source/de/cui/messages.po | 4 ++--
source/fr/cui/messages.po | 4 ++--
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit 8c644e56a715d9a35c2ad30bae112836451e88fa
Author: Samuel Mehrbrodt <samuel.mehrbr...@allotropia.de>
AuthorDate: Thu Feb 15 14:36:33 2024 +0100
Commit: Samuel Mehrbrodt <samuel.mehrbr...@allotropia.de>
CommitDate: Thu Feb 15 14:37:14 2024 +0100
Adjust tooltip translations
Change-Id: I8c0d78f554ff5ca6bd8441506a2f270c9f9f8e6e
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 8ea424a18f5..b7d6bebb8c5 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -19569,8 +19569,8 @@ msgstr "Persönliche _Informationen beim Speichern
entfernen"
#. kjZqN
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this
option is not selected, you can still remove the personal information for the
current document with the Reset Properties button on File - Properties -
General."
-msgstr "Aktivieren, damit Benutzerdaten immer aus den Datei-Eigenschaften
entfernt werden. Ist diese Option nicht aktiviert, können Sie die persönlichen
Informationen für das aktuelle Dokument immer noch unter »Datei ▸
Eigenschaften… ▸ Register: Allgemein« mit der Schaltfläche »Zurücksetzen«
entfernen."
+msgid "Select to always remove user data from the file properties."
+msgstr "Aktivieren, damit Benutzerdaten beim Speichern aus den
Datei-Eigenschaften entfernt werden."
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:308
diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po
index bf5ff22b2a1..8d4d5b4d838 100644
--- a/source/fr/cui/messages.po
+++ b/source/fr/cui/messages.po
@@ -19567,8 +19567,8 @@ msgstr "_Supprimer les informations personnelles lors
de l'enregistrement"
#. kjZqN
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this
option is not selected, you can still remove the personal information for the
current document with the Reset Properties button on File - Properties -
General."
-msgstr "Cliquez ici pour que les données d'utilisateur soient toujours
supprimées des propriétés du fichier. Si cette option n'est pas sélectionnée,
vous avez toujours la possibilité de supprimer les informations personnelles du
document actif en choisissant Fichier - Propriétés - Général, puis en cliquant
sur le bouton Réinitialiser les propriétés."
+msgid "Select to always remove user data from the file properties."
+msgstr "Cliquez ici pour que les données d'utilisateur soient toujours
supprimées des propriétés du fichier."
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:308
