source/ab/basctl/messages.po |
30
source/ab/chart2/messages.po |
21
source/ab/connectivity/messages.po |
14
source/ab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
8
source/ab/cui/messages.po |
822 ++--
source/ab/dbaccess/messages.po |
122
source/ab/extensions/messages.po |
8
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po |
204 -
source/ab/formula/messages.po |
10
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
12
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
511 +-
source/ab/sc/messages.po |
1838 +++++-----
source/ab/scaddins/messages.po |
68
source/ab/scp2/source/writer.po |
16
source/ab/sd/messages.po |
10
source/ab/sw/messages.po |
6
source/af/filter/messages.po |
8
source/an/formula/messages.po |
8
source/an/svx/messages.po |
8
source/an/sw/messages.po |
14
source/ast/cui/messages.po |
88
source/ast/dbaccess/messages.po |
10
source/ast/editeng/messages.po |
14
source/ast/extensions/messages.po |
53
source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po |
34
source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po |
63
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ast/readlicense_oo/docs.po |
10
source/ast/sc/messages.po |
6
source/ast/sd/messages.po |
8
source/ast/svx/messages.po |
73
source/ast/sw/messages.po |
25
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
16
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
64
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
44
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
44
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
12
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
16
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
10
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po |
10
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/cs/sc/messages.po |
18
source/cs/sd/messages.po |
10
source/cs/sfx2/messages.po |
8
source/cy/basctl/messages.po |
8
source/cy/sw/messages.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
24
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
212 -
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
74
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
220 -
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
96
source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/schart/04.po |
34
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
20
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
10
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po |
114
source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
32
source/de/helpcontent2/source/text/shared.po |
10
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
72
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
626 +--
source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
282 -
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
250 -
source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
18
source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
324 -
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
46
source/de/helpcontent2/source/text/simpress.po |
14
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
94
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
338 -
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
58
source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/smath/04.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
34
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
72
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
14
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
258 -
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
110
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
22
source/de/sc/messages.po |
6
source/de/sw/messages.po |
6
source/dsb/filter/messages.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
20
source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
20
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
40
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
24
source/dsb/sw/messages.po |
28
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
38
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
406 +-
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
1382 +++----
source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
6
source/es/cui/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/es/sw/messages.po |
16
source/fa/forms/messages.po |
10
source/fa/fpicker/messages.po |
10
source/fa/framework/messages.po |
6
source/fa/nlpsolver/src/locale.po |
55
source/fa/scp2/source/calc.po |
10
source/fa/scp2/source/impress.po |
8
source/fa/setup_native/source/mac.po |
8
source/fi/cui/messages.po |
10
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
12
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/fi/sc/messages.po |
8
source/fi/sfx2/messages.po |
12
source/fi/sw/messages.po |
24
source/fr/cui/messages.po |
30
source/fr/filter/messages.po |
16
source/fr/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/fr/fpicker/messages.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
10
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
82
source/fr/readlicense_oo/docs.po |
8
source/fr/sc/messages.po |
22
source/fr/scp2/source/ooo.po |
10
source/fr/setup_native/source/mac.po |
8
source/fr/starmath/messages.po |
30
source/fr/svtools/messages.po |
12
source/fr/uui/messages.po |
18
source/fr/vcl/messages.po |
16
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/hsb/cui/messages.po |
18
source/hsb/filter/messages.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
10
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
20
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
768 ++--
source/hsb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
22
source/hsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
36
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
10
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
34
source/hsb/sc/messages.po |
18
source/hsb/sd/messages.po |
20
source/hsb/svx/messages.po |
10
source/hsb/sw/messages.po |
38
source/id/cui/messages.po |
8
source/id/dbaccess/messages.po |
6
source/id/filter/messages.po |
6
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/id/starmath/messages.po |
6
source/it/cui/messages.po |
10
source/it/desktop/messages.po |
8
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
12
source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
38
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
31
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
88
source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
10
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
8
source/it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
12
source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/it/sc/messages.po |
6
source/it/sd/messages.po |
28
source/it/sfx2/messages.po |
8
source/it/sw/messages.po |
18
source/ja/chart2/messages.po |
8
source/ja/connectivity/messages.po |
8
source/ja/extensions/messages.po |
8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/ja/sc/messages.po |
12
source/ja/scp2/source/ooo.po |
10
source/ja/sd/messages.po |
20
source/ja/sfx2/messages.po |
18
source/ja/sw/messages.po |
12
source/ja/uui/messages.po |
8
source/ja/vcl/messages.po |
24
source/ja/wizards/messages.po |
16
source/ja/wizards/source/resources.po |
16
source/ja/xmlsecurity/messages.po |
10
source/ko/scp2/source/calc.po |
28
source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
126
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/nl/chart2/messages.po |
20
source/nl/cui/messages.po |
102
source/nl/dictionaries/bo.po |
10
source/nl/dictionaries/gug.po |
10
source/nl/editeng/messages.po |
10
source/nl/extensions/messages.po |
8
source/nl/filter/messages.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
26
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
22
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
14
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
26
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
12
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
40
source/nl/reportdesign/messages.po |
8
source/nl/sc/messages.po |
40
source/nl/scp2/source/ooo.po |
8
source/nl/sd/messages.po |
48
source/nl/sfx2/messages.po |
10
source/nl/svtools/messages.po |
8
source/nl/svx/messages.po |
8
source/nl/sw/messages.po |
62
source/nl/vcl/messages.po |
8
source/nl/wizards/messages.po |
14
source/nl/wizards/source/resources.po |
14
source/nl/writerperfect/messages.po |
6
source/nn/cui/messages.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
30
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
48
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
18
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
18
source/nn/sc/messages.po |
12
source/oc/cui/messages.po |
22
source/oc/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
8
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
26
source/oc/sc/messages.po |
8
source/oc/svx/messages.po |
26
source/oc/sw/messages.po |
12
source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
1143 ++----
source/pa-IN/sc/messages.po |
10
source/pa-IN/sd/messages.po |
206 -
source/pa-IN/sfx2/messages.po |
10
source/pa-IN/sw/messages.po |
8
source/pl/cui/messages.po |
6
source/pl/filter/messages.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
12
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/pl/sc/messages.po |
16
source/pl/sw/messages.po |
4
source/pt-BR/sfx2/messages.po |
8
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/ro/scp2/source/extensions.po |
14
source/ro/sw/messages.po |
22
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/sv/sc/messages.po |
10
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ug/framework/messages.po |
7
source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
125
source/ug/librelogo/source/pythonpath.po |
8
source/ug/wizards/source/resources.po |
78
source/uk/sw/messages.po |
52
source/zh-CN/cui/messages.po |
6
source/zh-CN/svx/messages.po |
16
291 files changed, 7428 insertions(+), 7745 deletions(-)
New commits:
commit 38966f0e280afefd34fa9ea29ee32af932450be0
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Thu Feb 8 13:59:38 2024 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Thu Feb 8 14:00:15 2024 +0100
update translations for 24.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I1f5249691eb8653b1c7437b927b9a0d8df5d2d31
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index cb73d97d8ac..b1522dd4c41 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 19:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/basctlmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1559643705.000000
"
#. fniWp
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресу
#: basctl/inc/strings.hrc:110
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
msgid "Export library as extension"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека аекспорт арҭбаара ҳасабла"
#. SnKF3
#: basctl/inc/strings.hrc:111
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Арҭбаара"
#: basctl/inc/strings.hrc:113
msgctxt "RID_STR_READONLY"
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьара мацараз"
#. GJEts
#: basctl/inc/strings.hrc:114
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Инагӡатәуп"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:52
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|ok"
msgid "Runs or saves the current macro."
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәнаҵоит ма еиқәнархоит уажәтәи амакрос."
#. 6SWBt
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:156
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Еиқәнархоит иҭаҩу амакрос амодуль ҿыц
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
msgid "Opens a dialog to organize macros."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр амакросқәа рнапхгаразы."
#. MDBgX
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Аанкылара акәаԥқәа..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаԥқәа рзы иалнахуеит апараметрқәа."
#. faXzj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаԥқәа рзы иалнахуеит апараметрқәа."
#. G55tN
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:90
msgctxt "exportdialog|extension"
msgid "Export as _extension"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт арҭбаара ҳасабла"
#. pK9mG
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
@@ -1133,13 +1133,13 @@ msgstr "Аанкылара акәаԥқәа рнапхгара"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new"
msgid "Creates a breakpoint on the line number specified."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит аанкылара акәаԥ иарбоу ацәаҳәаҟны."
#. CCDEi
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected breakpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху аанкылара акәаԥ."
#. PcuyN
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:143
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Аанкылара акәаԥқәа"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:306
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаԥқәа рзы иалнахуеит апараметрқәа."
#. M2Sx2
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167
msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
msgid "Lets you manage the macro libraries."
-msgstr ""
+msgstr "Иалнаршоит амакросқәа рбиблиотекақәа рнапхгара."
#. LeigB
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:187
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Иҟоу амодульқәа ма адиалогқәа рсиа."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
msgctxt "newlibdialog|extended_tip|ok"
msgid "Runs or saves the current macro."
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәнаҵоит ма еиқәнархоит уажәтәи амакрос."
#. Skwd5
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:92
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 6a96a2700b7..61c2fd8cae3 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/chart2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Адиаграммақәа разҟаза"
#: chart2/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа рыршшара"
#. qxGHJ
#: chart2/inc/strings.hrc:26
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Аиҵагылатә"
#: chart2/inc/strings.hrc:160
msgctxt "STR_TYPE_BAR"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Алентатә"
#. xUnpz
#: chart2/inc/strings.hrc:161
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:175
msgctxt "STR_TYPE_NET"
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭатә"
#. BKUc4
#: chart2/inc/strings.hrc:176
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Ииагатәуп аишьҭагыла армарахь"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:172
msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn"
msgid "Switches the current column with its neighbor at the left."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит уажәтәи аиҵагылеи иара арымарахь иадуи рҭыԥқәа."
#. DfxQy
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:184
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Ииагатәуп аишьҭагыла арӷьарахь"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:189
msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn"
msgid "Switches the current column with its neighbor at the right."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит уажәтәи аиҵагылеи иара арыӷьарахь иадуи рҭыԥқәа."
#. EkxKw
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:201
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Ииагатәуп аишьҭагыла аҩада"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:206
msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow"
msgid "Switches the current row with its neighbor above."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит уажәтәи ацәаҳәеи иара аҩадахьала иадуи рҭыԥқәа."
#. TvbuK
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:218
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Ииагатәуп аишьҭагыла алада"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:223
msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow"
msgid "Switches the current row with its neighbor below."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит уажәтәи ацәаҳәеи иара аладахьала иадуи рҭыԥқәа."
#. rRJDK
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:357
@@ -5079,10 +5079,9 @@ msgstr ""
#. mGkUE
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:213
-#, fuzzy
msgctxt "tp_Trendline|label3"
msgid "Degree"
-msgstr "Градуск"
+msgstr "Аҩаӡара"
#. HwBsk
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:218
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po
b/source/ab/connectivity/messages.po
index 0ff456f028f..48833820675 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/connectivitymessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974802.000000
"
#. 9KHB8
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
msgid "The input stream was not set."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхӡам иҭало аишьҭаца."
#. PtsET
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding
“$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа «$string$» аиҭакра ауам акодиркра «$charset$» ахархәарала."
#. sSzsJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам: идырым агха"
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by
another index."
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам. Ааил «$filename$» хархәоуп даҽа индекск аҟны."
#. GcK7B
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» ииашам атип."
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» аҟны ииашаӡам адыргақәа рхыԥхьаӡара."
#. v67fT
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
diff --git
a/source/ab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bd1238b870f..a86c4d6cb1b 100644
--- a/source/ab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ab/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 22:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 19:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymysqlcorgopenofficeofficedataaccess/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/connectivityregistrymysqlcorgopenofficeofficedataaccess/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496380.000000
"
#. bTkZz
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "MySQL/MariaDB Connector"
-msgstr "MySQL/MariaDB Connector"
+msgstr "Connector MySQL/MariaDB"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 889977e1625..31791cea191 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:52+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -1688,10 +1688,9 @@ msgstr "Аҵәаӷәа астиль ԥсахын еиқәырхарада."
#. Z5Dkg
#: cui/inc/strings.hrc:307
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аԥштәы ахьӡ:"
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҵәаӷәалдара ахьӡ:"
#. rvyBi
#: cui/inc/strings.hrc:308
@@ -2185,7 +2184,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you
feel at home"
-msgstr ""
+msgstr "Аусура арманшәаларазы %PRODUCTNAME иҳаднагалоит ахархәаҩ иинтерфеис
иеуеиԥшым авариантқәа"
#. m8rYd
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME
Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рзы азгәаҭақәа ркьыԥхьразы, шәыиас Афаил ▸ Акьыԥхьра ▸
агәылаҵа %PRODUCTNAME Impress ахь, нас аҟәша Адокумент ▸ Атип аҟны иалышәх
Азгәаҭақәа."
#. TWjA5
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
@@ -2248,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows /
Columns Evenly."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица амакет аоптимизациа ҟашәҵа амениу Атаблица ▸ Еиҟаратәтәуп
ацәаҳәа аҳаракыра / Еиҟаратәтәуп ацәаҳәа аҭбаара ахархәарала."
#. prXEA
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:65
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:73
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply
Format ▸ Columns."
-msgstr ""
+msgstr "Атекст аиҵагылақәа ԥыҭк рыла аихшаразы иалышәкаа атекст, нас иалышәх
Аформат ▸ Аиҵагылақәа."
#. hr7ym
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:74
@@ -2321,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col
header and select sort method: ascending, descending, or custom."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума иеизаку атаблица сортра? Ишәсортла!"
#. CvgZt
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
@@ -2358,7 +2357,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:82
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To automatically number table rows in Writer, select the relevant
column, then apply a List Style."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица Writer ацәаҳәақәа автоматикала рномерркразы, иалышәх
аиҵагыла, нас шәхы иашәырхәа асиа астиль."
#. AzNEm
#. no local help URI
@@ -2390,7 +2389,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:87
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Аклавишақәа %MOD1+Shift+F9 реицхархәара ҿыц иаԥхьаӡоит аформулақәа
зегьы Calc аелектронтә таблицақәа зегьы рҟны."
#. U5wE4
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:88
@@ -2402,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:89
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to
delete."
-msgstr ""
+msgstr "Calc аҟны шәхы иашәырхәа аклавиша Backspace Delete аҭыԥан. Шәара
ишәылшоит ианыхтәу алхра."
#. UuWHK
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:90
@@ -2475,13 +2474,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:101
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "Аекран аҟны адокумент амасштаб аԥсахразы, акнопка %MOD1 шәақәыӷәӷәан
икны, ишәыргьежь аҳәынаԥ абарбал"
#. 7QLxF
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:102
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check
them out."
-msgstr ""
+msgstr "Шәусура арласразы %PRODUCTNAME иамоуп ибзиаӡоу арҭбаарақәа — игәашәҭ
дара."
#. DyoMt
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:103
@@ -2573,7 +2572,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:119
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸
Sheet from file."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи атаблицаҟны афаил CSV абӷьыц ҿыц ҳасабла аатразы шәхы
иашәырхәа амениу Абӷьыц▸ Иҭаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи."
#. CRH5u
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as
unformatted text."
-msgstr ""
+msgstr "Шәхы иашәырхәа аклавишақәа %MOD1+%MOD2+Shift+V реицхархәара,
иформатркым атекст ҳасабла аиҭныԥсахлара абуфер аҵанакы аҭаргыларазы."
#. yv67G
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
@@ -2675,7 +2674,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or
Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas)."
-msgstr ""
+msgstr "Амениу «Аԥшра▸ Иаарԥштәуп аформула» (ма «Асервис ▸ Апараметрқәа ▸
%PRODUCTNAME Calc ▸ Аԥшра▸ Иаарԥштәуп▸ Аформулақәа») ахархәарала алҵшәақәа
рҭыԥан иауеит аформулақәа рарԥшра."
#. bY8ve
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:137
@@ -2796,13 +2795,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:156
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula,
select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума Writer ахь аматематикатә обиект ирласны ацҵара? Атекст
аиҭакразы иалышәх аформула, нас шәхы иашәырхәа акоманда «Аҭаргылара▸ Аобиект
OLE ▸ Аформула»."
#. Zj7NA
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are
supplied as extensions."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ахь даара имариоуп ажәар ҿыцқәа рацҵара: дара мҩартуп
арҭбаара ҳасабла."
#. 7kaMQ
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
@@ -2838,14 +2837,14 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:163
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸
Section, and select “Hide”."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума ишәҵәахыр адокумент аҟны џьара текстк ? Иалышәх атекст, нас
«Аҭаргылара▸ Аҟәша» аҟны иазгәашәҭ аопциа «Иҵәахтәуп»."
#. eAcm7
#. online help is different
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸
%PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button."
-msgstr ""
+msgstr "Иауеит аҳәынаԥ агәҭатәи акнопка архиара, уиазы ииастәуп Асервис ▸
Апараметрқәа ▸ %PRODUCTNAME ▸ Аԥшра▸ Аҳәынаԥ▸ Аҳәынаԥ агәҭатәи акнопка."
#. qQsXD
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:165
@@ -2888,7 +2887,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал %PRODUCTNAME адокументациеи ахархәаҩ изы анапхгареи:"
#. T6uNP
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
@@ -2946,7 +2945,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress
presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Impress апрезентациақәа адистанциатә напхгаразы шәхы иашәырхәа Android
ма iPhone."
#. GgzTh
#. local help missing
@@ -3380,7 +3379,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME иаднакылоит 150 бызшәа иреиҳаны."
#. SLU8G
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
@@ -3597,7 +3596,7 @@ msgstr "Амш абжьгара: %CURRENT/%TOTAL"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:287
msgctxt "STR_CMD"
msgid "⌘ Cmd"
-msgstr "⌘ Cmd"
+msgstr "⌘ Cmd"
#. RpVWs
#. use narrow no-break space U+202F here
@@ -3616,7 +3615,7 @@ msgstr "Alt"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:290
msgctxt "STR_CTRL"
msgid "⌥ Opt"
-msgstr "⌥ Opt"
+msgstr "⌥ O"
#. Tdqss
#: cui/inc/toolbarmode.hrc:23
@@ -3790,7 +3789,7 @@ msgstr "Иапониатәи абызшәала аԥшаара"
#: cui/inc/treeopt.hrc:57
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи адырганҵа"
#. VsApk
#: cui/inc/treeopt.hrc:58
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgstr "Иуадаҩу аҩыра асистемақәа"
#: cui/inc/treeopt.hrc:59
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "LanguageTool Server"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool асервер"
#. A3j2S
#: cui/inc/treeopt.hrc:60
@@ -3986,10 +3985,9 @@ msgstr "Азеиԥшқәа"
#. xE8RH
#: cui/inc/treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Defaults"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Аҵакқәа ишыҟоу еиԥш"
#. ufTM2
#: cui/inc/treeopt.hrc:111
@@ -4259,7 +4257,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:80
msgctxt "extended_tip|reset"
msgid "Undo changes done so far in this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнагоит аԥсахрақәа, ари адиалог аҟны иҟаҵақәаз."
#. j4Avi
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:162
@@ -4277,7 +4275,7 @@ msgstr "Аԥшаара"
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:183
msgctxt "extended_tip|searchButton"
msgid "Click to search your preference text in the Preferences tree."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа архиарақәа рыҵлаҟны аԥшаараз."
#. MtUCK
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:202
@@ -4331,13 +4329,13 @@ msgstr "Аверсиа:"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
msgid "Build:"
-msgstr ""
+msgstr "Аизгара:"
#. J78bj
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:144
msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәша-мыкәша:"
#. c2sEB
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:223
@@ -4349,7 +4347,7 @@ msgstr "Егьырҭқәа:"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:263
msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
msgid "Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Алокаль:"
#. SFbP2
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:301
@@ -4367,7 +4365,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:386
msgctxt "aboutdialog|credits"
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Аџьшьарақәа"
#. VkRAv
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402
@@ -4495,7 +4493,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:354
msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аԥшааратә зыҳәара"
#. nGtvW
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:357
@@ -4579,7 +4577,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:103
msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
msgid "New abbreviations"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аркьаҿрақәа"
#. CEdQa
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:115
@@ -4591,7 +4589,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:138
msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
msgid "Delete abbreviations"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аркьаҿрақәа"
#. 9h2WR
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:189
@@ -4603,7 +4601,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:206
msgctxt "acorexceptpage|label1"
msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Аркьаҿрақәа, зышьҭахь анбан дуқәа ыҟам"
#. oDBsM
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247
@@ -4675,7 +4673,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:40
msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|new"
msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит ма иаԥсахуеит анҵамҭа алаԥсахрақәа ртаблицаҟны."
#. qjPVK
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:52
@@ -4687,7 +4685,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:60
msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|replace"
msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит ма иаԥсахуеит анҵамҭа алаԥсахрақәа ртаблицаҟны."
#. 7hHNW
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:79
@@ -4933,7 +4931,7 @@ msgstr "Ариашара..."
#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:64
msgctxt "applyautofmtpage|extended_tip|edit"
msgid "Modifies the selected AutoCorrect option."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху автоԥсахра апараметрқәа рыԥсахра."
#. sYxng
#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:78
@@ -5027,10 +5025,9 @@ msgstr "Астандарт"
#. RindW
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318
-#, fuzzy
msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
msgid "_Default"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. QY58F
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:326
@@ -5112,10 +5109,9 @@ msgstr "Астандарт"
#. F7yr9
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:507
-#, fuzzy
msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
msgid "_Default"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. KFTqi
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:515
@@ -5253,13 +5249,13 @@ msgstr "Аградиент"
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:93
msgctxt "areatabpage|extended_tip|btngradient"
msgid "Fills the object with a gradient selected on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанарҭәоит аобиект иалху аградиентла."
#. q5cAU
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:105
msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. ELAno
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111
@@ -5277,14 +5273,13 @@ msgstr "Аорнамент"
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:129
msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnpattern"
msgid "Fills the object with a dot pattern selected on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанарҭәоит аобиект иалху аорнаментла."
#. 5y6vj
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:141
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnhatch"
msgid "Hatch"
-msgstr "асааҭ"
+msgstr "Аҵәаӷәалдара"
#. irCyE
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:147
@@ -5296,13 +5291,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:159
msgctxt "areatabpage|btnusebackground"
msgid "Use Background"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аҿаԥшыра"
#. BEBkY
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:165
msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnusebackground"
msgid "Displays the underlying slide background."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит аладахьтәи аслаид аҿаԥшыра."
#. TFDzi
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:219
@@ -5314,7 +5309,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:21
msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәалатәуп асимволқәа рсиа, ацәаҳәа алагамҭеи анҵәамҭеи рҟны
ахархәара зымуа"
#. Pxxtv
#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:37
@@ -5338,13 +5333,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа аиҿкаара"
#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп акомпонент"
#. EAbGN
#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:95
msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аметод ахьӡ:"
#. anHSu
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:8
@@ -5362,19 +5357,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:52
msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. Qqmqp
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:71
msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
#. HBfWE
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:120
msgctxt "autocorrectdialog|label1"
msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr ""
+msgstr "Алаԥсахрақәеи алцарақәеи абри абызшәазы:"
#. uThXE
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:137
@@ -5392,7 +5387,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:246
msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Алцарақәа"
#. FCFAS
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:294
@@ -5422,7 +5417,7 @@ msgstr "Ажәа анагӡара"
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:486
msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Смарт-тегқәа"
#. C46DC
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:22
@@ -5476,7 +5471,7 @@ msgstr "Ахалагаратә фаил"
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:184
msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
#. 5Hr79
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:197
@@ -5566,13 +5561,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:133
msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
#. gmozB
#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:157
msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
#. kvArx
#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8
@@ -5608,13 +5603,13 @@ msgstr "Иҷыдоу:"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:107
msgctxt "borderpage|label14"
msgid "Pr_esets:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа иқәыргылақәаз:"
#. WTqFr
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:132
msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
msgid "_Adjacent Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиду абларҭақәа:"
#. FHdEF
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:145
@@ -5626,7 +5621,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:167
msgctxt "borderpage|label8"
msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа рҭыԥ"
#. GwAqX
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:198
@@ -5650,43 +5645,43 @@ msgstr "_Аԥштәы:"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:283
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Hairline (0.05pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ахцәхәыц (0.05pt)"
#. u3nzv
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:284
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Very thin (0.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Зынӡа ипоу(0.5pt)"
#. aWBEL
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:285
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Thin (0.75pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ипоу (0.75pt)"
#. NGkAL
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:286
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Medium (1.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу (1.5pt)"
#. H2AVr
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:287
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Thick (2.25pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәпоу (2.25pt)"
#. b5UoB
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:288
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Extra thick (4.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Зынӡа ишәпоу (4.5pt)"
#. ACvsP
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:289
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷыдала"
#. uwByw
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:333
@@ -5722,13 +5717,13 @@ msgstr "Ҵаҟала:"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:476
msgctxt "borderpage|sync"
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Исинхронтәуп"
#. AeGqA
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:495
msgctxt "borderpage|label10"
msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәа"
#. 76zLX
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:537
@@ -5740,7 +5735,7 @@ msgstr "Аҭыԥ:"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:551
msgctxt "borderpage|distanceft"
msgid "Width of shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага аҭбаара"
#. C7T8B
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:552
@@ -5764,7 +5759,7 @@ msgstr "Агага астиль"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:643
msgctxt "borderpage|mergewithnext"
msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи абзац иадҵатәуп"
#. NGxAw
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:647
@@ -5800,7 +5795,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:115
msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагаразы асимволқәа"
#. upKGC
#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:145
@@ -5812,7 +5807,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:154
msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа аиагара ашьҭахь"
#. XN4Hs
#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:184
@@ -5836,25 +5831,25 @@ msgstr "Афаил аҟынтәи..."
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:52
msgctxt "bulletandposition|gallery"
msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
#. C42Ac
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:89
msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
#. aatWZ
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220
msgctxt "bulletandposition|label1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#. rYDvK
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:264
msgctxt "bulletandposition|label4"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
#. 2GPJ3
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:280
@@ -5866,31 +5861,31 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:293
msgctxt "bulletandposition|startatft"
msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#. cfuBf
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:309
msgctxt "bulletandposition|startat"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. rE6Ec
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|startat"
msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх иномеррку асиа актәи аелемент аҵакы."
#. Jtk6d
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
msgctxt "bulletandposition|bulletft"
msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол:"
#. GVt7U
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:340
msgctxt "bulletandposition|bullet"
msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Алхра..."
#. sNFJM
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:346
@@ -5902,73 +5897,73 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:357
msgctxt "bulletandposition|bitmap"
msgid "Select image..."
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа алхра..."
#. irp4K
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:369
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bitmap"
msgid "Select a graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аграфикатә маркер."
#. Cv7BZ
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:382
msgctxt "bulletandposition|colorft"
msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
#. XqDTh
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:405
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|color"
msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered
lists."
-msgstr ""
+msgstr "Асиақәа рзы иалышәх асиа асимволқәа рыԥштәы."
#. jxFmf
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:430
msgctxt "bulletandposition|label2"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#. CrtKB
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:462
msgctxt "bulletandposition|prefixft"
msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа:"
#. VhHma
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:476
msgctxt "bulletandposition|suffixft"
msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь:"
#. da9tS
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:494
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|suffix"
msgid "Enter the text to display after the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал атекст, аномерркра ашьҭахь иаарԥшхо."
#. u9Bhq
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:511
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|prefix"
msgid "Enter the text to display before the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал атекст, аномерркра аԥхьа иаарԥшхо."
#. GAS5v
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:526
msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
#. KjiTB
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:570
msgctxt "bulletandposition|widthft"
msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
#. AjgW8
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:584
msgctxt "bulletandposition|heightft"
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
#. HZHRK
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:604
@@ -5986,7 +5981,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:657
msgctxt "bulletandposition|relsize"
msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
#. QArnY
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:663
@@ -6004,7 +5999,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:694
msgctxt "bulletandposition|keepratio"
msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ипропорционалны"
#. zTmsP
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
@@ -6016,25 +6011,25 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:734
msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
#. NoZdN
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:766
msgctxt "bulletandposition|indent"
msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵ:"
#. mW5ef
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:780
msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
#. FUUP2
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:795
msgctxt "bulletandposition|indentmf"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. nCTvW
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:801
@@ -6046,7 +6041,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815
msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. EEFpF
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:821
@@ -6058,7 +6053,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:832
msgctxt "bulletandposition|relative"
msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿырԥшны"
#. iq9vz
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:840
@@ -6070,7 +6065,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:864
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|center"
msgid "Align bullet on the center of the list element."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәтәуп амаркер асиа аелемент ацентр ала."
#. sdBx9
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:882
@@ -6088,43 +6083,43 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:919
msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
#. BfBBW
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:937
msgctxt "bulletandposition|position"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа"
#. MSmfX
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:967
msgctxt "bulletandposition|sliderb"
msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид"
#. WdtHx
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:975
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|sliderb"
msgid "Applies the modification to the whole slide or page."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аԥсахра аслаид зегьы аҟны ма адаҟьаҟны."
#. dBWa8
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:986
msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху"
#. FfWoQ
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:994
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|left"
msgid "Applies the modification to the selection."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аԥсахра иалху азы."
#. ATaHy
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1005
msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
msgid "Apply to Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аслаид-азҟаза азы"
#. vr8Gu
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1012
@@ -6346,7 +6341,7 @@ msgstr "Аградусқәа:"
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:63
msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә зхьарԥш:"
#. YBDvA
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:83
@@ -7258,7 +7253,7 @@ msgstr "Апалитра:"
#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:112
msgctxt "colorpage|btnMoreColors"
msgid "Add color palettes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп апалитрақәа арҭбаара ала"
#. fKSac
#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:140
@@ -7694,7 +7689,7 @@ msgstr "_Атекст"
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219
msgctxt "comment|extended_tip|edit"
msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал акомментари иҭаҩу ариашара иазку."
#. bEtYk
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:241
@@ -7724,7 +7719,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа"
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:313
msgctxt "comment|extended_tip|CommentDialog"
msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал акомментари иҭаҩу ариашара иазку."
#. B73bz
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:65
@@ -7760,19 +7755,19 @@ msgstr "Аҵәаӷәа_3:"
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:166
msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1"
msgid "Enter a skew value for Line 1."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал арнаара аҵакы аҵәаӷәа 1 азы."
#. SGov7
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:185
msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2"
msgid "Enter a skew value for Line 2."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал арнаара аҵакы аҵәаӷәа 2 азы."
#. Cv7eg
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:204
msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3"
msgid "Enter a skew value for Line 3."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал арнаара аҵакы аҵәаӷәа 3 азы."
#. xvCfy
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:219
@@ -7850,7 +7845,7 @@ msgstr "Аҿырԥштәы"
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:446
msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
msgid "Sets the properties of a connector."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит аиԥшьыга аҷыдаҟазшьақәа."
#. GHbky
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:63
@@ -7868,25 +7863,25 @@ msgstr "Уажәтәи адраивер:"
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:147
msgctxt "connpooloptions|drivername"
msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Адраивер ахьӡ"
#. pQGCs
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
msgctxt "connpooloptions|pool"
msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Апул"
#. 7Svws
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:173
msgctxt "connpooloptions|timeout"
msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Азыԥшра аамҭа"
#. mdxR9
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:212
msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
msgid "_Timeout (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Азыԥшра аамҭа (асекундқәа):"
#. CUE56
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:234
@@ -7898,7 +7893,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:276
msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ари адраивер аҿакрақәа рпул"
#. b26rn
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:284
@@ -7910,7 +7905,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:325
msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп аҿакрақәа рпул"
#. pPghH
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:333
@@ -7920,10 +7915,9 @@ msgstr ""
#. 9ctBe
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:367
-#, fuzzy
msgctxt "connpooloptions|label1"
msgid "Connection Pool"
-msgstr "Аимадара ырӡуп"
+msgstr "Аҿакрақәа рпул"
#. XfFi7
#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:80
@@ -7935,7 +7929,7 @@ msgstr "Eиқәырхатәуп амасштаб"
#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:95
msgctxt "croppage|keepsize"
msgid "Keep image si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа ашәагаа"
#. JcdEh
#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:118
@@ -8055,7 +8049,7 @@ msgstr "_Ахьӡ:"
#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217
msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|nameentry"
msgid "Enter a name for the image."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал асахьа ахьӡ."
#. AsAek
#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:245
@@ -8091,13 +8085,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:324
msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|descTV"
msgid "Enter a description for the hotspot."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал агиперобиект ахҳәаа."
#. 7LsXB
#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:362
msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog"
msgid "Lists the properties for the selected hotspot."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху агиперобиект аҷыдаҟазшьақәа рсиа."
#. 8LR3s
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
@@ -8121,7 +8115,7 @@ msgstr "Амаругақәа рпанель"
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:233
msgctxt "customizedialog|notebookbar"
msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Алента"
#. CGNCy
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:281
@@ -8145,7 +8139,7 @@ msgstr "Ахҭысқәа"
#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:8
msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп адырқәа рбазахь аимадара"
#. XAYvY
#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:92
@@ -8193,7 +8187,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:67
msgctxt "dbregisterpage|type"
msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "Абаза ахьӡ"
#. fCFc2
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:89
@@ -8223,7 +8217,7 @@ msgstr "_Ианыхтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:143
msgctxt "extended_tip|delete"
msgid "Removes the selected entry from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху анҵамҭа асиа аҟынтәи."
#. eiE2E
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:155
@@ -8247,7 +8241,7 @@ msgstr "Арегистрациа зызу адырқәа рбазақәа"
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:73
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ахьаҵ:"
#. tQ8gk
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:88
@@ -8283,7 +8277,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:156
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
msgid "Measure _below object"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа аобиект аҵаҟа"
#. DovuA
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:166
@@ -8349,7 +8343,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:382
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
msgid "_AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "Автовертикалны"
#. mFwVB
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391
@@ -8361,7 +8355,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:403
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
msgid "A_utoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Автогоризонталны"
#. jepxb
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412
@@ -8385,7 +8379,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:452
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
msgid "Show _measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ашәага акақәа"
#. KQGtM
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:461
@@ -8421,7 +8415,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара"
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95
msgctxt "book"
msgid "Specifies the book to be edited."
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциазуразы иалнахуеит ашәҟәы."
#. trTxg
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110
@@ -8553,7 +8547,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241
msgctxt "back"
msgid "Click here to undo the current changes in the list box."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, асиа аҟны уажәтәи аԥсахрақәа рықәгаразы."
#. 4d4Pc
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307
@@ -8637,7 +8631,7 @@ msgstr "Иҩышбҭыху"
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:128
msgctxt "effectspage|liststore2"
msgid "Engraved"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭарҽылоу"
#. D49UU
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132
@@ -9862,7 +9856,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәатә"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәтәы"
#. FGjhA
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
@@ -10036,7 +10030,7 @@ msgstr "Аградиент алхра, аградиент аҷыдаҟазшьа
#: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:7
msgctxt "graphictestdlg|GraphicTestsDialog"
msgid "Run Graphics Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә тестқәа рдәықәҵара"
#. YaE3d
#: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:26
@@ -10066,7 +10060,7 @@ msgstr "Алҵшәақәа ржурнал:"
#: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:122
msgctxt "graphictestdlg|gptest_detail"
msgid "Test Details"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба адетальқәа"
#. fhaSG
#: cui/uiconfig/ui/graphictestentry.ui:31
@@ -10526,10 +10520,9 @@ msgstr ""
#. U8bWc
#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|label2"
msgid "Hatch"
-msgstr "асааҭ"
+msgstr "Аҵәаӷәалдара"
#. HNCBu
#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:163
@@ -10757,7 +10750,7 @@ msgstr "URL:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:166
msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҟны ахықәкы"
#. wnXzL
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171
@@ -10781,7 +10774,7 @@ msgstr "Атесттә текст"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:222
msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҟны ахықәкы"
#. VQxYG
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258
@@ -11063,7 +11056,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:18
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҟны ахықәкы"
#. JRUcA
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:33
@@ -11410,7 +11403,7 @@ msgstr "Астиль:"
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:143
msgctxt "imagetabpage|imagestyle"
msgid "Custom position/size"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷыдақәоу апозициа/ашәагаа"
#. x8DE9
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:144
@@ -11464,7 +11457,7 @@ msgstr "Аҩадеи арымарахьи"
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада ацентр ала"
#. jDChg
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
@@ -11500,7 +11493,7 @@ msgstr "Аладеи арымарахьи"
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "Алада ацентр ала"
#. D5Uwp
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
@@ -11810,16 +11803,15 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. ULGtA
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:107
-#, fuzzy
msgctxt "insertrowcolumn|label3"
msgid "_Number:"
-msgstr "Аномер:"
+msgstr "Ахыԥхьаӡара:"
#. P5PWM
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:127
msgctxt "insertrowcolumn|extended_tip|insert_number"
msgid "Enter the number of columns or rows that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иаҭаху ацәаҳәақәа ма аиҵагылақәа рыԥхьаӡа."
#. nEwTY
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:142
@@ -11897,7 +11889,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп акаталог"
#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:211
msgctxt "extended_tip|folder"
msgid "Select a folder and add the folder to the class path."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх акталог, нас иацышәҵа акласс амҩахь."
#. YNHm3
#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:223
@@ -11999,19 +11991,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:48
msgctxt "langtoolconfigpage|policy"
msgid "Please read the privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Шәаԥхь аконфиденциалра аполитика"
#. ZRJcn
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:63
msgctxt "langtoolconfigpage|activate"
msgid "Enable LanguageTool"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп LanguageTool"
#. Ntss5
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:100
msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings"
msgid "LanguageTool API Options"
-msgstr ""
+msgstr "API LanguageTool апараметрқәа"
#. tUmXv
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134
@@ -12059,7 +12051,7 @@ msgstr "Апротокол REST:"
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:295
msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc"
msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаразы REST API LanguageTool апротокол."
#. TgTGQ
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:312
@@ -12137,7 +12129,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
msgid "Applies changes to the Style name."
-msgstr ""
+msgstr "Ахы ианархәоит астиль ахьӡ аԥсахрақәа."
#. iQUys
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
@@ -12171,10 +12163,9 @@ msgstr "Атип:"
#. FELjh
#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:113
-#, fuzzy
msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
msgid "_Number:"
-msgstr "Аномер:"
+msgstr "Ахыԥхьаӡара:"
#. ApA5k
#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:127
@@ -12326,7 +12317,7 @@ msgstr "Ашәпара:"
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:467
msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr ""
+msgstr "Исинхронтәуп анҵәамҭақәа"
#. cCsuG
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:533
@@ -12396,10 +12387,9 @@ msgstr "Иҟьаԥсу"
#. GqrYS
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:702
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Round"
-msgstr "афунт"
+msgstr "Ихаргьежьу"
#. 3hNSB
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:703
@@ -12597,7 +12587,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аиҟәшага"
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:54
msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
msgid "Insert Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатэуп амениугәыла"
#. DXfmq
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:104 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:176
@@ -12645,7 +12635,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп адыргаҷ"
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:164
msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп акоманда ишыҟаз еиԥш"
#. CkLgx
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:214
@@ -12717,7 +12707,7 @@ msgstr "Акатегориа"
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:418
msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аԥшааратә зыҳәара"
#. GR5u8
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:421
@@ -12849,7 +12839,7 @@ msgstr "Иаҳбарҭоу аобласт"
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:892
msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
msgid "_Target"
-msgstr ""
+msgstr "Ахықәкы"
#. cZEBZ
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:905
@@ -12879,7 +12869,7 @@ msgstr "Амозаика"
#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:158
msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|width"
msgid "Defines the width of the individual tiles."
-msgstr ""
+msgstr "Ихазу аелементқәа рыҭбаара аилкаара."
#. yVvs9
#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:171
@@ -12897,7 +12887,7 @@ msgstr "2"
#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:203
msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|height"
msgid "Defines the height of the individual tiles."
-msgstr ""
+msgstr "Ихазу аелементқәа рыҳаракыра аилкаара."
#. Ca8nA
#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:216
@@ -13023,7 +13013,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:240
msgctxt "multipathdialog|label1"
msgid "Mark the Default Path for New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәашәҭ амҩа афаил ҿыцқәа рзы"
#. pB3Yj
#: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8
@@ -13107,7 +13097,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп абра:"
#: cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13
msgctxt "numberdialog|NumberDialog"
msgid "Enter Number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ахыԥхьаӡара"
#. BGmuQ
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:87
@@ -13761,10 +13751,9 @@ msgstr ""
#. Bu2uC
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:428
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Left"
-msgstr "Арымарахь ала"
+msgstr "Армарахьтәи акьыԥшь ала"
#. FzFuR
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:429
@@ -13774,10 +13763,9 @@ msgstr "Ацентр ала"
#. BF5Nt
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:430
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Right"
-msgstr "Арыӷьарахь ала"
+msgstr "Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала"
#. 2cBQp
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:434
@@ -13793,10 +13781,9 @@ msgstr ""
#. 6DLtp
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:464
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|label10"
msgid "Position and Spacing"
-msgstr "Аҭыԥи ашәагааи"
+msgstr "Апозициеи аинтервали"
#. x2AGL
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:495
@@ -14108,25 +14095,25 @@ msgstr "Java апараметрқәа"
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:368
msgctxt "optadvancedpage|experimental"
msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп аексперименталтә лшарақәа (иҭышәынтәалаӡам)"
#. CyDsa
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377
msgctxt "extended_tip|experimental"
msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп аексперименталтә лшарақәа"
#. rMVcA
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:388
msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
msgid "Enable macro recording (may be limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп амакросқәа рҭаҩра (иҳәааркуп)"
#. 8Gjtp
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:397
msgctxt "extended_tip|macrorecording"
msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп амакрос аҭаҩра"
#. NgRXw
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:408
@@ -14144,13 +14131,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:460
msgctxt "optadvancedpage|label12"
msgid "Optional Features"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ алшарақәа"
#. RAEbU
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:65
msgctxt "extended_tip|colorconfig"
msgid "Select the colors for the user interface elements."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аԥштәқәа ахархәаҩ иинтерфеис аелементқәа рзы."
#. BtFUJ
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:99
@@ -14174,7 +14161,7 @@ msgstr "А_схема:"
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:161
msgctxt "optappearancepage|save"
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
#. k8ACj
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:168
@@ -14192,19 +14179,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:202
msgctxt "extended_tip|colorschemelb"
msgid "Selects the color scheme you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх иаҭаху аԥштәы схема."
#. 9fgxE
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:216
msgctxt "optappearancepage|autocolor"
msgid "_Automatic:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала:"
#. GsYTZ
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:231
msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1"
msgid "System Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә тема"
#. XVPV4
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
@@ -14228,7 +14215,7 @@ msgstr "Аԥштәқәа рырхиара"
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:268
msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
msgid "Sets the colors for the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис азы иалнахуеит аԥштәқәа."
#. nRFne
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:27
@@ -14246,7 +14233,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:48
msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
msgid "Western _text and Asian punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәаратәи атексти Мрагылара-азиатәи апунктуациеи"
#. PCrHe
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:57
@@ -14276,7 +14263,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:122
msgctxt "optasianpage|punctcompression"
msgid "_Compress punctuation only"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп апунктуациа мацара"
#. 8FYbX
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:131
@@ -14288,7 +14275,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:143
msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп апунктуациеи Иапонатәи Канеи"
#. k2K9z
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:152
@@ -14310,10 +14297,9 @@ msgstr ""
#. CeSy8
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "optasianpage|standard"
msgid "_Default"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. bEKYg
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:238
@@ -14331,13 +14317,13 @@ msgstr "Абызшәа:"
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:272
msgctxt "optasianpage|startft"
msgid "Not _at start of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа алагамҭаҿ акәымкәа:"
#. TiFfn
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:286
msgctxt "optasianpage|endft"
msgid "Not at _end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭаҿ акәымкәа:"
#. ebuCA
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:305
@@ -14367,13 +14353,13 @@ msgstr "Алагамҭатәии анҵәамҭатәии асимволқәа"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:26
msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп акод ахыркәшара"
#. oQJh3
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:34
msgctxt "extended_tip|codecomplete_enable"
msgid "Display methods of a Basic object."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит Basic аобиект аметодқәа."
#. B8fvE
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:49
@@ -14385,7 +14371,7 @@ msgstr "Акод ахыркәшара"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:78
msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Апроцедурақәа автоматикала рхыркәшара"
#. hjYfe
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:86
@@ -14421,7 +14407,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:135
msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала алаԥсахра"
#. czdha
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:143
@@ -14433,13 +14419,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:158
msgctxt "optbasicidepage|label2"
msgid "Code Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Акод адгалара"
#. iUBCy
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:187
msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
msgid "Use extended types"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау атипқәа"
#. zYY9B
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:195
@@ -14451,7 +14437,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:210
msgctxt "optbasicidepage|label3"
msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа аҷыдарақәа"
#. VXGYT
#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:74
@@ -14467,10 +14453,9 @@ msgstr "Адиаграмма аԥштәы"
#. WA57y
#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:154
-#, fuzzy
msgctxt "optchartcolorspage|default"
msgid "_Default"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. mpSKB
#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:161
@@ -14494,7 +14479,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:28
msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
msgid "Use se_quence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭалатәуп аишьҭаргылақәа"
#. 47pP9
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:36
@@ -14506,7 +14491,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:54
msgctxt "optctlpage|restricted"
msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Мап ацәкуп"
#. HtGj9
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:62
@@ -14518,19 +14503,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:73
msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
msgid "_Type and replace"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьраан алаԥсахра"
#. 4fM2r
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:97
msgctxt "optctlpage|label1"
msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргылақәа ргәаҭара"
#. oBBi6
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:129
msgctxt "optctlpage|label3"
msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭаҵра ахырхарҭа:"
#. R7YUB
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:139
@@ -14548,7 +14533,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:159
msgctxt "optctlpage|movementvisual"
msgid "_Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Ивизуалу"
#. wpUXS
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:168
@@ -14560,7 +14545,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:186
msgctxt "optctlpage|label2"
msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсор анапхгара"
#. LcTwD
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:217
@@ -14578,7 +14563,7 @@ msgstr "Арабтә (1, 2, 3…)"
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:233
msgctxt "optctlpage|numerals"
msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-арабтәиқәа (٣ ,٢ ,١…)"
#. uFBEA
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:234
@@ -14614,13 +14599,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:29
msgctxt "optdeeplpage|privacy"
msgid "Please read the privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Шәаԥхь аконфиденциалра аполитика"
#. F4GTM
#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:54
msgctxt "optdeeplpage|privacy"
msgid "API URL:"
-msgstr ""
+msgstr "API URL:"
#. HHJta
#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:68
@@ -14632,13 +14617,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:113
msgctxt "optdeeplpage|label1"
msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "API DeepL апараметрқәа"
#. G5EDD
#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:31
msgctxt "optemailpage|label2"
msgid "_Email program:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail апрограмма:"
#. bEyeK
#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:51
@@ -14720,7 +14705,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:206
msgctxt "optfltrembedpage|label1"
msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагалоу аобиектқәа"
#. nvE89
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
@@ -14732,7 +14717,7 @@ msgstr "Иекспорттәуп иаба(ишԥа):"
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:256
msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырлашара"
#. qBuyX
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:265
@@ -14744,7 +14729,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:277
msgctxt "optfltrembedpage|shading"
msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Аршәшьра"
#. 3PFE2
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:286
@@ -14774,7 +14759,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:404
msgctxt "optfltrembedpage|label5"
msgid "Lock Files"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩаркра афаилқәа"
#. EUBnP
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:418
@@ -14798,7 +14783,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46
msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
msgid "E_xecutable code"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡахо акод"
#. DrWP3
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:55
@@ -14822,7 +14807,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:128
msgctxt "optfltrpage|label1"
msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word"
#. Z88Ms
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:157
@@ -14840,7 +14825,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:176
msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
msgid "E_xecutable code"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡахо акод"
#. qvcsz
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:185
@@ -14864,7 +14849,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:258
msgctxt "optfltrpage|label2"
msgid "Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel"
#. z9TKA
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:287
@@ -14894,7 +14879,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:355
msgctxt "optfltrpage|label3"
msgid "Microsoft PowerPoint"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint"
#. yV3zh
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:370
@@ -14906,7 +14891,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:75
msgctxt "optfontspage|usetable"
msgid "_Apply replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп алаԥсахрақәа ртаблица"
#. AVB5d
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:83
@@ -14972,13 +14957,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:315
msgctxt "extended_tip | font2"
msgid "Enter or select the name of the replacement font."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ма иалышәх излаԥсаххо ашрифт ахьӡ."
#. SABse
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:340
msgctxt "extended_tip | font1"
msgid "Enter or select the name of the font that you want to replace."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ма иалышәх иԥсаххо ашрифт ахьӡ."
#. k4PCs
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:351
@@ -14990,7 +14975,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:367
msgctxt "optfontspage|label4"
msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Алаԥсахрақәа ртаблица"
#. z93yC
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:401
@@ -15128,13 +15113,13 @@ msgstr "Ашықәс (ҩ-цифрак)"
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:362
msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥҟьарақәа рыҳасабырбақәа The Document Foundation ахь ишьҭлатәуп"
#. rS3dG
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:401
msgctxt "optgeneralpage|label7"
msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Шәҳацхраа %PRODUCTNAME аусура аиӷьтәразы"
#. 2MFwd
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:429
@@ -15146,7 +15131,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:461
msgctxt "optgeneralpage|label8"
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME иласу адәықәҵара"
#. FvigS
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:489
@@ -15266,7 +15251,7 @@ msgstr "Акегльқәа"
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:434
msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
msgid "Ignore _font settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ирызхьаԥштәӡам ашрифт архиарақәа"
#. kD39h
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:443
@@ -15290,7 +15275,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:474
msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа «%ENGLISHUSLOCALE» аформат ала"
#. C6uiw
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483
@@ -15308,7 +15293,7 @@ msgstr "Аимпорт"
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:568
msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
msgid "_Copy local images to Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп илокалу асахьақәа Интернет ахь"
#. Nci4D
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:577
@@ -15320,7 +15305,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:588
msgctxt "opthtmlpage|printextension"
msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра адырганҵа"
#. CMsrc
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:597
@@ -15362,7 +15347,7 @@ msgstr "Аекспорт"
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:727
msgctxt "extended_tip|OptHtmlPage"
msgid "Defines settings for HTML pages."
-msgstr ""
+msgstr "HTML адаҟьақәа рзы иалнахуеит архиарақәа."
#. ecN5A
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18
@@ -15392,13 +15377,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:90
msgctxt "optionsdialog|ok"
msgid "Save all changes and close dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. r2pWX
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:94
msgctxt "optionsdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. QVDXj
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110
@@ -15428,7 +15413,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:31
msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан дуқәа/анбан хәыҷқәа"
#. HLhzj
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:39
@@ -15440,7 +15425,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
msgid "_full-width/half-width forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаҭәаау/ибжатоу аҭбаара аформақәа"
#. 35mFr
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:58
@@ -15452,7 +15437,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:69
msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "Хирагана/Катакана"
#. LUPFs
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:77
@@ -15500,7 +15485,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:145
msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "кандзи (итаидзи) авариант"
#. EQ6FA
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:153
@@ -15512,7 +15497,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:164
msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "Кана иажәу аформақәа"
#. 2WWSU
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:172
@@ -15632,19 +15617,19 @@ msgstr "Апунктуациа адыргақәа"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:378
msgctxt "extended_tip|ignorepunctuation"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит изызхьаԥштәым асимволқәа."
#. 5JD7N
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:389
msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
msgid "_Whitespace characters"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьажьтә символқәа"
#. vyC8h
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:397
msgctxt "extended_tip|ignorewhitespace"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит изызхьаԥштәым асимволқәа."
#. W92kS
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:408
@@ -15656,19 +15641,19 @@ msgstr "Акәаԥ ацентр аҟны"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:416
msgctxt "extended_tip|ignoremiddledot"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит изызхьаԥштәым асимволқәа."
#. nZXcM
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:434
msgctxt "optjsearchpage|label2"
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Иазхьаԥштәӡам"
#. DJWap
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:62
msgctxt "optlanguagespage|label4"
msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис:"
#. rj5UD
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:80
@@ -15692,13 +15677,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:179
msgctxt "extended_tip|asianlanguage"
msgid "Specifies the language used for the spellcheck function in Asian
alphabets."
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи алфавитқәа рзы иалнахуеит аорфографиа агәаҭара
абызшәа."
#. cZNNA
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:211
msgctxt "extended_tip|complexlanguage"
msgid "Specifies the language for the complex text layout spellcheck."
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩу аҩра асистемақәа ралфавитқәа рзы иалнахуеит аорфографиа
агәаҭара абызшәа."
#. 3JLVm
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:222
@@ -15716,7 +15701,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:242
msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа:"
#. EvD7M
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:250
@@ -15746,13 +15731,13 @@ msgstr "Мраҭашәарахьтәиқәа:"
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:343
msgctxt "optlanguagespage|label2"
msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент абызшәақәа ишыҟоу еиԥш"
#. 25J4E
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:371
msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "Иазхьаԥштәӡам асистема аҭагалара абызшәа"
#. CCumn
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:379
@@ -15782,13 +15767,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:468
msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута ишыҟоу еиԥш:"
#. XmgPh
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:482
msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәқәа реиҩдыраара ашаблонқәа:"
#. yBkAN
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:500
@@ -15812,7 +15797,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:547
msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
+msgstr "Алокалтә рхиарақәа рҟынтәи ( %1 )"
#. jDbZT
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:555
@@ -15824,7 +15809,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:622
msgctxt "optlanguagespage|label7"
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
#. HASiD
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:636
@@ -15836,7 +15821,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:134
msgctxt "lingumodules"
msgid "Contains the installed language modules."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит иқәыргылоу абызшәатә модульқәа."
#. 8kxYC
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:147
@@ -15848,13 +15833,13 @@ msgstr "Ариашара..."
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:155
msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәатә модульқәа аредакциа рзура"
#. peVgj
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:156
msgctxt "lingumodulesedit"
msgid "To edit a language module, select it and click Edit."
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәатә модуль аредакциазуразы иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа
Ариашара."
#. SBvTc
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:177
@@ -16166,7 +16151,7 @@ msgstr "Аконфиденциалра аполитика"
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528
msgctxt "optonlineupdatepage|enableMar"
msgid "Enable au_tomatic update"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп автоматикала арҿыцра"
#. 5wGFT
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:537
@@ -16248,10 +16233,9 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ахы ианархәо амҩақәа"
#. k8MmB
#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|default"
msgid "_Default"
-msgstr "Астандарт"
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. U2Nkh
#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:172
@@ -16558,13 +16542,13 @@ msgstr "1.2"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:521
msgctxt "optsavepage|odfversion"
msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Ирҭбаау (иашьашәало)"
#. G826f
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:522
msgctxt "optsavepage|odfversion"
msgid "1.2 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Ирҭбаау"
#. vLmeZ
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:523
@@ -16666,7 +16650,7 @@ msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Асертиф
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:153
msgctxt "optsecuritypage|label7"
msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for
digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх асертификатқәа ркаталог NSS ацифратә напаҵаҩрақәа рзы."
#. UCYi2
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:189
@@ -16759,7 +16743,7 @@ msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Иҭагала
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:513
msgctxt "optsecuritypage|label2"
msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Web-аҽамадарақәа рзы ажәамаӡақәа"
#. EYFvA
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:546
@@ -16807,7 +16791,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:698
msgctxt "optsecuritypage|label10"
msgid "Certificate Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Асертификатқәа рменеџьыр"
#. uBPGX
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:31
@@ -17311,7 +17295,7 @@ msgstr "Идуқәо"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит алента адыргаҷқәа рышәагаа."
#. G8qAD
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157
@@ -17425,7 +17409,7 @@ msgstr "Атема:"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Иацышәҵа адыргаҷқәа рстильқәа арҭбаара ахрхәарала"
#. F7kTw
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
@@ -17491,7 +17475,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
msgctxt "optviewpage|useaa"
msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аршшара"
#. iGxUy
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
@@ -17509,7 +17493,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:544
msgctxt "optviewpage|useskia"
msgid "Use Skia for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыгара зегьы Skia ала"
#. 9uMBG
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:548
@@ -17521,7 +17505,7 @@ msgstr "Иаҭахуп аиҭадәықәҵара"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
msgid "Force Skia software rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмматә ҭыгара Skia ала"
#. DTMxy
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563
@@ -17545,7 +17529,7 @@ msgstr "Skia аҿыхуп."
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
msgid "Copy skia.log"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп skia.log"
#. sy9iz
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
@@ -17569,7 +17553,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:730
msgctxt "optviewpage|aafont"
msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "Аекрантә шрифтқәа рыршшара"
#. 5QEjG
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:739
@@ -17695,7 +17679,7 @@ msgstr "Ҵаҟала:"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:460
msgctxt "pageformatpage|labelGutterMargin"
msgid "Gutter:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәа ахҟьара:"
#. Tvwu6
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:488
@@ -17886,19 +17870,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:151
msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
msgid "_Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә каҭа иадҳәалатәуп (иактивзар)"
#. CNoLa
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:172
msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи/ҵаҟатәи акьыԥшь ала"
#. hpARG
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:184
msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи/хыхьтәи акьыԥшь ала"
#. RaDiT
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196
@@ -18054,7 +18038,7 @@ msgstr "Абзац ашьҭахь:"
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:322
msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
msgid "Do not add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәӡам аинтервал стильк иатәу абзацқәа рыбжьара"
#. hWQWQ
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:341
@@ -18100,10 +18084,9 @@ msgstr "Аминимум"
#. NYeFC
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:389
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Leading"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Егьырҭқәа"
#. 9fdqy
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:402
@@ -18146,7 +18129,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:146
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага ала"
#. JHWqh
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218
@@ -18158,20 +18141,19 @@ msgstr "Арымарахь"
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи/хыхьтәи акьыԥшь ала"
#. dtaBp
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
msgid "Righ_t"
-msgstr "Арыӷьарахь ала"
+msgstr "Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала"
#. tGgBU
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274
msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи/ҵаҟатәи акьыԥшь ала"
#. fDVEt
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295
@@ -18333,7 +18315,7 @@ msgstr "Ахыҵхырҭа:"
#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:116
msgctxt "pastespecial|extended_tip|source"
msgid "Displays the source of the clipboard contents."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит аиҭныԥсахлара абуфер аҵанакы ахыҵхырҭа."
#. RwDM8
#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:175
@@ -18495,7 +18477,7 @@ msgstr "Алхра"
#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:58
msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage"
msgid "Displays the different bullet styles that you can apply."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит аҳархәара зуа амаркерқәа рстильқәа."
#. LkXNn
#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:44
@@ -18507,7 +18489,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:61
msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr ""
+msgstr "Атема «Амаркерқәа» агалереиа аҟны иҭацәуп (асахьақәа ыҟаӡам)."
#. NrrxW
#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:71
@@ -18699,7 +18681,7 @@ msgstr "Аргьежьра"
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:282
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаргьежьу акәакь арнаареи арадиуси"
#. kSZwJ
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:58
@@ -18861,7 +18843,7 @@ msgstr "Ианраалатәуп"
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:574
msgctxt "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize"
msgid "Resizes or moves the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит ашәагаа ма еиҭнагоит иалху аобиект."
#. BydCX
#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:15
@@ -19115,10 +19097,9 @@ msgstr ""
#. xsuqB
#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr "Ианыхтәума аԥштәы?"
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәалдарақәа?"
#. uCGs3
#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
@@ -19310,19 +19291,19 @@ msgstr "Аргьежьра ацентр"
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:149
msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT"
msgid "Click where you want to place the pivot point."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа аргьежьра акәаԥ ахьыҟалаша аҭыԥ."
#. GpHXD
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:167
msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Агежьра ацентр:"
#. mNM6u
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:190
msgctxt "rotationtabpage|label1"
msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьра ацентр"
#. w4tmF
#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:228
@@ -19496,7 +19477,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:279
msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи атекст адырганҵа"
#. iWUYD
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:327
@@ -19598,7 +19579,7 @@ msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵарақәа"
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:288
msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхараан ианыхлатәуп ихатәу аинформациа"
#. kjZqN
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
@@ -19622,7 +19603,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:353
msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш ала аиасразы Ctri-ақәыӷәӷәара"
#. nxTdt
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:362
@@ -19634,7 +19615,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:385
msgctxt "securityoptionsdialog|password"
msgid "Recommend password protection on sa_ving"
-msgstr ""
+msgstr "Ирекомендациоуп ажәмаӡа ацны аиқәырхара"
#. kWgcV
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:394
@@ -19688,13 +19669,13 @@ msgstr "Иалхтәуп амҩақәа"
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42
msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. 2rXGN
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61
msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
#. oN39A
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:122
@@ -19712,7 +19693,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:148
msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring
confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху аелементқәа ашьақәырӷәӷәара иазымҵааӡакәа."
#. UADPU
#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:196
@@ -19736,7 +19717,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп агага"
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:50
msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW"
msgid "Adds a shadow to the selected drawing object."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит иалху аелемент ахь агага."
#. GGsRg
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:78
@@ -19760,14 +19741,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164
msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
msgid "Select a color for the shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх агага аԥштәы."
#. 4BFuT
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:177
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
msgid "_Distance:"
-msgstr "_Аҭбаара:"
+msgstr "Аҭыԥхгара:"
#. 5ZBde
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:191
@@ -19785,7 +19765,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара:"
#. JsPjd
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
@@ -19803,7 +19783,7 @@ msgstr "Аҿырԥштәы"
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
msgctxt "shadowtabpage|label"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
#. nxBPj
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
@@ -19827,13 +19807,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
msgid "Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аапаҵаҩра ацәаҳәа"
#. BxiJu
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:109
msgctxt "signatureline|edit_name"
msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Андреи Абыхәба"
#. F8khU
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:113
@@ -19845,7 +19825,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:128
msgctxt "signatureline|edit_title"
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Адиректор"
#. BfTFx
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:132
@@ -19870,7 +19850,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:165
msgctxt "signatureline|label_name"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
#. dMWtK
#. Suggested Signer Title
@@ -19884,7 +19864,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:193
msgctxt "signatureline|label_email"
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
#. 4C6SW
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:208
@@ -19896,7 +19876,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:239
msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
msgid "Signer can add comments"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩҩы иҟаиҵар ауеит акомментари"
#. Gonpf
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:248
@@ -19908,7 +19888,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:259
msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп арыцхә анапаҵаҩра ацәаҳәаҟны"
#. QnaFT
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:268
@@ -19920,7 +19900,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:282
msgctxt "signatureline|label_instructions"
msgid "Instructions to the signer:"
-msgstr ""
+msgstr "Знапы аҵазыҩуа изы аинструкциа:"
#. AdqtN
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:307
@@ -19932,25 +19912,25 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:324
msgctxt "signatureline|label_more"
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа"
#. C5dzF
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
msgid "Sign Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Инапаҵҩтәуп анапаҵаҩра ацәаҳәа"
#. 8JC4v
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:53
msgctxt "signsignatureline|ok"
msgid "Sign"
-msgstr ""
-e
... etc. - the rest is truncated
