source/sl/cui/messages.po | 127
+++++-----
source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 13 -
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 107 ++++----
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 31 ++
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 26 +-
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 22 +
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/sl/readlicense_oo/docs.po | 10
source/sl/sc/messages.po | 12
source/sl/scp2/source/ooo.po | 24 +
source/sl/sd/messages.po | 74 ++---
source/sl/svtools/messages.po | 7
source/sl/svx/messages.po | 11
source/sl/sw/messages.po | 10
source/sl/writerperfect/messages.po | 40 +--
source/sl/xmlsecurity/messages.po | 4
26 files changed, 321 insertions(+), 255 deletions(-)
New commits:
commit 7694d4b44bce4bb41eacdc3381e002e6ebcc0afb
Author: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Date: Sun Jun 3 12:05:51 2018 +0200
Updated Slovenian translations
Change-Id: I7b246b8245d173d2cfe726975c66e3abba1f81df
diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index 1951bc204b3..48d0e30a034 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-15 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -399,6 +399,7 @@ msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
#: cui/inc/strings.hrc:100
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_GLYPH"
msgid "Missing Glyph"
msgstr "Manjkajoči glif"
@@ -9873,97 +9874,97 @@ msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
msgid "Position and Size"
msgstr "Položaj in velikost"
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:136
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
msgid "Position and Size"
msgstr "Položaj in velikost"
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:182
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
msgid "Position and Size"
msgstr "Položaj in velikost"
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:229
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
msgid "Rotation"
msgstr "Vrtenje"
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:276
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Nagnjenost in polmer kota"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:61
msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
msgid "Position _X:"
msgstr "Položaj _X:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:75
msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
msgid "Position _Y:"
msgstr "Položaj _Y:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:128
msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
msgid "_Base point:"
msgstr "_Temeljna točka:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:182
msgctxt "possizetabpage|label1"
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:224
msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
msgid "Wi_dth:"
msgstr "Ši_rina:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:238
msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
msgid "H_eight:"
msgstr "V_išina:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:276
msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
msgid "_Keep ratio"
msgstr "_Ohrani razmerje"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:307
msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
msgid "Base _point:"
msgstr "Temeljna točka:"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:361
msgctxt "possizetabpage|label2"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:401
msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
msgid "Positio_n"
msgstr "Polo_žaj"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418
msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
msgid "_Size"
msgstr "Veliko_st"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:441
msgctxt "possizetabpage|label3"
msgid "Protect"
msgstr "Zaščiti"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:475
msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
msgid "_Fit width to text"
msgstr "_Prilagodi širino besedilu"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:492
msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
msgid "Fit _height to text"
msgstr "Prilagodi _višino besedilu"
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
msgctxt "possizetabpage|label4"
msgid "Adapt"
msgstr "Prilagodi"
@@ -10163,47 +10164,47 @@ msgctxt "recordnumberdialog|label2"
msgid "go to record"
msgstr "pojdi na zapis"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
msgid "Position _X:"
msgstr "Položaj _X:"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:70
msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
msgid "Position _Y:"
msgstr "Položaj _Y:"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
msgid "_Default settings:"
msgstr "Privze_te nastavitve:"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:151
msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
msgid "Rotation point"
msgstr "Točka vrtenja"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
msgctxt "rotationtabpage|label1"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Vrtišče"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
msgid "_Angle:"
msgstr "_Kot:"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263
msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
msgid "Default _settings:"
msgstr "Privzete _nastavitve:"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287
msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
msgid "Rotation Angle"
msgstr "Kot vrtenja"
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:314
msgctxt "rotationtabpage|label2"
msgid "Rotation Angle"
msgstr "Kot vrtenja"
@@ -10583,52 +10584,52 @@ msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
msgid "_Combine"
msgstr "_Sestavi"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:70
msgctxt "slantcornertabpage|label5"
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:110
msgctxt "slantcornertabpage|label6"
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:149
msgctxt "slantcornertabpage|label3"
msgid "Control Point 1"
msgstr "Kontrolna točka 1"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:183
msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
msgid "_Radius:"
msgstr "_Polmer:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
msgctxt "slantcornertabpage|label1"
msgid "Corner Radius"
msgstr "Polmer kota"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:248
msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
msgid "_Angle:"
msgstr "_Kot:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:279
msgctxt "slantcornertabpage|label2"
msgid "Slant"
msgstr "Nagnjenost"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:320
msgctxt "slantcornertabpage|label4"
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
msgctxt "slantcornertabpage|label7"
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:399
msgctxt "slantcornertabpage|label8"
msgid "Control Point 2"
msgstr "Kontrolna točka 2"
@@ -10908,112 +10909,112 @@ msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
msgid "_Change Password..."
msgstr "Spremeni _geslo ..."
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:85
msgctxt "swpossizepage|widthft"
msgid "_Width:"
msgstr "_Širina:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:123
msgctxt "swpossizepage|heightft"
msgid "H_eight:"
msgstr "V_išina:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:141
msgctxt "swpossizepage|ratio"
msgid "_Keep ratio"
msgstr "_Ohrani razmerje"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:162
msgctxt "swpossizepage|label2"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:218
msgctxt "swpossizepage|topage"
msgid "To _page"
msgstr "Na s_tran"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:234
msgctxt "swpossizepage|topara"
msgid "To paragrap_h"
msgstr "Na ods_tavek"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:250
msgctxt "swpossizepage|tochar"
msgid "To cha_racter"
msgstr "Na _znak"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:266
msgctxt "swpossizepage|aschar"
msgid "_As character"
msgstr "Kot z_nak"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:282
msgctxt "swpossizepage|toframe"
msgid "To _frame"
msgstr "Na _okvir"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:304
msgctxt "swpossizepage|label1"
msgid "Anchor"
msgstr "Zasidraj"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:344
msgctxt "swpossizepage|horiposft"
msgid "Hori_zontal:"
msgstr "Vodo_ravno:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:358
msgctxt "swpossizepage|horibyft"
msgid "b_y:"
msgstr "z_a:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:372
msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
msgid "_by:"
msgstr "_za:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:386
msgctxt "swpossizepage|horitoft"
msgid "_to:"
msgstr "_do:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433
msgctxt "swpossizepage|vertposft"
msgid "_Vertical:"
msgstr "_Navpično:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
msgctxt "swpossizepage|verttoft"
msgid "t_o:"
msgstr "d_o:"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492
msgctxt "swpossizepage|mirror"
msgid "_Mirror on even pages"
msgstr "_Zrcali na sodih straneh"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509
msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
msgid "Follow te_xt flow"
msgstr "Sledi pote_ku besedila"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:532
msgctxt "swpossizepage|label11"
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:563
msgctxt "swpossizepage|pos"
msgid "Positio_n"
msgstr "Polo_žaj"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
msgctxt "swpossizepage|size"
msgid "_Size"
msgstr "Veliko_st"
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:601
msgctxt "swpossizepage|label3"
msgid "Protect"
msgstr "Zaščiti"
@@ -11203,12 +11204,12 @@ msgctxt "textattrtabpage|label2"
msgid "Spacing to Borders"
msgstr "Razmik do obrob"
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:423
msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
msgid "Full _width"
msgstr "Polna _širina"
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:448
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:446
msgctxt "textattrtabpage|label3"
msgid "Text Anchor"
msgstr "Sidro besedila"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index f2a2ceffb25..ccbc8d953e6 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index aa7015fcfc2..1907f5daeeb 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 8b139880eae..015e4d9f820 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6233be11c7f..1b05b242dcd 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-01 16:23+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -21911,7 +21911,7 @@ msgctxt ""
"par_id9912411\n"
"help.text"
msgid "See <link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\";
name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC
functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>
for a conversion table."
-msgstr "Tabelo pretvorb si oglejte na naslovu <link
href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";
name=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";
name=\"\">https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC</link>.\">http://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC</link>."
+msgstr "Tabelo pretvorb si oglejte na naslovu <link
href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";
name=\"wiki.openoffice.org Calc/Funkcionalnosti/Funkcije JIS in
ASC\">https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC</link>."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22839,7 +22839,7 @@ msgctxt ""
"par_id1551561\n"
"help.text"
msgid "See <link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\";
name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC
functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>
for a conversion table."
-msgstr "Tabelo pretvorb si oglejte na naslovu <link
href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";
name=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";>https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC</link>."
+msgstr "Tabelo pretvorb si oglejte na naslovu <link
href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC\";
name=\"wiki.openoffice.org Calc/Funkcionalnosti/Funkcije JIS in
ASC\">https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Funkcionalnosti/Funkcije_JIS_in_ASC</link>."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -67151,7 +67151,7 @@ msgctxt ""
"par_id861521496523519\n"
"help.text"
msgid "The XML Source feature allows to import data from arbitrarily
structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It
allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the
structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The
user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to
different cell positions within the same document. The user can import either
element contents, attribute values or both."
-msgstr "Funkcija izvorne kode XML omogoča uvoz podatkov iz posebno
strukturirane vsebine XML v celice obstoječe preglednice. Vsebina XML se lahko
uvozi delno ali v celoti, odvisno od strukture vsebine XML in definicij
preslikave, ki jih določi uporabnik. Uporabnik lahko določi več neprekrivnih
podstruktur, ki naj se preslikajo v različne položaje celic v istem dokumentu.
Uporabnik lahko uvozi vsebino elementov, vrednosti atributov ali oboje."
+msgstr "Funkcija izvorne kode XML omogoča uvoz podatkov iz poljubno
strukturirane vsebine XML v celice obstoječe preglednice. Vsebina XML se lahko
uvozi delno ali v celoti, odvisno od strukture vsebine XML in definicij
preslikave, ki jih določi uporabnik. Uporabnik lahko določi več neprekrivnih
podstruktur, ki naj se preslikajo v različne položaje celic v istem dokumentu.
Uporabnik lahko uvozi vsebino elementov, vrednosti atributov ali oboje."
#: xml_source.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index feda456264b..948e0192f8a 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
"par_id911525139890364\n"
"help.text"
msgid "Different from static sized tables, where the number of rows and
columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on
the pivot table settings and its data source contents."
-msgstr "Za razliko od statično dimenzioniranih tabel, kjer je število vrstic
in stolpcev konstantno, imajo vrtilne tabele lahko spremenljive mere, odvisno
od nastavitve vrtilne tabele in vsebine njenega podatkovnega vira."
+msgstr "Za razliko od statično dimenzioniranih tabel, kjer je število vrstic
in stolpcev nespremenljivo, imajo vrtilne tabele lahko spremenljive mere,
odvisno od nastavitve vrtilne tabele in vsebine njenega podatkovnega vira."
#: pivotchart.xhp
msgctxt ""
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
"par_id751525167435160\n"
"help.text"
msgid "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't
have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot
table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are
displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows
the buttons from column fields stacked."
-msgstr "Gumbi vrtilnega grafikona so posebnost vrtilnih grafikonov, drugi
grafikoni jih nimajo. Gumbi prikazujejo postavitev vrtilne tabele, katera polja
so vrtilne tabele. Če so prisotna, so polja strani prikazana na vrhu. Polja
vrstic so prikazana na dnu grafikona enega ob drugem in legenda prikazuje gumbe
iz polj stolpcev naloženo."
+msgstr "Gumbi vrtilnega grafikona so posebnost vrtilnih grafikonov, drugi
grafikoni jih nimajo. Gumbi prikazujejo postavitev vrtilne tabele in katera so
polja vrtilne tabele. Na vrhu so prikazana polja strani, če obstajajo. Polja
vrstic so prikazana na dnu grafikona drug ob drugem, gumbi iz polj stolpcev pa
so v legendi prikazani naloženo."
#: pivotchart_filter.xhp
msgctxt ""
@@ -8407,9 +8407,10 @@ msgctxt ""
"par_id851525167448337\n"
"help.text"
msgid "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some
filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so
it is easier to see when a field has any filter applied."
-msgstr "Gumbom je pripeto dejanje pojavnega okna. Če se uporabi določeno
filtriranje, se puščica obarva modro (podobno vrtilni tabeli), tako da je
enostavneje videti, kdaj je na polju uporabljeno filtriranje."
+msgstr "Gumbi so povezani s pojavnim oknom. Če je uporabljeno filtriranje, se
puščica obarva modro (podobno vrtilni tabeli), da lahko enostavno preverite,
ali je polje filtrirano."
#: pivotchart_filter.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"pivotchart_filter.xhp\n"
"par_id401525167457977\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c0e05613eea..835d782cd52 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"par_id11525000863861\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"epubv\">EPUB is standard for electronic book files with
the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices
like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"epubv\">EPUB je standardizirani zapis za datoteke
elektronske knjige s končnico <emph>.epub</emph>, ki jih lahko prenesete in
berete na napravah, kot so pametni telefoni, tablice, računalniki in
e-bralniki.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"epubv\">EPUB je standardizirani zapis za elektronske
knjige z datotečno končnico <emph>.epub</emph>, ki jih lahko prenesete in
berete v napravah, kot so pametni telefoni, tablični in namizni računalniki ter
e-bralniki.</variable>"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -623,15 +623,16 @@ msgctxt ""
"par_id981525003378764\n"
"help.text"
msgid "EPUB is a technical standard published now by the <link
href=\"https://www.w3.org/publishing/\"; name=\"IDPF\">Publishing group of
W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML."
-msgstr "EPUB je tehnični standard, ki ga je objavila <link
href=\"https://www.w3.org/publishing/\"; name=\"IDPF\">skupina Publishing group
v okviru W3C</link>. EPUB je priljubljen zapis, saj je odprt in je zasnovan na
HTML."
+msgstr "EPUB je tehnični standard, ki ga je objavila <link
href=\"https://www.w3.org/publishing/\"; name=\"IDPF\">skupina Publishing group
v okviru W3C</link>. EPUB je priljubljen zapis, saj je odprt in temelji na
HTML."
#: 00000002.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000002.xhp\n"
"par_id291525000873676\n"
"help.text"
msgid "An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted
zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style
sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity."
-msgstr "Publikacija EPUB je vsebovana v eni sami datoteki, nešifriranem
stisnjenem arhivu, ki vsebuje spletno mesto. Vsebuje datoteke HTML, slike,
oblikovne predloge CSS ter druge pritikline, kot so metapodatki, medijske
datoteke in interaktivnost."
+msgstr "Publikacija EPUB je oblikovana kot ena datoteka, in sicer kot
nešifrirani stisnjeni arhiv, ki vsebuje spletno mesto. V arhivu so med drugim
datoteke HTML, slike, oblikovne predloge CSS, metapodatki, medijske datoteke in
interaktivne možnosti."
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -11126,16 +11127,16 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3151293\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab
</variable>"
-msgstr "<variable id=\"linienstile\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika – </emph></caseinline></switchinline><emph>Črta
–</emph> zavihek <emph>Slogi črt</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph>
tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"linienstile\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika – </emph></caseinline></switchinline><emph>Črta
–</emph> zavihek <emph>Slogi črt</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3149317\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"linienenden\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab
</variable>"
-msgstr "<variable id=\"linienenden\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika – </emph></caseinline></switchinline><emph>Črta –
</emph>zavihek <emph>Slogi puščic</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"linienenden\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph>
tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"linienenden\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika – </emph></caseinline></switchinline><emph>Črta –
</emph>zavihek <emph>Slogi puščic</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11174,72 +11175,80 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3154948\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area -
Area</emph> tab"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje</emph>, zavihek
<emph>Področje</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area -
Area</emph> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje</emph>, zavihek
<emph>Področje</emph>."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3145607\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose
<emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Pogled – Slogi</emph> – odprite kontekstni meni in
izberite <emph>Spremeni/Nov – zavihek Področje</emph> (dokumenti predstavitev)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose
<emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Pogled – Slogi</emph> – odprite kontekstni meni in
izberite <emph>Spremeni/Nov – zavihek Področje</emph> (dokumenti predstavitev)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3152922\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Naslov – zavihek Področje</emph> (dokumenti z
grafikoni)"
+msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Naslov – zavihek Področje</emph> (dokumenti z
grafikoni)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3157894\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Legenda – zavihek Področje</emph> (dokumenti z
grafikoni)"
+msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Legenda – zavihek Področje</emph> (dokumenti z
grafikoni)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3144444\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stena grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stena grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3156543\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Tla grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Tla grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3150685\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Področje grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Področje grafikona – zavihek Področje</emph>
(dokumenti z grafikoni)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3149664\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in
$[officename] Impress)"
-msgstr "Izberite <emph>Prosojnica – Lastnosti – zavihek Ozadje</emph> (v
$[officename] Impress)"
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in
$[officename] Impress)."
+msgstr "Izberite <emph>Prosojnica – Lastnosti – zavihek Ozadje</emph> (v
$[officename] Impress)."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id9149694\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in
$[officename] Draw)"
-msgstr "Izberite <emph>Stran – Lastnosti – zavihek Ozadje</emph> (v
$[officename] Draw)"
+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in
$[officename] Draw)."
+msgstr "Izberite <emph>Stran – Lastnosti – zavihek Ozadje</emph> (v
$[officename] Draw)."
+
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id841527083135387\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Table - Properties - Background</emph> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Tabela – Lastnosti – zavihek Ozadje</emph>."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11350,32 +11359,32 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3150011\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"schatte\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"schatte\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph>zavihek
<emph>Senca</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"schatte\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"schatte\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph>zavihek
<emph>Senca</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3147441\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab
</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verlauf\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph>zavihek
<emph>Prelivi</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verlauf\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph>zavihek
<emph>Prelivi</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3155308\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"schraffur\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje –</emph> zavihek
<emph>Šrafiranje</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"schraffur\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje –</emph> zavihek
<emph>Šrafiranje</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3145800\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"bitmap\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"bitmap\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph> zavihek <emph>Bitne
slike</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"bitmap\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bitmap\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Področje – </emph> zavihek <emph>Bitne
slike</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11414,8 +11423,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3156286\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">F4 key
</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">F4 key </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tipka F4
</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tipka F4
</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">F4
key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">F4
key</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tipka
F4</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tipka
F4</caseinline></switchinline>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11454,8 +11463,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3153099\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"position2\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and
Size</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"position2\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost</emph>, zavihek
<emph>Položaj in velikost</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"position2\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and
Size</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"position2\">Izberite <emph>Oblika –
</emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\"><emph>Predmet – </emph></caseinline><caseinline
select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost</emph>, zavihek
<emph>Položaj in velikost</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11486,16 +11495,16 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3145666\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"ecke\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner
Radius</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"ecke\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost</emph>, zavihek
<emph>Nagnjenost in polmer kota</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"ecke\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner
Radius</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ecke\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost</emph>, zavihek
<emph>Nagnjenost in polmer kota</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3146081\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"legende\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab
(only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"legende\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost – </emph>zavihek
<emph>Oblački</emph> (samo za oblačke z besedilom, ne za oblačke po meri)
</variable>"
+msgid "<variable id=\"legende\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object -
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic -
</emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab
(only for textbox callouts, not for custom shapes callouts)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"legende\">Izberite <emph>Oblika – </emph><switchinline
select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Predmet –
</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Grafika –
</emph></caseinline></switchinline><emph>Položaj in velikost – </emph>zavihek
<emph>Oblački</emph> (samo za oblačke z besedilom, ne za oblačke po
meri)</variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11518,8 +11527,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3149019\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">F8 key
</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">F8 key </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tipka F8
</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tipka F8
</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">F8
key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">F8
key</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tipka
F8</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tipka
F8</caseinline></switchinline>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11806,8 +11815,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3153076\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Align Center
Horizontally
</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Poravnaj
vodoravno na sredini </caseinline><defaultinline>Na
sredini</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Align Center
Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Poravnaj
vodoravno na sredini</caseinline><defaultinline>Na
sredini</defaultinline></switchinline>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -11846,8 +11855,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id3150527\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"font\">Click <emph>Fontwork</emph> icon on
<emph>Drawing</emph> bar </variable>"
-msgstr "<variable id=\"font\">Kliknite ikono <emph>Stavec</emph> v vrstici
<emph>Risba</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"font\">Click <emph>Fontwork</emph> icon on
<emph>Drawing</emph> bar</variable>"
+msgstr "<variable id=\"font\">Kliknite ikono <emph>Stavec</emph> v vrstici
<emph>Risba</emph></variable>"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0abc784b3cc..e18ecbbefb8 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -23586,6 +23586,24 @@ msgid "You can add custom colors, gradients,
hatchings, two color patterns and b
msgstr "Privzetim seznamom lahko za kasnejšo uporabo dodate barve, prelive,
šrafure dvobarvne vzorce in vzorce bitnih slik po meri."
#: 05210100.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"hd_id471527077476052\n"
+"help.text"
+msgid "Cell, Row or Table background selector"
+msgstr "Izbirnik ozadja celice, vrstice ali tabele"
+
+#: 05210100.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id661527077493366\n"
+"help.text"
+msgid "Select the table object which background area is to be filled."
+msgstr "Izberite predmet tabele, ki mu želite zapolniti ozadje."
+
+#: 05210100.xhp
msgctxt ""
"05210100.xhp\n"
"hd_id3147373\n"
@@ -40618,6 +40636,7 @@ msgid "Determines if a reflowable or a fixed layout
EPUB will be generated."
msgstr "Določa, ali naj se EPUB tvori v pretočni ali fiksni postavitvi."
#: ref_epub_export.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_epub_export.xhp\n"
"par_id51525006930128\n"
@@ -40642,12 +40661,13 @@ msgid "Custom cover image"
msgstr "Slika naslovnice po meri"
#: ref_epub_export.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_epub_export.xhp\n"
"par_id3154233\n"
"help.text"
msgid "Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is
empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below)
when the name is one of the following: <item type=\"literal\">cover.gif</item>,
<item type=\"literal\">cover.jpg</item>, <item
type=\"literal\">cover.png</item> or <item type=\"literal\">cover.svg</item>."
-msgstr "Vnesite polno pot za datoteko slike naslovnice po meri. Če je vnos
prazen, izvoznik vzame sliko naslovnice iz mape z mediji (glejte spodaj), če
ima eno od naslednjih imen: <item type=\"literal\">cover.gif</item>, <item
type=\"literal\">cover.jpg</item>, <item type=\"literal\">cover.png</item> ali
<item type=\"literal\">cover.svg</item>."
+msgstr "Vnesite polno pot do datoteke slike, ki jo želite nastaviti za
naslovnico. Če je vnos prazen, izvoznik vzame sliko naslovnice iz mape z mediji
(glejte spodaj), če ima eno od naslednjih imen: <item
type=\"literal\">cover.gif</item>, <item type=\"literal\">cover.jpg</item>,
<item type=\"literal\">cover.png</item> ali <item
type=\"literal\">cover.svg</item>."
#: ref_epub_export.xhp
msgctxt ""
@@ -40679,7 +40699,7 @@ msgctxt ""
"par_id651525022578455\n"
"help.text"
msgid "By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in
the current document directory inside a folder with the same name of the
document file name. For example, if the document name is <item
type=\"literal\">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and
metadata is <item type=\"literal\">MyText</item> in the current directory."
-msgstr "Izvoznik privzeto išče medije in metapodatke po meri v trenutni mapi
dokumenta v mapi z imenom datoteke dokumenta. Primer: če je ime dokumenta <item
type=\"literal\">MojeBesedilo.odt</item>, je privzeta mapa z mediji za
naslovnico in metapodatke <item type=\"literal\">MojeBesedilo</item> v trenutni
mapi."
+msgstr "Izvoznik privzeto išče medije in metapodatke po meri v trenutni mapi
dokumenta, in sicer išče mapo z istim imenom kot dokument. Primer: če je ime
dokumenta <item type=\"literal\">MojeBesedilo.odt</item>, bo naslovnico in
metapodatke privzeto iskal v mapi <item type=\"literal\">MojeBesedilo</item>
znotraj trenutne mape."
#: ref_epub_export.xhp
msgctxt ""
@@ -40687,7 +40707,7 @@ msgctxt ""
"par_id971525023515891\n"
"help.text"
msgid "For custom metadata, you must provide a file with same name as the
original filename and with extension as \".xmp\". The provided metadata will
override the the internal document metadata. In the example above, the custom
metadata must exist in the MyText directory as <item
type=\"literal\">MyText.xmp</item>."
-msgstr "Za metapodatke po meri morate podati datoteko z imenom, enakim imenu
izvirne datoteke s končnico \".xmp\". Podani metapodatki bodo preglasili
interne metapodatke dokumenta. V zgornjem primeru morajo metapodatki po meri
obstajati v mapi MojeBesedilo kot <item
type=\"literal\">MojeBesedilo.xmp</item>."
+msgstr "Če želite uporabiti metapodatke po meri, morate zagotoviti, da je v
mapi datoteka z istim imenom kot izvirna datoteka in končnico ».xmp«. V tem
primeru bodo ti metapodatki preglasili interne metapodatke dokumenta. Primer: v
mapi MojeBesedilo mora obstajati datoteka <item
type=\"literal\">MojeBesedilo.xmp</item>, ki vsebuje metapodatke po meri."
#: ref_epub_export.xhp
msgctxt ""
@@ -40786,6 +40806,7 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ref_epub_export.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_epub_export.xhp\n"
"par_id3154241\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index ba4556e8b12..3c2942520f0 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6684f710f73..cf2c3ba41c0 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index b348705b424..8667b17075b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 20:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Help Page Strings"
-msgstr "Nizi strani pomoči"
+msgstr "Nizi spletišča pomoči"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"par_id241525747783594\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bs\">bošnjaški</variable>"
+msgstr "<variable id=\"bs\">bosanski</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"par_id331525747842279\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">valencijski katalonski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">katalonski (valencijski)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"par_id371525747976937\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"en-GB\">angleški (ZK)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"en-GB\">angleški (Združeno kraljestvo)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"par_id701525747984877\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"en-ZA\">angleški (JAR)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"en-ZA\">angleški (Južna Afrika)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"par_id141525748036295\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
-msgstr "<variable id=\"he\">judovski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"he\">hebrejski</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"par_id441525748118091\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nb\">norveški Bokmål</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nb\">norveški (bokmal)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"par_id371525748126784\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nn\">norveški Nynorsk</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nn\">norveški (ninorsk)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"par_id401525748129935\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
-msgstr "<variable id=\"om\">oromojski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"om\">oromski</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"par_id351525748140239\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pt-BR\">brazilski portugalski</variable>"
+msgstr "<variable id=\"pt-BR\">portugalski (Brazilija)</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 44f2abd7b39..6572ba0c224 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 00:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154507\n"
"help.text"
msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its
contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the
layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an
object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object
to appear on all of the pages, add the object to the master slide (<item
type=\"menuitem\">View - Master Slide</item>)."
-msgstr "Plast lahko zaklenete, da zaščitite njeno vsebino, ali skrijete, da
skrijete njeno vsebino pred ogledovanjem ali tiskanjem. Ko strani dodate novo
plast, bo ta dodana vsem stranem v dokumentu. Vendar ko dodate plasti predmet,
bo dodan le na trenutno stran. Če želite, da se predmet pojavi na vseh straneh,
dodajte predmet na matrico (<item type=\"menuitem\">Pogled – Matrica
prosojnice</item>)."
+msgstr "Plast lahko zaklenete, da zaščitite njeno vsebino, ali skrijete, da
skrijete njeno vsebino pred ogledovanjem ali tiskanjem. Ko strani dodate novo
plast, bo ta dodana vsem stranem v dokumentu. Če pa v plast dodate predmet, bo
ta dodan le na trenutno stran. Če želite, da se predmet pojavi na vseh straneh,
dodajte predmet v matrico (<item type=\"menuitem\">Pogled – Matrica
prosojnice</item>)."
#: line_arrow_styles.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 1d6e458d9c6..e5b777c57eb 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
index 87a141d9393..ec3952dfcba 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 7b839a714da..9d103e57529 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 24233d7175e..7b1951bcfee 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -23626,6 +23626,7 @@ msgid "<image
src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id9152643654
msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\"
id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\"><alt
id=\"alt_id351526436546031\">Polje vrstice s podpisom</alt></image>"
#: addsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addsignatureline.xhp\n"
"par_id651526423393786\n"
@@ -23647,7 +23648,7 @@ msgctxt ""
"par_id351526467968348\n"
"help.text"
msgid "Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature
line graphic box."
-msgstr "Vstavite ime podpisnika. Ime se prikaže v grafičnem polju vrstice s
podpisom."
+msgstr "Vstavite ime podpisnika. Ime se prikaže v vrstici s podpisom."
#: addsignatureline.xhp
msgctxt ""
@@ -23663,7 +23664,7 @@ msgctxt ""
"par_id701526467979209\n"
"help.text"
msgid "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature
line graphic box."
-msgstr "Vnesite naziv podpisnika. Naziv se prikaže v grafičnem polju vrstice s
podpisom."
+msgstr "Vnesite naziv podpisnika. Naziv se prikaže v vrstici s podpisom."
#: addsignatureline.xhp
msgctxt ""
@@ -23679,7 +23680,7 @@ msgctxt ""
"par_id111526467993387\n"
"help.text"
msgid "Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the
signature line graphic box, and is be used for the digital signature."
-msgstr "Vnesite e-poštni naslov podpisnika. E-poštni naslov se ne prikaže v
sami vrstici s podpisom in se uporabi za digitalni podpis."
+msgstr "Vnesite e-poštni naslov podpisnika. E-poštni naslov se ne prikaže v
sami vrstici s podpisom, uporabi se za digitalni podpis."
#: addsignatureline.xhp
msgctxt ""
@@ -23690,6 +23691,7 @@ msgid "Signer can add comments"
msgstr "Podpisnik lahko komentira"
#: addsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addsignatureline.xhp\n"
"par_id531526562791579\n"
@@ -23706,6 +23708,7 @@ msgid "Show sign date in signature line"
msgstr "Pokaži datum podpisa v vrstici s podpisom"
#: addsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addsignatureline.xhp\n"
"par_id11526468051934\n"
@@ -23727,7 +23730,7 @@ msgctxt ""
"par_id131526560799876\n"
"help.text"
msgid "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the
Sign Signature Line dialog box, at the time of signature."
-msgstr "Vstavi napotke za podpisnika. Napotki se izpišejo v pogovornem oknu
Podpiši vrstico za podpis v času podpisovanja."
+msgstr "Vstavi napotke za podpisnika. Napotki se izpišejo v pogovornem oknu
Podpiši vrstico s podpisom v času podpisovanja."
#: format_object.xhp
msgctxt ""
@@ -26410,6 +26413,7 @@ msgid "Your Name"
msgstr "Vaše ime"
#: signsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"par_id511526564217965\n"
@@ -26426,6 +26430,7 @@ msgid "Certificate"
msgstr "Potrdilo"
#: signsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"par_id31526564223526\n"
@@ -26434,6 +26439,7 @@ msgid "Click on the Select Certificate button to open
the Select Certificate dia
msgstr "Kliknite gumb Izberi potrdilo, da se odpre pogovorno okno Izberi
potrdilo, kjer so navedena vaša potrdila. Izberite potrdilo, primerno za podpis
dokumenta."
#: signsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"par_id251526576138883\n"
@@ -26466,6 +26472,7 @@ msgid "Add comments"
msgstr "Dodaj komentar"
#: signsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"par_id21526564234712\n"
@@ -26474,6 +26481,7 @@ msgid "Enter comments about the signature. The comments
are displayed in the <em
msgstr "Vnesite komentar podpisa. Komentarji se prikažejo v polju potrdila
<emph>Opis</emph>."
#: signsignatureline.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"par_id621526576147414\n"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 87a2e8a1c0c..7c65d1eacbf 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:23+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -26521,8 +26521,8 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Atributi besedila"
+msgid "Text Attributes..."
+msgstr "Atributi besedila ..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/readlicense_oo/docs.po b/source/sl/readlicense_oo/docs.po
index ae6f2ac85ef..50476dc4394 100644
--- a/source/sl/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/sl/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:24+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm\n"
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
-msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
-msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) ali novejši"
+msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher"
+msgstr "MacOSX 10.9 (Mavericks) ali novejši"
#: readme.xrm
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 6bd093bec51..3747af975ce 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:26+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -18521,8 +18521,8 @@ msgstr "Način"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1=
one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "Način določi število vrnjenih repov porazdelitve. 1 = enorepo, 2 =
dvorepo porazdelitev"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 =
one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "Način določi število vrnjenih repov porazdelitve (1 = enorepo, 2 =
dvorepo porazdelitev)."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -18566,8 +18566,8 @@ msgstr "Način"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1=
one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "Način določi število vrnjenih repov porazdelitve. 1 = enorepo, 2 =
dvorepo porazdelitev"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 =
one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "Način določi število vrnjenih repov porazdelitve (1 = enorepo, 2 =
dvorepo porazdelitev)."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
diff --git a/source/sl/scp2/source/ooo.po b/source/sl/scp2/source/ooo.po
index 1cbb83ee64f..f4b2683fde4 100644
--- a/source/sl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sl/scp2/source/ooo.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from scp2/source/ooo
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1884,6 +1884,22 @@ msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v francoskem jeziku"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Frisian"
+msgstr "frizijski"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Frisian user interface"
+msgstr "Namesti uporabniški vmesnik v frizijskem jeziku"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Italian"
diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index edb285a6f64..e3ce0cbbea6 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -3786,167 +3786,167 @@ msgctxt "vectorize|label6"
msgid "Vectorized image:"
msgstr "Vektorizirana slika:"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Slides"
msgstr "Prosojnice"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Handouts"
msgstr "Izročki"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:32
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Outline"
msgstr "Oris"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:35
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "According to layout"
msgstr "Glede na postavitev"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "2"
msgstr "2"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "3"
msgstr "3"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "4"
msgstr "4"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "6"
msgstr "6"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:43
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "9"
msgstr "9"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:46
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
msgid "Left to right, then down"
msgstr "Z leve na desno, nato navzdol"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:49
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "Od zgoraj navzdol, potem desno"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:52
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Original colors"
msgstr "Izvirne barve"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Grayscale"
msgstr "Sivine"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:56
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Black & white"
msgstr "Črno-belo"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:59
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Original size"
msgstr "Izvirna velikost"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Porazdeli na več listov"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:64
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "Po listu razpostavi ponovljene prosojnice"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:67
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Original size"
msgstr "Izvirna velikost"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Prilagodi natisljivi strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Porazdeli na več listov"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:72
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "Po listu razpostavi ponovljene strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:75
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "All pages"
msgstr "Vse strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "Čelne plati / desne strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:79
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr "Hrbtne plati / leve strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~All slides"
msgstr "~Vse prosojnice"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~Slides"
msgstr "P~rosojnice"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "Se~lection"
msgstr "I~zbor"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~All pages"
msgstr "~Vse strani"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "Pa~ges"
msgstr "St~ran(i)"
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "Se~lection"
msgstr "I~zbor"
@@ -5505,6 +5505,7 @@ msgid "Filled Yellow"
msgstr "Zapolnjeno rumeno"
#: sd/inc/strings.hrc:327
+#, fuzzy
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
msgid "Filled Red"
msgstr "Zapolnjeno rdeče"
@@ -5530,6 +5531,7 @@ msgid "Outlined Yellow"
msgstr "Orisano rumeno"
#: sd/inc/strings.hrc:333
+#, fuzzy
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
msgid "Outlined Red"
msgstr "Orisano rdeče"
diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po
index 9d79ed54adb..03f75551b84 100644
--- a/source/sl/svtools/messages.po
+++ b/source/sl/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 23:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2495,9 +2495,10 @@ msgid "Malay Arabic (Brunei Darussalam)"
msgstr "malajski, arabski (Brunej)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:416
+#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Juǀ’hoan"
-msgstr "julhoanski"
+msgstr "džulhoanski"
#: svtools/inc/langtab.hrc:417
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index cd0b0828d65..bdc5747149a 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,6 +337,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
#. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
#: svx/inc/numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
msgstr "1., 2., 3., ..."
@@ -9609,7 +9610,7 @@ msgstr "Zeleni preliv"
#: include/svx/strings.hrc:746
msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr "Pastelni buke"
+msgstr "Pastelni šopek"
#: include/svx/strings.hrc:747
msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
@@ -9760,7 +9761,7 @@ msgstr "Zmečkan papir"
#: include/svx/strings.hrc:777
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
msgid "Paper Graph"
-msgstr "Papirnati graf"
+msgstr "Milimetrski papir"
#: include/svx/strings.hrc:778
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
@@ -9830,7 +9831,7 @@ msgstr "Prod"
#: include/svx/strings.hrc:791
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
msgid "Parchment Studio"
-msgstr "Studijski pergament"
+msgstr "Pergamentni papir"
#: include/svx/strings.hrc:792
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index c34e10f7b49..dfb7d4d34d3 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 23:19+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -3216,6 +3216,11 @@ msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
msgid "Insert Page Number"
msgstr "Vstavi številko strani"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:42
+msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
+msgid "Insert Page Count"
+msgstr "Vstavi število strani"
+
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:52
msgctxt "indentpage|label1"
msgid "_Before section"
@@ -6731,6 +6736,7 @@ msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for
compatibility with old d
msgstr "Dopusti bele črte ozadij strani PDF zavoljo združljivosti s starejšimi
dokumenti"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:70
+#, fuzzy
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "A database field (e.g., MailMerge) with empty value hides its paragraph"
msgstr "Polje zbirke podatkov (npr. pri spajanju dokumentov) s prazno
vrednostjo prikrije svoj odstavek"
diff --git a/source/sl/writerperfect/messages.po
b/source/sl/writerperfect/messages.po
index 2050d2989a3..d8c5d5620f5 100644
--- a/source/sl/writerperfect/messages.po
+++ b/source/sl/writerperfect/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 23:47+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -67,97 +67,97 @@ msgctxt "exportepub|generalft"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:122
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:121
msgctxt "exportepub|versionft"
msgid "Version:"
msgstr "Različica:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:138
msgctxt "exportepub|epub3"
msgid "EPUB 3.0"
msgstr "EPUB 3.0"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:140
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
msgctxt "exportepub|epub2"
msgid "EPUB 2.0"
msgstr "EPUB 2.0"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:175
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:174
msgctxt "exportepub|splitft"
msgid "Split method:"
msgstr "Način preloma:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:191
msgctxt "exportepub|splitpage"
msgid "Page break"
msgstr "Prelom strani"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:193
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
msgctxt "exportepub|splitheading"
msgid "Heading"
msgstr "Naslov"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:228
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:227
msgctxt "exportepub|layoutft"
msgid "Layout method:"
msgstr "Način postavitve:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:244
msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
msgid "Reflowable"
msgstr "Pretočno"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:246
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
msgctxt "exportepub|layoutfixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksno"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:280
msgctxt "exportepub|coverimageft"
msgid "Custom cover image:"
msgstr "Slika naslovnice po meri:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:311
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:310
msgctxt "exportepub|coverbutton"
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:355
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:354
msgctxt "exportepub|mediadirft"
msgid "Custom media directory:"
msgstr "Mapa z mediji po meri:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:385
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:384
msgctxt "exportepub|mediabutton"
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:429
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:428
msgctxt "exportepub|metadataft"
msgid "Metadata"
msgstr "Metapodatki"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:470
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:468
msgctxt "exportepub|identifierft"
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifikator:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:485
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:483
msgctxt "exportepub|titleft"
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:509
msgctxt "exportepub|authorft"
msgid "Author:"
msgstr "Avtor:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:537
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:535
msgctxt "exportepub|languageft"
msgid "Language:"
msgstr "Jezik:"
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:563
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:561
msgctxt "exportepub|dateft"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
diff --git a/source/sl/xmlsecurity/messages.po
b/source/sl/xmlsecurity/messages.po
index 8e559615d74..9f4a236b109 100644
--- a/source/sl/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/sl/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
