles/ab.po b/loleaflet/po/styles/ab.po index 1243e063..e88fc8de 100644 --- a/loleaflet/po/styles/ab.po +++ b/loleaflet/po/styles/ab.po @@ -1903,6 +1903,4 @@ msgctxt "" msgid "Last column" msgstr "" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core diff --git a/loleaflet/po/styles/af.po b/loleaflet/po/styles/af.po index f7d5bb10..7ff25682 100644 --- a/loleaflet/po/styles/af.po +++ b/loleaflet/po/styles/af.po @@ -1959,308 +1959,6 @@ msgstr "Vertikale titel, teks, grafiek" msgid "Vertical Title, Vertical Text" msgstr "Vertical titel, vertikale teks" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "Basiese Latyn" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "Latyn-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "Latyn uitgebrei-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "Latyn uitgebrei-B" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "IPA-uitbreidings" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "Spasiewysigingsletters" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "Kombinerende diakritiese tekens" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "Basiese Grieks" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "Griekse simbole en Kopties" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "Cyrillies" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "Armeens" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "Basiese Hebreeus" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "Hebreeus uitgebrei" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "Basiese Arabies" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "Arabies uitgebrei" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "Bengaals" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "Goedjarati" - -#: ucsubset.src -msgid "Telugu" -msgstr "Teloegoe" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "Malabaars" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "Thais" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "Basiese Georgies" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "Georgies uitgebrei" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangoel Jamo" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "Latyn uitgebrei bykomend" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "Grieks uitgebrei" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "Algemene leestekens" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "Superskrifte en subskrifte" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "Geldeenheidsimbole" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "Kombinerende diakritiese simbole" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "Letteragtige simbole" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "Getalvorms" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "Pyltjies" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Wiskundige operateure" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "Diverse tegniese" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "Beheer prentjies" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "Optiese karakterherkenning" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "Ingeslote alfanumeriese karakters" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "Kassietekening" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "Blokelemente" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "Geometriese vorms" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "Diverse simbole" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "CJK-simbole en leestekens" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "Hangoel-versoenbaarheid Jamo" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "CJK Diverse" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Ingeslote CJK-letters en -maande" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK-versoenbaarheid" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "Hangoel" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "CJK Unified-ideogramme" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "Area vir private gebruik" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK-versoenbare ideogramme" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "Alfabetiese aanbiedingsvorms" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Arabiese aanbiedingsvorms-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "Kombinerende halftekens" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK-versoenbaarheidsvorms" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Klein vormvariante" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Arabiese aanbiedingsvorms-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "Halfbreedte- en volbreedtevorms" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "Spesiales" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhalees" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetaans" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmaans" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "Runies" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "Siries" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "Etiopies" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "Kanadiese inheemse lettergrepe" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "Mongools" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Diverse wiskundige simbole-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "Aanvullende pyltjies-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Braille-patrone" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "Aanvullende pyltjies-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Diverse wiskundige simbole-B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "CJK-radikale aanvullend" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "Ideografiese beskrywende karakters" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "Bopomofo uitgebrei" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "Katakana fonetiese simbole" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/am.po b/loleaflet/po/styles/am.po index 8bf30283..b3c11965 100644 --- a/loleaflet/po/styles/am.po +++ b/loleaflet/po/styles/am.po @@ -2010,228 +2010,6 @@ msgstr "%1 ááá¶á½, %2 á£á áªáá½" msgid "Slide %1 of %2" msgstr "á°áá¸á«á³á½ %1 ᨠ%2" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "á¨á°á¥á³á¤ ááá°áµ áá»á»á«" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "á á áá áµáá á° áá¥á¥" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "á áµááá¹ á¨á á¥á áá»áá« á¥á á áµááá¹ áá á¥á áá»áá«" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "á¨áááᥠáááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "á¨á°áá© áááá¶á½á ááááá«" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "á¨á°á¥á³á¤ á áááµ áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "á¨áááá½ áá¥á" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "ááµá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "áá³á¥ á ááá³áá¾á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "á¨á°áá«á© Technical" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "áµá¥á ááá£á áªá«áá½" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "á¨áá³á á£á ᪠ááá«" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "á¨á°áá áá¥á®á½ á¥á áá°áá½ á áá á" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "á³á¥á áá³á«" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "á á«áá½á áá¨áá¨á«" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "Geometric á áá¾á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "á¨á°áá«á© áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "ᨠCJK áááá¶á½ á¥á áµáá á° áá¥á¦á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "á¨á°áá CJK á°á¥á³á¤áá½ á¥á áá®á½" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "ᨠCJK á°áµááááµ" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "á¨áá áá ááá« á¦á³" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "á áá°á á á°á á°á¨á°á áá á¨á¢á« áááá½" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Arabic áá á¨á¢á« áááá½-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "ááá½ áááá¶á½ ááááá«" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "ᨠCJK á°áµáá áááá½" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "áµáá½ á¨á°áá«á¨ ááá" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Arabic áá á¨á¢á« áááá½-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "ááá½-áµááµ á¥á áá-áµááµ áááá½" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "á¨á°áá©" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "á á®á ááááá«" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "á¨ááá áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "áá«á" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "Cyrillic Supplementary" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "ááá«á¨áªá« ááá¨á«" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "á á°á¨á᪠á¨áá áá ááá« á¦á³-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "á á°á¨á᪠á¨áá áá ááá« á¦á³-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "á¨á°áá«á© áááá¶á½ á¥á ááµá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "Yijing Hexagram Ssymbols" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "á¨á°áá«á© á¨áá³á¥ áááá¶á½-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "á°á¨á᪠ááµá¶á½-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "á°á¨á᪠ááµá¶á½-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "á¨á°áá«á© á¨áá³á¥ áááá¶á½-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "á¨á¢áµá®áµá« á¨á°áµáá" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "á¨á¢áµá®áµá« á°á¨ááª" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "ᨠáá°áá½ á¥á«áµ á á»á»á" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "ᨠáááµ áááá½" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "á¨á¥ááµ áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "á¨á¢áµá®áµá« á¨á°áµáá-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "á«áá³ áá«áá»" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "á¨á°áá«á© áááá¶á½ á¥á ááµá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "á¨áµááµ áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "áááᣠá¥á á¨á«áá³ áááá¶á½" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear A" -msgstr "áá¥á°á A" - -#: ucsubset.src -msgid "Shorthand Format Controls" -msgstr "Shorthand á áá«á¨á¥ ááá£á áªá«" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-C" -msgstr "á°á¨á᪠ááµá¶á½-C" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/an.po b/loleaflet/po/styles/an.po index 8cc53fc2..56f26cf8 100644 --- a/loleaflet/po/styles/an.po +++ b/loleaflet/po/styles/an.po @@ -1943,6 +1943,4 @@ msgctxt "" msgid "Last column" msgstr "" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core diff --git a/loleaflet/po/styles/ar.po b/loleaflet/po/styles/ar.po index 95dbb6b8..1f249204 100644 --- a/loleaflet/po/styles/ar.po +++ b/loleaflet/po/styles/ar.po @@ -2019,888 +2019,6 @@ msgstr "%1 ÙÙÙ Ø§ØªØ %2 Ø£ØرÙ" msgid "Slide %1 of %2" msgstr "اÙØ´ÙرÙØØ© %1 Ù Ù %2" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "ÙاتÙÙ٠أساسÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "ÙاتÙÙÙ-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "ÙاتÙÙÙ Ù ÙسÙع-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "ÙاتÙÙÙ Ù ÙسÙع-A" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "Ù ÙØÙات IPA " - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "Ø£Øر٠٠عدÙ٠اÙ٠ساÙات" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "ض٠عÙا٠ات اÙÙ Ù Ùزة" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "ÙÙÙاÙ٠أساسÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "ر٠Ùز ÙÙÙاÙÙØ© ÙÙبطÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "اÙسÙرÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "اÙأر٠ÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "عبر٠أساسÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "عبر٠٠ÙسÙع" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "عرب٠أساسÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "عرب٠٠ÙسÙع" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari" -msgstr "دÙÙاÙاغارÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "اÙبÙغاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Gurmukhi" -msgstr "غÙر٠ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "اÙجÙÙجاراتÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Tamil" -msgstr "اÙتا٠ÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Telugu" -msgstr "اÙتÙÙÙجÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Kannada" -msgstr "اÙÙاÙادÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "اÙ٠اÙاÙÙا٠ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "اÙتاÙÙاÙدÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Lao" -msgstr "اÙÙاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "اÙجÙرجÙØ© اÙأساسÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "اÙجÙرجÙØ© اÙÙ ÙسÙعة" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "ÙاÙغÙ٠جا٠Ù" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "إضاÙات ÙاتÙÙÙØ© Ù Ùسعة" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "ÙÙÙاÙÙ Ù ÙسÙع" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "عÙا٠ات تÙÙÙØ· عا٠ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "٠رتÙع ÙÙ ÙØ®Ùض" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "ر٠Ùز اÙع٠ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "ض٠اÙر٠Ùز اÙÙ Ù Ùزة" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "ر٠Ùز ÙاÙØ£ØرÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "أشÙا٠اÙأرÙا٠" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "اÙأسÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Ù Ùعا٠Ùات رÙاضÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "تÙÙÙØ© ٠تÙÙعة" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "تØÙ٠باÙصÙر" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "تعر٠بصر٠عÙ٠اÙØ£ØرÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "تض٠Ù٠اÙÙظا٠اÙØ°Ù ÙØÙ٠اÙØرÙÙ ÙاÙأرÙا٠٠عا" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "رس٠٠ربع" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "عÙاصر اÙÙتÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "أشÙا٠ÙÙدسÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "ر٠Ùز ٠ختÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Dingbats" -msgstr "ر٠Ùز تزÙÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "ر٠Ùز ÙعÙا٠ات تÙÙÙØ· صÙÙÙØ© ÙÙاباÙÙØ© ÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Hiragana" -msgstr "ÙÙراجاÙا" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana" -msgstr "ÙاتاÙاÙا" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "بÙبÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "جا٠٠اÙ٠تÙاÙ٠٠ع ÙاÙغÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "٠تÙرÙات صÙÙÙØ© ÙÙاباÙÙØ© ÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Ø£Øر٠ÙأشÙر صÙÙÙØ© ÙÙاباÙÙØ© ÙÙÙرÙØ© Ù٠دائرة" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "تÙاÙ٠اÙصÙÙÙØ© ÙاÙÙاباÙÙØ© ÙاÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "ÙاÙغÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "Ø£ÙدÙÙغرا٠٠ÙØÙد صÙÙÙ ÙÙاباÙÙ ÙÙÙرÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "إدÙÙگراÙات صâÙâ٠اÙÙ ÙØدة (ا٠تدادات Ø£)" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "Ù ÙØ·ÙØ© استع٠ا٠خاص" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "تÙاÙ٠إÙدÙÙغرا٠اÙصÙÙÙØ© ÙاÙÙاباÙÙØ© ÙاÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "Ù٠اذج عرÙض تÙدÙÙ ÙØ© أبجدÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Ù٠اذج عرÙض تÙدÙÙ ÙØ© عربÙØ©-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "ض٠عÙا٠ات اÙÙصÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "Ù٠اذج تÙاÙ٠اÙصÙÙÙØ© ÙاÙÙاباÙÙØ© ÙاÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Ø£ÙÙاع اÙÙ٠اذج اÙصغÙرة" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Ù٠اذج عرÙض تÙدÙÙ ÙØ© عربÙØ©-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "Ù٠اذج Ùص٠اÙعرض ÙÙا٠٠اÙعرض" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "خاصة" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "Ù Ùاطع ÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "جذÙر ÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "Ø¥ÙطاÙÙ ÙدÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Gothic" -msgstr "اÙÙÙØ·ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Deseret" -msgstr "اÙدÙسÙرÙت" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "ر٠Ùز Ù ÙسÙÙÙØ© بÙزÙØ·ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "ر٠Ùز Ù ÙسÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "ر٠Ùز رÙاضÙØ© أبجدÙØ© رÙÙ ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "إدÙÙگراÙات صâÙâ٠اÙÙ ÙØدة (ا٠تدادات ب)" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "إدÙÙگراÙات صâÙâ٠اÙÙ ÙØدة (ا٠تدادات ج)" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "إدÙÙگراÙات صâÙâ٠اÙÙ ÙØدة (ا٠تدادات د)" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "إدÙÙگراÙات صâÙâ٠تÙاÙÙÙØ© (تÙÙ ÙÙÙ)" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "اÙÙسÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "سرÙÙ٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "تØدÙدات ٠ختÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "٠ساØØ© تÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙاستع٠ا٠اÙخاص-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "٠ساØØ© تÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙاستع٠ا٠اÙخاص-ب" - -#: ucsubset.src -msgid "Limbu" -msgstr "اÙÙ٠بÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Le" -msgstr "تا٠ÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "ر٠Ùز اÙخ٠ارÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "ا٠تدادات صÙتÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "ر٠Ùز ÙأسÙ٠٠تÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "ر٠Ùز Ù٠جÙ٠اÙسداسÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "Ù Ùاطع خطÙØ© ب" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "صÙر ٠عÙÙÙØ© خطÙØ© ب" - -#: ucsubset.src -msgid "Aegean Numbers" -msgstr "أرÙا٠إÙجÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Ugaritic" -msgstr "اÙØ£ÙغارÙتÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Shavian" -msgstr "اÙØ´ÙÙاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Osmanya" -msgstr "اÙعث٠اÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "سÙÙÙاÙا" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "اÙتÙبتÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "Ù ÙاÙ٠ار" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer" -msgstr "اÙخ٠ÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Ogham" -msgstr "اÙØ£Ùغ٠ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "رÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "اÙسرÙاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Thaana" -msgstr "تاÙا" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "اÙØبشÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "Ø´ÙرÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "Ù Ùاطع اÙأرÙ٠٠اÙÙاÙادÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "اÙÙ ÙغÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "ر٠Ùز رÙاضÙØ© ٠تÙرÙØ©-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "أسÙ٠إضاÙÙØ©-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Ø£Øر٠برÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "أسÙ٠إضاÙÙØ©-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "ر٠Ùز رÙاضÙØ© ٠تÙرÙØ©-B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "تØÙ Ù٠اÙعÙا٠ات اÙجذرÙØ© اÙصÙÙÙØ© ÙاÙÙاباÙÙØ© ÙاÙÙÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "جذÙر ÙاÙغ سÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "Ø£Øر٠Ùص٠إÙدÙÙغرا٠ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "ÙÙبÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Hanunoo" -msgstr "ÙاÙÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagbanwa" -msgstr "تاغباÙÙا" - -#: ucsubset.src -msgid "Buhid" -msgstr "بÙÙÙد" - -#: ucsubset.src -msgid "Kanbun" -msgstr "ÙاÙبÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "بÙبÙÙ ÙÙÙ Ù ÙسÙع" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "صÙتÙÙات ÙاتاÙاÙا " - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Strokes" -msgstr "ترÙÙبات صâÙâÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "Ù Ùاطع اÙÙبرصÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "ر٠Ùز تا٠زÙا٠دجÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "تÙÙ ÙÙÙات Ù ÙتÙÙات اÙتÙÙÙعات" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "ر٠Ùز Ù ÙسÙÙÙØ© ÙÙÙاÙÙØ© ÙدÙÙ Ø©" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "أرÙا٠ÙÙÙاÙÙØ© ÙدÙÙ Ø©" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "عرب٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Buginese" -msgstr "اÙبجÙÙÙزÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "تÙÙ ÙÙØ© عÙا٠ات تشÙÙ٠٠رÙبة" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic" -msgstr "اÙÙبطÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "إثÙÙب٠٠٠تد" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "إثÙÙب٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "جÙرج٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Glagolitic" -msgstr "Ú¯ÙاگÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Kharoshthi" -msgstr "خارÙشذÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "ØرÙ٠اÙÙغ٠ات اÙ٠غÙرة" - -#: ucsubset.src -msgid "New Tai Lue" -msgstr "تا٠Ù٠اÙجدÙد" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Persian" -msgstr "ÙارسÙØ© ÙدÙÙ Ø©" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "ا٠تدادات صÙتÙØ© تÙÙ ÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "ترÙÙ٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Syloti Nagri" -msgstr "سÙÙÙت٠ÙاگرÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tifinagh" -msgstr "تÙÙÙÙاغ" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "Ù٠اذج رأسÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Nko" -msgstr "Ø¥ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Balinese" -msgstr "باÙÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-C" -msgstr "ÙاتÙÙÙ Ù ÙسÙع-ج" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "ÙاتÙÙÙ Ù ÙسÙع-د" - -#: ucsubset.src -msgid "Phags-Pa" -msgstr "Ùاگس-با" - -#: ucsubset.src -msgid "Phoenician" -msgstr "ÙÙÙÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform" -msgstr "٠س٠ارÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" -msgstr "أعداد ÙترÙÙ٠٠س٠ارÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "تعداد أرÙا٠رÙد" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese" -msgstr "سÙÙداÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Lepcha" -msgstr "ÙÙبشا" - -#: ucsubset.src -msgid "Ol Chiki" -msgstr "Ø£ÙÙ٠تشÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "سرÙÙÙ Ù ÙسÙع-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Vai" -msgstr "ڤاÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "سرÙÙÙ Ù ÙسÙع-ب" - -#: ucsubset.src -msgid "Saurashtra" -msgstr "سÙراشترا" - -#: ucsubset.src -msgid "Kayah Li" -msgstr "ÙاÙا٠ÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Rejang" -msgstr "رÙجاÙÚ¯" - -#: ucsubset.src -msgid "Cham" -msgstr "تشا٠" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "ر٠Ùز أثرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "Ùرص ÙستÙس" - -#: ucsubset.src -msgid "Lycian" -msgstr "ÙÙØ´ÙاÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Carian" -msgstr "ÙارÙاÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Lydian" -msgstr "ÙÙدÙاÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "٠ربعات ٠اÙجÙÙغ" - -#: ucsubset.src -msgid "Domino Tiles" -msgstr "٠ربعات دÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Samaritan" -msgstr "سا٠رÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "Ù Ùاطع اÙÙÙدÙÙ٠اÙأصÙÙÙÙ Ù Ùسع" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Tham" -msgstr "تا٠ثا٠" - -#: ucsubset.src -msgid "Vedic Extensions" -msgstr "ا٠تدادات Ú¤ÙدÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Lisu" -msgstr "ÙÙسÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum" -msgstr "با٠ÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "أشÙا٠اÙأعداد اÙÙÙدÙØ© اÙشائعة" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "دÙÙاÙاغار٠٠ÙسÙع" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "ÙÙÚ¯Ù٠جا٠٠٠ÙسÙع-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Javanese" -msgstr "جاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "Ù ÙاÙ٠ار Ù ÙسÙع-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Viet" -msgstr "تا٠ڤÙت" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek" -msgstr "Ù Ùت٠٠اÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "ÙÙÚ¯Ù٠جا٠٠٠ÙسÙع-ب" - -#: ucsubset.src -msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "آرا٠٠٠ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Old South Arabian" -msgstr "عرب٠جÙÙب٠ÙدÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Avestan" -msgstr "أڤستاÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "بارثÙا٠ÙØتÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "بÙÙÙÙ ÙØتÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Turkic" -msgstr "ترÙÙ ÙدÙÙ " - -#: ucsubset.src -msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "ر٠Ùز أرÙا٠رÙÙ ÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Kaithi" -msgstr "ÙÙاثÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Egyptian Hieroglyphs" -msgstr "ÙÙرÙغÙÙÙ٠٠صرÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "أبجد٠رÙÙ Ù Ù Øاط تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "إدÙÙگراÙات Ù Øاطة تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Mandaic" -msgstr "Ù ÙدÙاÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Batak" -msgstr "باتاÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "إثÙÙب٠٠ÙسÙع-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Brahmi" -msgstr "برÙÙ Ù" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "با٠Ù٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Kana Supplement" -msgstr "ÙاÙا تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "Ø£Ùرا٠Ùعب" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "ر٠Ùز ÙبÙتÙجراÙات ٠تÙÙعة" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "صÙر تعبÙرÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "ر٠Ùز اÙسÙر ÙاÙخرائط" - -#: ucsubset.src -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "ر٠Ùز اÙØ®ÙÙ Ùا" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "عرب٠٠ÙسÙع-Ø£" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" -msgstr "ر٠Ùز رÙاضÙØ© عربÙØ© أبجدÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Chakma" -msgstr "شاÙ٠ا" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "Ù Ùت٠٠اÙ٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "٠رÙÙØ© ٠تصÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "٠رÙÙØ© ÙÙرÙغÙÙÙÙØ©" - -#: ucsubset.src -msgid "Miao" -msgstr "Ù ÙاÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Sharada" -msgstr "شارادا" - -#: ucsubset.src -msgid "Sora Sompeng" -msgstr "سÙرا سÙÙ Ù¾ÙÙÚ¯" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "سÙÙداÙ٠تÙÙ ÙÙÙ" - -#: ucsubset.src -msgid "Takri" -msgstr "تاÙرÙ" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/as.po b/loleaflet/po/styles/as.po index 0bc5d294..6bb74767 100644 --- a/loleaflet/po/styles/as.po +++ b/loleaflet/po/styles/as.po @@ -2003,888 +2003,6 @@ msgstr "সà§à¦®à§à§±à¦¾à¦à¦" msgid "%1 words, %2 characters" msgstr "%1 শবà§à¦¦, %2 à¦à¦à§°" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ লà§à¦à¦¿à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "লà§à¦à¦¿à¦¨-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "বিসà§à¦¤à§à¦¤ লà§à¦à¦¿à¦¨-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "বিসà§à¦¤à§à¦¤ লà§à¦à¦¿à¦¨-B" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "IPA পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "ৰà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§°à¦à¦¾à§°à§ à¦à¦à§°à¦¬à§à§°à§° বà§à¦¯à§±à¦§à¦¾à¦¨ দি à¦à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "ডাà§à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦à§à¦² মারà§à¦à¦¬à§à§° সà¦à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ à¦à§à¦°à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "à¦à§à§°à§à¦ পà§à§°à¦¤à§à¦ à¦à§°à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "à¦à¦¿à§°à¦¿à¦²à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "à¦à§°à§à¦®à§à¦¨à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ হিবà§à¦°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "হিবà§à¦°à§ বিসà§à¦¤à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ à¦à§°à¦¬à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "à¦à§°à¦¬à§ বিসà§à¦¤à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari" -msgstr "দà§à¦¬à¦¨à¦¾à¦à§°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "বাà¦à¦²à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Gurmukhi" -msgstr "à¦à§à§°à¦®à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "à¦à§à¦à§°à¦¾à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Tamil" -msgstr "তামিল" - -#: ucsubset.src -msgid "Telugu" -msgstr "à¦à§à¦²à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Kannada" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "মালাà§à¦¾à¦²à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "থাà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Lao" -msgstr "লাà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦à§à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "à¦à¦°à§à¦à¦¿à§à¦¾à¦¨ বিসà§à¦¤à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "হানà¦à¦² à¦à¦¾à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "ঠতিৰিà¦à§à¦¤ বিসà§à¦¤à§à¦¤ লà§à¦à¦¿à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "বিসà§à¦¤à§à¦¤ à¦à§à¦°à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "সাধাৰণ যতি à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "à¦à§à¦ªà¦¾à§° সà§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à§°à§ à¦à¦¾à¦¬ সà§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "মà§à¦¦à§à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "ডাà§à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦à§à¦² পà§à¦°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§° সà¦à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "à¦à¦à§°à§° দৰৠপà§à¦°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ ফরà§à¦®à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¡à¦¼à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ ঠপাৰà§à¦à§°à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "সানমিহলি à¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¬à§à§° নিà§à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "ঠপà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦² à¦à¦à§°à§° à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦à§à¦¤à¦à§°à¦£" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "à¦à§à§°à¦¿ ধৰা à¦à¦²à¦«à¦¾ নিà¦à¦®à¦¾à§°à¦¿à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "বà¦à§à¦¸ ডà§à§°à§à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "বà§à¦²à¦ à¦à¦²à¦¿à¦®à§à¦£à§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à¦¾à§°à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "সানমিহলি পà§à¦°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Dingbats" -msgstr "ডিà¦à¦¬à§à¦à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "CJK পà§à§°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§° à¦à§°à§ à¦à¦à§à¦à¦¾à§°à¦£" - -#: ucsubset.src -msgid "Hiragana" -msgstr "হিৰাà¦à¦¾à¦¨à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana" -msgstr "à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "বà§à¦ªà§à¦®à§à¦«à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "হানà¦à¦² যà§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "CJK সানমিহলি" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "সà¦à¦²à¦à§à¦¨ CJK à¦à¦¿à¦ ি à¦à§°à§ মাহবà§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK যà§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "হানà¦à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¬à§à§°à§° পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£ A" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° সà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK ৰ যà§à¦à§à¦¯ à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à§° ফরà§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "à¦à§°à¦¬à§ পà§à¦°à§à¦à§à¦£à§à¦à§à¦¶à§à¦¬à¦¨ ফরà§à¦®à¦¬à§à§°-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "ঠরà§à¦§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¬à§à§° সà¦à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK যà§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ ফরà§à¦®à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "সৰৠফৰà§à¦®à§° পà§à¦¥à¦ ৰà§à¦ªà¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "à¦à§°à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ ফরà§à¦®à¦¬à§à§°-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "ঠৰà§à¦§-পà§à§°à¦¸à§à¦¥ à¦à§°à§ পà§à§°à§à¦£-পà§à§°à¦¸à§à¦¥à§° ফৰà§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "বিশà§à¦·à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "Yi বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦¸à§à¦à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "Yi ৰà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "পà§à§°à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Gothic" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Deseret" -msgstr "ডà§à¦à¦¾à§°à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "বাà¦à¦à¦¾à¦¨à¦à¦¿à¦¨ সà¦à¦à§à¦¤à§° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "সà¦à¦à§à¦¤à§° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦«à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦®à§à§°à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "CJK সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£ B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "CJK সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¨ C" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¬à§à§°à§° পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£ D" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "CJK সà¦à¦à¦¤à¦¾ à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¬à§à§° পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "à¦à§à¦à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "à¦à¦¿à§°à¦¿à¦²à¦¿à¦ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨à¦à¦¾à§°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "পৰিপà§à§°à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° সà§à¦¥à¦¾à¦¨-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "পৰিপà§à§°à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° সà§à¦¥à¦¾à¦¨-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Limbu" -msgstr "লিমà§à¦¬à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Le" -msgstr "তাঠলি" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "à¦à¦®à§à§° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "ধà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦¤à¦¾à¦¤à§à¦¬à¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à§°à§ à¦à¦¾à¦à§à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "à¦à¦à¦¿à¦ হà§à¦à§à¦¸à¦¾à¦à§à§°à¦¾à¦® à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "ৰà§à¦à¦¿à¦ B à¦à¦à§à¦¨à¦¶à¦¬à§à¦¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "ৰà§à¦à¦¿à¦ B পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Aegean Numbers" -msgstr "à¦à¦à¦¿à§à¦¾à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Ugaritic" -msgstr "à¦à¦à¦¾à§°à¦¿à¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Shavian" -msgstr "শাà¦à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Osmanya" -msgstr "à¦à¦à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à§à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "সিà¦à¦¹à¦²à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "তিবà§à¦¬à¦¤à§à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "মà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦®à¦¾à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer" -msgstr "à¦à¦®à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Ogham" -msgstr "à¦à¦à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "ৰà§à¦¨à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "à¦à¦¿à§°à¦¿à§à¦¾à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Thaana" -msgstr "থানা" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à§à§à¦ªà¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "à¦à§à§°à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨ সà§à¦¬à¦¦à§à¦¶à§à§ শবà§à¦¦à¦¾à¦à¦¶" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "মà¦à¦à§à¦²à§à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "সানমিহলি à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ পà§à§°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§°-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "পৰিপà§à§°à¦ à¦à¦¾à¦à¦¡à¦¼à¦¬à§à§°-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "বà§à§°à§à¦à¦² নমà§à¦¨à¦¾à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "পৰিপà§à§°à¦ à¦à¦¾à¦à¦¡à¦¼à¦¬à§à§°-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "সানমিহলি à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ পà§à§°à¦¤à§à¦à¦¬à§à§°-B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "CJK ৰà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦² পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "à¦à§à¦à¦à¦¿ ৰà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦²à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "à¦à¦à¦¡à¦¿à¦ 'à¦à§à§°à¦¾à¦«à¦¿à¦ বিৱৰণ à¦à¦à§°à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "à¦à§à¦à¦¾à¦²'à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Hanunoo" -msgstr "হানà§à¦¨à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagbanwa" -msgstr "à¦à§à¦à¦¬à¦¾à¦¨à§±à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Buhid" -msgstr "বà§à¦¹à¦¿à¦¡" - -#: ucsubset.src -msgid "Kanbun" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¬à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "বà§à¦ªà§à¦®à§à¦«à§ পà§à¦°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হ'ল" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ধà§à¦¬à¦¨à¦¿ বিà¦à§à¦à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Strokes" -msgstr "CJK সà§à¦à§à§°à§à¦à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "à¦à¦¿à¦ªà§à§°à¦¿à§à¦ à¦à¦à§à¦¨à¦¶à¦¬à§à¦¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "তাঠà¦à§à§à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨à¦à¦¾à§°à§ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "পà§à§°à¦¾à¦à¦¿à¦¨ à¦à§à§°à§à¦ সà¦à¦à§à¦¤à§° সà§à¦¬à§°à¦²à¦¿à¦ªà¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "পà§à§°à¦¾à¦à¦¿à¦¨ à¦à§à§°à§à¦ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "à¦à§°à¦¬à¦¿ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Buginese" -msgstr "বà§à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦à¦¾à§°à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à§à¦à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic" -msgstr "à¦à¦ªà¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "à¦à§°à§à¦à¦¿à§à¦¾à¦¨ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Glagolitic" -msgstr "à¦à§à¦²à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kharoshthi" -msgstr "à¦à¦¾à§°à§à¦¶à¦¤à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "পৰিবৰà§à¦¤à¦ ধà§à¦¬à¦¨à¦¿ à¦à¦à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "New Tai Lue" -msgstr "নতà§à¦¨ তাঠলি" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Persian" -msgstr "পà§à§°à¦¨à¦¿ ফাৰà§à¦à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "ধà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦¤à¦¾à¦¤à§à¦¬à¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "ঠতিৰিà¦à§à¦¤ যতিà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Syloti Nagri" -msgstr "à¦à¦¿à¦²à§à¦à¦¿ নাà¦à§°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Tifinagh" -msgstr "à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦¨à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "à¦à¦²à¦®à§à¦¬ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Nko" -msgstr "ন'à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Balinese" -msgstr "বালিনিà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-C" -msgstr "লà§à¦à¦¿à¦¨ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-C" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "লà§à¦à¦¿à¦¨ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-D" - -#: ucsubset.src -msgid "Phags-Pa" -msgstr "ফাà¦à§à¦-পা" - -#: ucsubset.src -msgid "Phoenician" -msgstr "ফিনিà¦à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform" -msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦¿à¦«à§°à§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" -msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦¿à¦«à§°à§à¦® সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ à¦à§°à§ বিৰাম-à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦¿à¦ ৰড সà¦à¦à§à¦¯à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese" -msgstr "à¦à§à¦£à§à¦¡à¦¾à¦¨à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Lepcha" -msgstr "লà§à¦ªà¦à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Ol Chiki" -msgstr "ঠà¦à¦¿à¦à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "à¦à¦¿à§°à¦¿à¦²à¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Vai" -msgstr "ৱাà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "à¦à¦¿à§°à¦¿à¦²à¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Saurashtra" -msgstr "শà§à§°à¦¾à¦·à§à¦à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Kayah Li" -msgstr "à¦à¦¾à§à¦¾à¦¹ লি" - -#: ucsubset.src -msgid "Rejang" -msgstr "ৰà§à¦à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cham" -msgstr "à¦à¦¾à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "পà§à§°à¦¾à¦à¦¿à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "ফাà¦à¦¸à¦à§à¦ ডিসà§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Lycian" -msgstr "লাà¦à¦à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Carian" -msgstr "à¦à¦¾à§°à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Lydian" -msgstr "লাà¦à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "মাহà¦à§à¦ à¦à¦¾à¦à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Domino Tiles" -msgstr "ডমিনৠà¦à¦¾à¦à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Samaritan" -msgstr "à¦à¦¾à¦®à¦¾à§°à¦¿à¦à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨ à¦à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§ à¦à¦à§à¦¨à¦¶à¦¾à¦¬à§à¦¦à¦¿à¦ বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Tham" -msgstr "তাঠথাম" - -#: ucsubset.src -msgid "Vedic Extensions" -msgstr "বà§à¦¦à¦¿à§ বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Lisu" -msgstr "লিà¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum" -msgstr "বামà§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "সাধাৰণ à¦à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦ নমà§à¦¬à§° সà¦à¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "দà§à¦¬à¦¨à¦¾à¦à§°à¦¿ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "হà§à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦®à§ বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Javanese" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "মাৱানমাৰ বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Viet" -msgstr "তাঠà¦à¦¿à¦à§à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek" -msgstr "মিতিঠমাà¦à§à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "হà§à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦®à§ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "ৰাà¦à¦à¦¿à§ à¦à§°à¦¾à¦®à¦¾à¦à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Old South Arabian" -msgstr "পà§à§°à¦¨à¦¿ দà¦à§à¦·à¦¿à¦£ à¦à§°à¦¬à§à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Avestan" -msgstr "à¦à¦à§à¦à¦à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà¦·à¦£à§à¦² পাৰথিà§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà¦·à¦£à§à¦² পাহলাà¦à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Turkic" -msgstr "পà§à§°à¦¨à¦¿ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¿à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "ৰà§à¦®à¦¿ সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Kaithi" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¥à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Egyptian Hieroglyphs" -msgstr "à¦à¦à¦¿à¦ªà¦à¦¿à§ হাà¦à§°à§à¦à§à¦²à¦¿à¦«à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "বানà§à¦§à§à¦¤ à¦à¦²à§à¦«à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦®à§à§°à¦¿à¦ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "বানà§à¦§à§à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Mandaic" -msgstr "মà§à¦¨à¦¡à§à¦à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Batak" -msgstr "বাà¦à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Brahmi" -msgstr "বà§à§°à¦¾à¦¹à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "বামà§à¦® পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kana Supplement" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾ পৰিপà§à§°à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "à¦à§à¦²à¦¾ à¦à¦¾à§°à§à¦¡à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à§°à§ à¦à¦¬à¦¿à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "à¦à¦®à§à¦à¦¿à¦à¦¨à¦¬à§à§°" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "পৰিবহন à¦à§°à§ মানà¦à¦¿à¦¤à§à§° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "à¦à¦²à¦à§à¦®à¦¿à¦à§à¦² à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "à¦à§°à¦¬à§à§ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" -msgstr "à¦à§°à¦¬à§à§ à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦·à§°à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Chakma" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦®à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "মিতিঠমাà¦à§à§à¦ সমà§à¦ªà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "মà§à§°à§à¦à¦à¦¿à¦ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "মà§à§°à§à¦à¦à¦¿à¦ হাà¦à§°à§à¦à§à¦²à¦¿à¦«à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Miao" -msgstr "মিà§à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Sharada" -msgstr "শাৰদা" - -#: ucsubset.src -msgid "Sora Sompeng" -msgstr "à¦à§°à¦¾ à¦à¦®à¦ªà§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "à¦à§à¦£à§à¦¡à¦¾à¦¨à¦¿à¦ পৰিপà§à§°à¦¿à¦à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Takri" -msgstr "à¦à¦¾à¦à§à§°à¦¿" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/ast.po b/loleaflet/po/styles/ast.po index b8f3087a..5466ecd4 100644 --- a/loleaflet/po/styles/ast.po +++ b/loleaflet/po/styles/ast.po @@ -2003,708 +2003,6 @@ msgstr "Inxertar" msgid "%1 words, %2 characters" msgstr "%1 pallabres, %2 caráuteres" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "LlatÃn básicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "LlatÃn-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "LlatÃn EstendÃu A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "LlatÃn EstendÃu B" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "Estensiones IPA" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "Lletres modificadores d'espaciáu" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "Combinación de caráuteres diacrÃticos" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "Griegu básicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "SÃmbolos Griegos y Coptu" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "CirÃlicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "Armeniu" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "Hebréu básicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "Hebréu estendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "Ãrabe Básicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "Arabe EstendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "BengalÃ" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "Guyarati" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayu" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "Tailandés" - -#: ucsubset.src -msgid "Lao" -msgstr "Laosianu" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "Xorxanu básicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "Xorxanu EstendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "LlatÃn estendÃu adicional" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "Griegu estendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "Puntuación xeneral" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "SuperÃndices y subÃndices" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "SÃmbolos monetarios" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "Combinación de sÃmbolos diacrÃticos" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "SÃmbolos asemeyaos a lletres" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "SÃmbolos numbéricos" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "Fleches" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Operadores matemáticos" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "Dellos caráuteres téunicos" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "Imaxes de control" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "Reconocimientu Ãpticu de Caráuteres" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "Alfanumbéricos axuntos" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "Dibuxos de marcu" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "Elementos de bloque" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "Formes xeométriques" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "Dellos sÃmbolos" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "SÃmbolos y puntuación CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "Bopomofu" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "Jamo con compatibilidá Hangul" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "Dellos caráuteres CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Caráuteres y meses incluyÃos en CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK Compatibilidá" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "IdeografÃes unificaes CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "Ideogrames CJK unificaos estensión A" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "Ãrea d'usu priváu" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "Ideogrames de compatibilidá CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "Formes de presentación alfabética" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Formes de presentación árabes A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "Marques intermedies combinantes" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "Formes de compatibilidá CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Variantes de formes pequeñes" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Formes de presentación árabes B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "Formes anches y mediu anches" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "Especiales" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "SÃlabes Yi" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "Radicales yi" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "Itálicu antiguu" - -#: ucsubset.src -msgid "Gothic" -msgstr "Góticu" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "SÃmbolos musicales bizantinos" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "SÃmbolos musicales" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "SÃmbolos matemáticos alfanuméricos" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK C" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK D" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "Suplementu de compatibilidá ideográfica CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetes" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "Suplementu cirÃlicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "Selectores de variación" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "Ãrea d'usu priváu suplementaria A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "Ãrea d'usu priváu suplementaria B" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "SÃmbolos khmer" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "Estensiones fonétiques" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "SÃmbolos y fleches diversos" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "SÃmbolos d'hexagrama Yijing" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "SÃlabariu llinial B" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "Ideogrames lliniales B" - -#: ucsubset.src -msgid "Aegean Numbers" -msgstr "Númberos exeos" - -#: ucsubset.src -msgid "Ugaritic" -msgstr "UgarÃticu" - -#: ucsubset.src -msgid "Shavian" -msgstr "Shavianu" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalés" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetanu" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmanu" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer" -msgstr "H.emer" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "Rúnicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "Siriu" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "EtÃope" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "Cheroki" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "SÃlabes aborÃxenes canadienses" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "Mongol" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Dellos sÃmbolos matemáticos A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "Fleches suplementaries A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Patrones Braille" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "Fleches suplementaries B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Dellos sÃmbolos matemáticos B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "Radicales suplementarios de CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "Radicales Kangxi" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "Caráuteres de descripción d'ideogrames" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalu" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "Bopomofu estendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "Fonética de Katakana" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Strokes" -msgstr "Trazos CJK" - -#: ucsubset.src -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "Silabariu chipriota" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "SÃmbolos Tai Xuan Jing" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "Suplementu de selectores de variación" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "Escritura musical griega antigua" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "Númberos griegos antiguos" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "Suplementu del árabe" - -#: ucsubset.src -msgid "Buginese" -msgstr "Buxinés" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "Suplementu de signos diacrÃticos pa combinar" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic" -msgstr "Cópticu" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "EtÃope estendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "Suplementu etÃope" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "Suplementu xeorxanu" - -#: ucsubset.src -msgid "Glagolitic" -msgstr "GlagolÃticu" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "Lletres que camuden la entonación" - -#: ucsubset.src -msgid "New Tai Lue" -msgstr "Tai Lue nuevu" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Persian" -msgstr "Persa antiguu" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "Suplementu d'estensiones fonétiques" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "Puntuación suplementaria" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "Formes verticales" - -#: ucsubset.src -msgid "Balinese" -msgstr "Balinés" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-C" -msgstr "LlatÃn estendÃu-C" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "LlatÃn estendÃu-D" - -#: ucsubset.src -msgid "Phoenician" -msgstr "Feniciu" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform" -msgstr "Cuneiforme" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" -msgstr "Númberos y puntuación cuneiformes" - -#: ucsubset.src -msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "Numberales de contéu Rod" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese" -msgstr "Sundanés" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "CirÃlicu estendÃu A" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "CirÃlicu estendÃu B" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "SÃmbolos antiguos" - -#: ucsubset.src -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "Discu de Festos" - -#: ucsubset.src -msgid "Lycian" -msgstr "Liciu" - -#: ucsubset.src -msgid "Carian" -msgstr "Carianu" - -#: ucsubset.src -msgid "Lydian" -msgstr "Lidiu" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "Fiches de Mahjong" - -#: ucsubset.src -msgid "Domino Tiles" -msgstr "Fiches de dominó" - -#: ucsubset.src -msgid "Samaritan" -msgstr "Samaritanu" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "SÃlabes aborÃxenes canadienses estendÃes" - -#: ucsubset.src -msgid "Vedic Extensions" -msgstr "Estensiones védiques" - -#: ucsubset.src -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "Formes numbériques comúnes del Ãndicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "Devanagari estendÃu" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "Hangul Jamo estendÃu-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Javanese" -msgstr "Xavanés" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "Myanmar estendÃu-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "Hangul Jamo estendÃu-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "Araméu imperial" - -#: ucsubset.src -msgid "Old South Arabian" -msgstr "Ãrabe antiguu del sur" - -#: ucsubset.src -msgid "Avestan" -msgstr "Avestanu" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "Partu inscripcional" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "Pahlavi inscripcional" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Turkic" -msgstr "Turcu antiguu" - -#: ucsubset.src -msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "SÃmbolos numbéricos rumi" - -#: ucsubset.src -msgid "Egyptian Hieroglyphs" -msgstr "XeroglÃficos exipcios" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "Suplementu alfa-numbéricu axuntu" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "Suplementu ideográficu axuntu" - -#: ucsubset.src -msgid "Mandaic" -msgstr "Mandaicu" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "EtÃope estendÃu A" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "Suplementu Bamum" - -#: ucsubset.src -msgid "Kana Supplement" -msgstr "Suplementu Kana" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "Xuegu de cartes" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "SÃmbolos y pictogrames variaos" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "Fustax" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "SÃmbolos de tresporte y mapes" - -#: ucsubset.src -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "SÃmbolos d'alquimia" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "Ãrabe estendÃu A" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" -msgstr "SÃmbolos alfabéticos matemáticos árabes" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "Estensiones Meitei Mayek" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "Cursives meroÃtiques" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "XeroglÃficos meroÃticos" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "Suplementu de sundanés" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/be.po b/loleaflet/po/styles/be.po index 83be47ab..b670cedb 100644 --- a/loleaflet/po/styles/be.po +++ b/loleaflet/po/styles/be.po @@ -1968,400 +1968,6 @@ msgstr "ÐаÑзвеÑÑ " msgid "Insert" msgstr "УÑÑавÑÑÑ" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð»Ð°ÑÑнÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "ÐаÑÑнÑкÑ-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "ÐаÑÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "ÐаÑÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ-B" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ IPA" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "ÐÐ½Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÑкаÑÑÑ ÑнÑÑÑвалÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "ÐамбÑнавалÑнÑÑ Ð´ÑÑкÑÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð³ÑÑÑаÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "ÐÑÑÑаÑкÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "ÐÑÑÑлÑÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ ÑÑÑÑйÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "ЯÑÑÑйÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð°ÑабÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "ÐÑабÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari" -msgstr "ÐÑванагаÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Gurmukhi" -msgstr "ÐÑÑмÑÐºÑ Ñ" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "ТайÑкаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑзÑнÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "ÐÑÑзÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "ХангÑл джамо" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "ÐаÑÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "ÐÑÑÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "ÐндÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð³ÑаÑовÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñнак" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "ÐамбÑнавалÑнÑÑ Ð´ÑÑкÑÑÑÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "ÐÑÑаÑападобнÑÑ ÑÑмвалÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "ÐÑÑбавÑÑ ÑоÑмÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "Рознае ÑÑÑ Ð½ÑÑнае" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "Ð ÑÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑнÑкаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "ÐпÑÑÑнае пазнаванне знакаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "УпÑÑанÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ñ Ð»ÑÑбÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "Ð ÑÑаванне пÑамавÑголÑнÑкаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "ÐлокавÑÑ ÑлеменÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "ÐеамеÑÑÑÑнÑÑ ÑоÑмÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "РознÑÑ ÑÑмвалÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Dingbats" -msgstr "ÐÑнбаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "Ð.Я.Ð. Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "ÐопомоÑо" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "ХангÑл ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð¾" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "Ð.Я.Ð. Ñознае" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑпÑÑанÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "ХангÑл" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑнÑÑÑкаванÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑнÑÑÑкаванÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ, паÑÑÑÑнне A" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "ÐбÑÑг пÑÑваÑнага каÑÑÑÑаннÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "ÐлÑавÑÑнÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "ÐÑабÑкÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑÑ-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "ÐамбÑнавалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ñ-знакÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ ÑоÑмÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "ÐаÑÑÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ ÑоÑм" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "ÐÑабÑкÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑÑ-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "ÐаÑ-ÑÑÑокÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñна-ÑÑÑокÑÑ ÑоÑмÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "СпеÑÑÑлÑнÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÐÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "РадÑÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "ÐÑзанÑÑйÑкÑÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "ÐÑзÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "ÐаÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð»ÑÑаÑна-лÑÑбавÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑнÑÑÑкаванÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ, паÑÑÑÑнне B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑнÑÑÑкаванÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ, паÑÑÑÑнне C" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑнÑÑÑкаванÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ, паÑÑÑÑнне D" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "Ð.Я.Ð., дадаÑковÑÑ ÑдÑагÑаÑÑ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "ÐÑÑÑлÑÑа дадаÑковаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "ÐÑ Ð¼ÐµÑÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "ФанеÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "РознÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ ÑÑÑÑлкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "ÐÑнейнае пÑÑÑмо B, ÑкладÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "ÐÑнейнае пÑÑÑмо B, ÑдÑагÑамÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Aegean Numbers" -msgstr "ÐгейÑкÑÑ Ð»ÑÑбÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "Ð'Ñнма" - -#: ucsubset.src -msgid "Ogham" -msgstr "ÐÐ³Ñ Ð°Ð¼" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "Ð ÑнÑÑнÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "СÑÑÑйÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Thaana" -msgstr "Таана" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "ÐÑÑопÑкÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "ЧÑÑакÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "ÐанадÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÑÐ³ÐµÐ½Ð°Ñ ÑкладавÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "РознÑÑ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑÑлкÑ-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "УзоÑÑ ÐÑайлÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑÑлкÑ-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "РознÑÑ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ-B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "Ð.Я.Ð. ÑадÑкалÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "ÐанÑÑ ÑадÑкалÑнÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "ÐÐ½Ð°ÐºÑ ÑдÑагÑаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаннÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "ТагалÑÑкаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hanunoo" -msgstr "ХанÑнÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagbanwa" -msgstr "Тагбанва" - -#: ucsubset.src -msgid "Buhid" -msgstr "ÐÑÑ Ñд" - -#: ucsubset.src -msgid "Kanbun" -msgstr "ÐанбÑн" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "ÐопомоÑо паÑÑÑанÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "ÐаÑакана ÑанеÑÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "СÑаÑажÑÑнагÑÑÑаÑкÑÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "СÑаÑажÑÑнагÑÑÑаÑкÑÑ Ð»ÑÑбÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "ÐÑабÑкÑÑ, дадаÑак" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: specialcharacters.ui diff --git a/loleaflet/po/styles/bg.po b/loleaflet/po/styles/bg.po index dba6fd5a..99759cae 100644 --- a/loleaflet/po/styles/bg.po +++ b/loleaflet/po/styles/bg.po @@ -2010,1060 +2010,6 @@ msgstr "%1 дÑми, %2 знака" msgid "Slide %1 of %2" msgstr "ÐадÑÑ %1 Ð¾Ñ %2" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "ÐÑновна лаÑиниÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "ÐаÑиниÑа-1" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "РазÑиÑена лаÑиниÑа-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "РазÑиÑена лаÑиниÑа-B" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "РазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° IPA" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "ÐнаÑи, пÑоменÑÑи ÑазÑедкаÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "ÐиакÑиÑиÑни знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "ÐÑновен гÑÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "ÐÑÑÑки и копÑÑки Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "ÐиÑилиÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "ÐÑменÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "ÐÑновен ивÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "РазÑиÑен ивÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "ÐÑновен аÑабÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "РазÑиÑен аÑабÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari" -msgstr "ÐеванагаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "ÐенгалÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Gurmukhi" -msgstr "ÐÑÑмÑÐºÑ Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "ÐÑджаÑаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Odia" -msgstr "ÐдиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tamil" -msgstr "ТамилÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Telugu" -msgstr "ТелÑгÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Kannada" -msgstr "Ðаннада" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "ÐалаÑлам" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "ТайÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Lao" -msgstr "ÐаоÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "ÐÑновен гÑÑзинÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "РазÑиÑен гÑÑзинÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "ХангÑл джамо" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "ÐопÑлниÑелна ÑазÑиÑена лаÑиниÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "РазÑиÑен гÑÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "ÐбÑа пÑнкÑÑаÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "ÐоÑни и долни индекÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "ÐалÑÑни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "ÐомбиниÑани диакÑиÑиÑни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "ÐÑквоподобни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "ЧиÑлови Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "СÑÑелки" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "ÐаÑемаÑиÑеÑки опеÑаÑоÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "Разни ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑки знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "ÐаÑÑини за ÑпÑавление" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "ÐпÑиÑно Ñазпознаване на знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "ÐгÑадени бÑквено-ÑиÑÑови" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "РиÑÑване на Ñамки" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "ÐлеменÑи за запÑлване" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "ÐеомеÑÑиÑни ÑигÑÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "Разни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Dingbats" -msgstr "Символи Dingbats" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "ÐЯРâ Ñимволи и пÑнкÑÑаÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hiragana" -msgstr "ХиÑагана" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana" -msgstr "ÐаÑакана" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "ÐопомоÑо" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "ХангÑл джамо (ÑÑвмеÑÑимоÑÑ)" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "ÐЯРâ Ñазни" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "ÐЯРâ огÑадени бÑкви и меÑеÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "ÐЯРâ ÑÑвмеÑÑимоÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "ХангÑл" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами, ÑазÑиÑение A" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "ÐблаÑÑ Ð·Ð° ÑаÑÑно използване" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "ÐЯРâ йеÑоглиÑи за ÑÑвмеÑÑимоÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "ÐзбÑÑни ÑоÑми на пÑедÑÑавÑне" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "ÐÑабÑки ÑоÑми на пÑедÑÑавÑне-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "Ðоловинки знаÑи за комбиниÑане" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "ÐЯРâ ÑоÑми за ÑÑвмеÑÑимоÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Ðалки ваÑианÑи на ÑоÑми" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "ÐÑабÑки ÑоÑми на пÑедÑÑавÑне-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "ФоÑми Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ и пÑлна ÑиÑина" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "СпеÑиални" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "СÑиÑки на ноÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "Радикали на ноÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "СÑаÑоиÑалийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Gothic" -msgstr "ÐоÑиÑеÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Deseret" -msgstr "ÐезеÑеÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "ÐизанÑийÑки мÑзикални Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "ÐÑзикални Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "ÐаÑемаÑиÑеÑки бÑквено-ÑиÑÑови Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами, ÑазÑиÑение B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами, ÑазÑиÑение C" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами, ÑазÑиÑение D" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "ÐЯРâ идеогÑами за ÑÑвмеÑÑимоÑÑ, допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "ÐÑикеÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "ÐиÑилиÑа â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ваÑианÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "ÐопÑлниÑелна облаÑÑ Ð·Ð° ÑаÑÑно използване-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "ÐопÑлниÑелна облаÑÑ Ð·Ð° ÑаÑÑно използване-Ð" - -#: ucsubset.src -msgid "Limbu" -msgstr "ÐимбÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Le" -msgstr "Тай ле" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "ÐÑ Ð¼ÐµÑÑки Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "ФонеÑиÑни ÑазÑиÑениÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "Разни Ñимволи и ÑÑÑелки" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "СÑаÑокиÑайÑки Ñ ÐµÐºÑагÑамни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "Ðинейна ÑÑиÑкова азбÑка B" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "Ðинейни идеогÑами B" - -#: ucsubset.src -msgid "Aegean Numbers" -msgstr "ÐгейÑки ÑиÑла" - -#: ucsubset.src -msgid "Ugaritic" -msgstr "УгаÑиÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Shavian" -msgstr "ÐнаÑи на ÐÑÑнаÑд ШоÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Osmanya" -msgstr "ÐÑманиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð»Ð°" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "ТибеÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "ÐианмаÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer" -msgstr "ÐÑ Ð¼ÐµÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Ogham" -msgstr "ÐÐ³Ñ Ð°Ð¼" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "Ð ÑниÑеÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "ÐÑевноÑиÑийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Thaana" -msgstr "Таана" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "ÐÑиопÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "ЧеÑоки" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "СÑиÑков абоÑигенÑки канадÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "ÐонголÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Разни маÑемаÑиÑеÑки Ñимволи-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "ÐопÑлниÑелни ÑÑÑелки-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "ÐÑайлова азбÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "ÐопÑлниÑелни ÑÑÑелки-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Разни маÑемаÑиÑеÑки Ñимволи-B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "ÐЯРâ допÑлниÑелни Ñадикали" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "Ðанджи â Ñадикали" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "ÐдеогÑаÑÑки опиÑаÑелни знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "Тагалог" - -#: ucsubset.src -msgid "Hanunoo" -msgstr "ХанÑнÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagbanwa" -msgstr "ТагбанÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Buhid" -msgstr "ÐÑÑ Ð¸Ð´" - -#: ucsubset.src -msgid "Kanbun" -msgstr "ÐанбÑн" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "РазÑиÑен бопомоÑо" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "ÐаÑакана â ÑонеÑиÑна" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Strokes" -msgstr "ÐЯРâ ÑÑÐ¸Ñ Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "ÐипÑÑÑка ÑÑиÑкова азбÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "Символи Тай СÑен Ðзин" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "ÐÑевногÑÑÑки мÑзикални знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "ÐÑевногÑÑÑки ÑиÑла" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "ÐÑабÑки â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Buginese" -msgstr "ÐÑгиÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "ÐомбиниÑаÑи диакÑиÑиÑни знаÑи â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic" -msgstr "ÐопÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "РазÑиÑен еÑиопÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "ÐÑиопÑки â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "ÐÑÑзинÑки â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Glagolitic" -msgstr "ÐлаголиÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Kharoshthi" -msgstr "ÐаÑоÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "ÐнаÑи, пÑоменÑÑи ÑоновеÑе" - -#: ucsubset.src -msgid "New Tai Lue" -msgstr "Ðов Ñай лÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Persian" -msgstr "СÑаÑопеÑÑийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "ФонеÑиÑни ÑазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "ÐÑнкÑÑаÑÐ¸Ñ â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Syloti Nagri" -msgstr "СилоÑи нагÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Tifinagh" -msgstr "ТиÑинаг" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "ÐеÑÑикални ÑоÑми" - -#: ucsubset.src -msgid "Nko" -msgstr "Ðко" - -#: ucsubset.src -msgid "Balinese" -msgstr "ÐалийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-C" -msgstr "РазÑиÑена лаÑиниÑа-C" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "РазÑиÑена лаÑиниÑа-D" - -#: ucsubset.src -msgid "Phags-Pa" -msgstr "Ð¤Ð°Ð³Ñ Ð¿Ð°" - -#: ucsubset.src -msgid "Phoenician" -msgstr "ФиникийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform" -msgstr "ÐлинопиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" -msgstr "ÐлинопиÑни ÑиÑла и пÑнкÑÑаÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "ÐиÑайÑки ÑиÑла на ÑабоÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese" -msgstr "СÑнданÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Lepcha" -msgstr "ÐепÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Ol Chiki" -msgstr "Ðл Ñики â ÑанÑалÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "РазÑиÑена киÑилиÑа-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Vai" -msgstr "Ðай" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "РазÑиÑена киÑилиÑа-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Saurashtra" -msgstr "СаÑÑаÑÑÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Kayah Li" -msgstr "ÐÐ°Ñ Ð»Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Rejang" -msgstr "Режанг" - -#: ucsubset.src -msgid "Cham" -msgstr "Чам" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "ÐÑевни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "ÐиÑкÑÑ Ð¾Ñ Ð¤ÐµÑÑоÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Lycian" -msgstr "ÐикийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Carian" -msgstr "ÐаÑийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Lydian" -msgstr "ÐидийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "ÐлоÑки за маджонг" - -#: ucsubset.src -msgid "Domino Tiles" -msgstr "ÐлоÑки за домино" - -#: ucsubset.src -msgid "Samaritan" -msgstr "СамаÑиÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "РазÑиÑени ÑниÑиÑиÑани ÑÑиÑки на канадÑкиÑе абоÑигени" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Tham" -msgstr "Тай ÑÑ Ð°Ð¼" - -#: ucsubset.src -msgid "Vedic Extensions" -msgstr "ÐедиÑеÑки ÑазÑиÑениÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Lisu" -msgstr "ÐиÑÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum" -msgstr "ÐамÑм" - -#: ucsubset.src -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "ÐбÑи индийÑки ÑиÑлови ÑоÑми" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "РазÑиÑена деванагаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "РазÑиÑена Ñ Ð°Ð½Ð³Ñл джамо-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Javanese" -msgstr "ЯванÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "РазÑиÑена мианмаÑ-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Viet" -msgstr "Тай виеÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek" -msgstr "ÐейÑей майек" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "РазÑиÑена Ñ Ð°Ð½Ð³Ñл джамо-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "ÐмпеÑÑки аÑамейÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Old South Arabian" -msgstr "СÑÐ°Ñ ÑжноаÑабÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Avestan" -msgstr "ÐвеÑÑийÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "ÐаÑÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "ÐÐ°Ñ Ð»Ð°Ð²Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Turkic" -msgstr "СÑаÑоÑÑÑкÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "ЦиÑÑови знаÑи ÑÑми" - -#: ucsubset.src -msgid "Kaithi" -msgstr "ÐайÑÑ Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Egyptian Hieroglyphs" -msgstr "ÐгипеÑÑки йеÑоглиÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "ÐÑкви и ÑиÑÑи в кÑÑгÑе â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "ÐагÑадени идеогÑами â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Mandaic" -msgstr "ÐандайÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Batak" -msgstr "ÐаÑак" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "РазÑиÑен еÑиопÑки-Ð" - -#: ucsubset.src -msgid "Brahmi" -msgstr "ÐÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "ÐамÑм â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Kana Supplement" -msgstr "Ðана â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "ÐаÑÑи за игÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "Разни знаÑи и пикÑогÑами" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "ÐмоÑикони" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "ТÑанÑпоÑÑни и каÑÑогÑаÑÑки Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑеÑки Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "РазÑиÑен аÑабÑки-Ð" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" -msgstr "ÐÑабÑки маÑемаÑиÑеÑки азбÑÑни Ñимволи" - -#: ucsubset.src -msgid "Chakma" -msgstr "Чакма" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "РазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° мейÑей майек" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "Ð ÑкопиÑен меÑоиÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "ÐеÑоиÑÑки йеÑоглиÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Miao" -msgstr "Ðиао" - -#: ucsubset.src -msgid "Sharada" -msgstr "ШаÑада" - -#: ucsubset.src -msgid "Sora Sompeng" -msgstr "СоÑа Ñомпенг" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "СÑданÑки â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "Takri" -msgstr "ТакÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Bassa Vah" -msgstr "ÐаÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Caucasian Albanian" -msgstr "Ðавказки албанÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic Epact Numbers" -msgstr "ÐопÑÑки епакÑиÑни ÑиÑла" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Extended" -msgstr "РазÑиÑени комбиниÑаÑи диакÑиÑиÑни знаÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Duployan" -msgstr "СиÑÑема на ÐÑплойе" - -#: ucsubset.src -msgid "Elbasan" -msgstr "ÐлбаÑан" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes Extended" -msgstr "РазÑиÑени геомеÑÑиÑни ÑигÑÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Grantha" -msgstr "ÐÑанÑÑ Ð°" - -#: ucsubset.src -msgid "Khojki" -msgstr "Ходжки" - -#: ucsubset.src -msgid "Khudawadi" -msgstr "Ð¥Ñдавади" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-E" -msgstr "РазÑиÑена лаÑиниÑа-E" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear A" -msgstr "ÐÐ¸Ð½ÐµÐ°Ñ Ð" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahajani" -msgstr "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Manichaean" -msgstr "ÐÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ¹Ñка азбÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Mende Kikakui" -msgstr "Ðенде кикакÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Modi" -msgstr "Ðоди" - -#: ucsubset.src -msgid "Mro" -msgstr "ÐÑо" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-B" -msgstr "РазÑиÑена мианмаÑ-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Nabataean" -msgstr "ÐабаÑейÑка азбÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Old North Arabian" -msgstr "СÑÐ°Ñ ÑевеÑноаÑабÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Permic" -msgstr "СÑаÑопеÑмÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Ornamental Dingbats" -msgstr "ÐÑнаменÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Pahawh Hmong" -msgstr "ÐÐ°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð³" - -#: ucsubset.src -msgid "Palmyrene" -msgstr "ÐалмиÑÑка азбÑка" - -#: ucsubset.src -msgid "Pau Cin Hau" -msgstr "ÐÐ°Ñ Ñин Ñ Ð°Ñ" - -#: ucsubset.src -msgid "Psalter Pahlavi" -msgstr "ÐÑалÑиÑен Ð¿Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²Ð¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Shorthand Format Controls" -msgstr "ФоÑмаÑиÑане на ÑÑеногÑаÑиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Siddham" -msgstr "Ð¡Ð¸Ð´Ñ Ð°Ð¼" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala Archaic Numbers" -msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð»Ð° â аÑÑ Ð°Ð¸Ñни ÑиÑла" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-C" -msgstr "ÐопÑлниÑелни ÑÑÑелки-C" - -#: ucsubset.src -msgid "Tirhuta" -msgstr "ТиÑÑ ÑÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Warang Citi" -msgstr "ÐаÑанг кÑиÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Ahom" -msgstr "ÐÑ Ð°Ð¼" - -#: ucsubset.src -msgid "Anatolian Hieroglyphs" -msgstr "ÐнаÑолийÑки йеÑоглиÑи" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee Supplement" -msgstr "ЧеÑоки â допÑлнение" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension E" -msgstr "ÐЯРâ ÑниÑиÑиÑани идеогÑами, ÑазÑиÑение E" - -#: ucsubset.src -msgid "Early Dynastic Cuneiform" -msgstr "РаннодинаÑÑиÑен клинопиÑ" - -#: ucsubset.src -msgid "Hatran" -msgstr "ÐзбÑка Ð¾Ñ Ð¥Ð°ÑÑа" - -#: ucsubset.src -msgid "Multani" -msgstr "СеÑаики" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Hungarian" -msgstr "СÑаÑоÑнгаÑÑки" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Symbols And Pictographs" -msgstr "ÐопÑлниÑелни Ñимволи и пикÑогÑами" - -#: ucsubset.src -msgid "Sutton Signwriting" -msgstr "ÐеÑÑово пиÑмо на СÑÑÑн" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/bn-IN.po b/loleaflet/po/styles/bn-IN.po index d25877fd..d4cac928 100644 --- a/loleaflet/po/styles/bn-IN.po +++ b/loleaflet/po/styles/bn-IN.po @@ -1999,804 +1999,6 @@ msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨" msgid "Insert" msgstr "সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à§à¦¶" -# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Latin" -msgstr "মà§à¦²à¦¿à¦ লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin-1" -msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨-১" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨ বরà§à¦§à¦¿à¦¤- à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨ বরà§à¦§à¦¿à¦¤- বি" - -#: ucsubset.src -msgid "IPA Extensions" -msgstr "IPA বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦à¦¶" - -#: ucsubset.src -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "বিশà§à¦·à¦ বরà§à¦£ ফাà¦à¦à¦¾à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "ডায়াà¦à§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Greek" -msgstr "মà§à¦²à¦¿à¦ à¦à§à¦°à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "à¦à§à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦¤à§à¦ ঠà¦à¦ªà¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic" -msgstr "সিরিলিà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Armenian" -msgstr "à¦à¦°à§à¦®à§à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "মà§à¦²à¦¿à¦ হিবà§à¦°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "হিবà§à¦°à§ বরà§à¦§à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Arabic" -msgstr "মà§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¬à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à§ বরà§à¦§à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari" -msgstr "নà¦à¦°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bengali" -msgstr "বাà¦à¦²à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Gurmukhi" -msgstr "à¦à§à¦°à¦®à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Gujarati" -msgstr "à¦à§à¦à¦°à¦¾à¦¤à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Odia" -msgstr "à¦à§à¦¿à§à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Tamil" -msgstr "তামিল" - -#: ucsubset.src -msgid "Telugu" -msgstr "তà§à¦²à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Kannada" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¡à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Malayalam" -msgstr "মালয়ালাম" - -#: ucsubset.src -msgid "Thai" -msgstr "থাà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Lao" -msgstr "লাà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Basic Georgian" -msgstr "মà§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Extended" -msgstr "à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ বরà§à¦§à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "হাà¦à§à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨ বরà§à¦§à¦¿à¦¤ ঠতিরিà¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Greek Extended" -msgstr "à¦à§à¦°à§à¦ বরà§à¦§à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "General punctuation" -msgstr "সাধারণ বিরামà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "à¦à¦°à§à¦§à§à¦¬à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ ঠনিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦ªà¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Currency Symbols" -msgstr "মà§à¦¦à§à¦°à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "ডায়াà¦à§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "ঠà¦à§à¦·à¦°à§à¦° মত à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Number Forms" -msgstr "নমà§à¦¬à¦°à§à¦° রà§à¦ª" - -#: ucsubset.src -msgid "Arrows" -msgstr "তà§à¦° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ ঠপারà§à¦à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "বিবিধ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Control Pictures" -msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "ঠপà¦à¦¿à¦à§à¦¯à¦¾à¦² à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ শনাà¦à§à¦¤à¦à¦°à¦£ (OCR)" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "সà¦à¦à§à¦°à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦«à¦¾-নিà¦à¦®à§à¦°à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Box Drawing" -msgstr "বাà¦à§à¦¸ ঠà¦à§à¦à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Block Elements" -msgstr "বà§à¦²à¦ à¦à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦¤à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "বিবিধ পà§à¦°à¦¤à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Dingbats" -msgstr "ডিà¦à¦à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "CJK à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ ঠবিরামà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Hiragana" -msgstr "হিরাà¦à¦¾à¦¨à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo" -msgstr "বà§à¦ªà§à¦®à§à¦«à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "হাà¦à§à¦à§à¦² à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "CJK বিবিধ" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "সà¦à¦à§à¦°à¦¥à¦¿à¦¤ CJK বরà§à¦£ ঠমাসসমà§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul" -msgstr "হাà¦à§à¦à§à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¨à¦¿à¦«à¦¾à¦à¦¡ à¦à¦¡à¦¿à¦à¦à§à¦°à¦¾à¦«" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¨à¦¿à¦«à¦¾à¦à¦¡ à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ A" - -#: ucsubset.src -msgid "Private Use Area" -msgstr "à¦à¦à¦¾à¦¨à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾ à¦à¦¡à¦¿à¦à¦à§à¦°à¦¾à¦«" - -#: ucsubset.src -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "বরà§à¦£à¦¾à¦¨à§à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ ফরম" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ ফরম-à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "ঠরà§à¦§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾ ফরম" - -#: ucsubset.src -msgid "Small Form Variants" -msgstr "à¦à§à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ ফরম-বি" - -#: ucsubset.src -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "ঠরà§à¦§-পà§à¦°à¦¸à§à¦¥ ঠপà§à¦°à§à¦£-পà§à¦°à¦¸à§à¦¥ ফরম" - -#: ucsubset.src -msgid "Specials" -msgstr "বিশà§à¦·" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Syllables" -msgstr "à¦à§à¦¿ ধà§à¦¬à¦¨à¦¿-নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Yi Radicals" -msgstr "Yi রà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦¯à¦¾à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Italic" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ তিরà§à¦¯à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Gothic" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Deseret" -msgstr "ডà§à¦¸à¦¾à¦°à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "বাà¦à¦à¦¾à¦¨à¦à¦¿à¦¨ সà¦à¦à§à¦¤à§à¦° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Musical Symbols" -msgstr "সà¦à¦à§à¦¤à§à¦° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦«à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦®à¦¾à¦°à¦¿à¦ সà¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¨à¦¿à¦«à¦¾à¦à¦¡ à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ B" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¨à¦¿à¦«à¦¾à¦à¦¡ à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ C" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "CJK à¦à¦à¦¨à¦¿à¦«à¦¾à¦à¦¡ à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ D" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "CJK সামà¦à§à¦à¦¸à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Tags" -msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "সিরিলিঠসাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors" -msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨à¦à¦¾à¦°à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "ঠতিরিà¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "ঠতিরিà¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Limbu" -msgstr "লিমà§à¦¬à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Le" -msgstr "তাঠলি" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "à¦à¦®à§à¦° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "ফà§à¦¨à§à¦à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¶à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ তà§à¦°à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "à¦à¦à¦¿à¦ হà§à¦à§à¦¸à¦¾à¦à§à¦°à¦¾à¦® à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "লিনিà§à¦¾à¦° B সিলà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "লিনিà§à¦¾à¦° B à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Sinhala" -msgstr "সিনহালা" - -#: ucsubset.src -msgid "Tibetan" -msgstr "তিবà§à¦¬à¦¤à§à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar" -msgstr "মায়ানমার" - -#: ucsubset.src -msgid "Khmer" -msgstr "à¦à§à¦®à¦¾à¦°" - -#: ucsubset.src -msgid "Ogham" -msgstr "à¦à¦à¦¾à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Runic" -msgstr "রà§à¦¨à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Syriac" -msgstr "সিরিয়াà¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Thaana" -msgstr "থানা" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cherokee" -msgstr "à¦à§à¦°à§à¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§ সিলà§à¦¬à§à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Mongolian" -msgstr "মà¦à§à¦à§à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "বিবিধ à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨-à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "ঠতিরিà¦à§à¦¤ তà§à¦°à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨-à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Braille Patterns" -msgstr "বà§à¦°à§à¦à¦² à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "ঠতিরিà¦à§à¦¤ তà§à¦°à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨-বি" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "বিবিধ à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨-বি" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "CJK রà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦² সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "Kangxi রà§à¦¡à¦¿à¦à§à¦¯à§à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ বরà§à¦£à¦¨à¦¾à¦° ঠà¦à§à¦·à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagalog" -msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦²à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Hanunoo" -msgstr "হানà§à¦¨à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Tagbanwa" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¬à¦¾à¦¨à¦à¦¯à¦¼à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Buhid" -msgstr "বà§à¦¹à¦¿à¦¡" - -#: ucsubset.src -msgid "Kanbun" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¬à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "বà§à¦ªà§à¦®à§à¦«à§ বরà§à¦§à¦¿à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ফনà§à¦à¦¿à¦à§à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "CJK Strokes" -msgstr "CJK সà§à¦à§à¦°à§à¦à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "সিপà§à¦°à¦¿à§à¦ সিলà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "তাঠà¦à§à§à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦ সà¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ à¦à§à¦°à¦¿à¦ সà¦à¦à§à¦¤à§à¦° সà§à¦¬à¦°à¦²à¦¿à¦ªà¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ à¦à§à¦°à¦¿à¦ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à¦¿ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Buginese" -msgstr "বà§à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦à¦¾à¦°à§ ধà§à¦¬à¦¨à¦¿-নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Coptic" -msgstr "à¦à¦ªà¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦¡" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "à¦à¦°à§à¦à¦¿à§à¦¾à¦¨ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Glagolitic" -msgstr "à¦à§à¦²à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kharoshthi" -msgstr "à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¤à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "ধà§à¦¬à¦¨à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ ঠà¦à§à¦·à¦°" - -#: ucsubset.src -msgid "New Tai Lue" -msgstr "নতà§à¦¨ তাঠলি" - -#: ucsubset.src -msgid "Old Persian" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ ফারà§à¦¸à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "ফà§à¦¨à§à¦à¦¿à¦ (ধà§à¦¬à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦®à¦) à¦à¦à§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¶à¦¨ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "ঠতিরিà¦à§à¦¤ যতিà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Syloti Nagri" -msgstr "সিলà§à¦à¦¿ নাà¦à¦°à¦¿" - -#: ucsubset.src -msgid "Tifinagh" -msgstr "à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦¨à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Vertical Forms" -msgstr "à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ ফরà§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Nko" -msgstr "নà¦à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Balinese" -msgstr "বালিনিস" - -#: ucsubset.src -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "লà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦¨ বরà§à¦§à¦¿à¦¤-C" - -#: ucsubset.src -msgid "Phags-Pa" -msgstr "ফাà¦à¦¸-পা" - -#: ucsubset.src -msgid "Vai" -msgstr "à¦à§à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "সিরিলিঠà¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¡à§à¦¡-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Saurashtra" -msgstr "সà§à¦°à¦¾à¦·à§à¦à§à¦°" - -#: ucsubset.src -msgid "Kayah Li" -msgstr "à¦à¦¾à§à¦¾à¦¹ লি" - -#: ucsubset.src -msgid "Rejang" -msgstr "রà§à¦à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Cham" -msgstr "à¦à¦¾à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "ফাà¦à¦¸à¦à§à¦¸ ডিসà§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Lycian" -msgstr "লাà¦à¦¸à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Carian" -msgstr "à¦à¦¾à¦°à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Lydian" -msgstr "লাà¦à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "মাহà¦à§à¦ à¦à¦¾à¦à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Domino Tiles" -msgstr "ডà§à¦®à¦¿à¦¨à§ à¦à¦¾à¦à¦²" - -#: ucsubset.src -msgid "Samaritan" -msgstr "সামারিà¦à¦¾à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨ ঠà§à¦¯à¦¾à¦¬à§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦² শবà§à¦¦à¦¾à¦à¦¶ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦¡" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Tham" -msgstr "তাঠথাম" - -#: ucsubset.src -msgid "Vedic Extensions" -msgstr "বà§à¦¦à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Lisu" -msgstr "লিসà§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum" -msgstr "বামà§à¦®" - -#: ucsubset.src -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "সাধারণ à¦à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦° রà§à¦ª" - -#: ucsubset.src -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "দà§à¦¬à¦¨à¦¾à¦à¦°à¦¿ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦¡" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "হাà¦à§à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦®à§ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¡à§à¦¡-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Javanese" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "মিà§à¦¾à¦¨à¦®à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¡à§à¦¡-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Tai Viet" -msgstr "তাঠà¦à¦¿à§à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek" -msgstr "মà§à¦à¦¤à§à¦ মাà§à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "হাà¦à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦®à§ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¡à§à¦¡-B" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "à¦à¦¨à¦à§à¦²à§à¦¸à¦¡ à¦à¦²à§à¦«à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦®à§à¦°à¦¿à¦ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "à¦à¦¨à¦à§à¦²à§à¦¸à¦¡ à¦à¦¾à¦¬à¦¸à¦à¦à§à¦¤ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Mandaic" -msgstr "মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§à¦à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Batak" -msgstr "বাà¦à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "à¦à¦¥à¦¿à¦à¦ªà¦¿à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦¡-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Brahmi" -msgstr "বà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦®à§" - -#: ucsubset.src -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "বামà§à¦® সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Kana Supplement" -msgstr "à¦à¦¾à¦¨à¦¾ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Playing Cards" -msgstr "তাশ" - -#: ucsubset.src -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦° সà¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Emoticons" -msgstr "à¦à¦®à§à¦à¦¿à¦à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "পরিবহণ ঠমানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° সà¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "ঠà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦®à¦¿à¦° à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à§ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¡à§à¦¡-A" - -#: ucsubset.src -msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" -msgstr "à¦à¦°à¦¬à§ à¦à¦¾à¦£à¦¿à¦¤à¦¿à¦ ঠà¦à§à¦·à¦°à§à¦° সà¦à¦à§à¦¤" - -#: ucsubset.src -msgid "Chakma" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦®à¦¾" - -#: ucsubset.src -msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "মà§à¦à¦¤à§à¦ মাà§à§à¦ à¦à¦à§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¶à¦¨" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "মà§à¦°à§à¦à¦à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¿à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "মà§à¦°à§à¦à¦à¦¿à¦ হà§à¦à¦°à§à¦à§à¦²à¦¿à¦«à¦¸" - -#: ucsubset.src -msgid "Miao" -msgstr "মিà§à¦¾à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Sharada" -msgstr "শারদা" - -#: ucsubset.src -msgid "Sora Sompeng" -msgstr "সà§à¦°à¦¾ সà§à¦®à¦ªà§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "সà§à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦ সাপà§à¦²à¦¿à¦®à§à¦¨à§à¦" - -#: ucsubset.src -msgid "Takri" -msgstr "à¦à¦¾à¦à¦°à¦¿" - # Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core #: GenericCommands.xcu diff --git a/loleaflet/po/styles/bn.po b/loleaflet/po/styles/bn.po index 2520fd9f..6f00a219 100644 --- a/loleaflet/po/styles/bn.po +++ b/loleaflet/po/styles/bn.po @@ -1994,380 +1994,6 @@ msgstr "à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, à¦à§à¦à§à¦¸à¦, লৠmsgid "Vertical Title, Vertical Text" msgstr "à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ à¦à§à¦à§à¦¸à¦" ... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________ Libreoffice-commits mailing list libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits