source/sl/cui/messages.po | 1654 +++++----- source/sl/formula/messages.po | 9 source/sl/framework/messages.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 76 source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 164 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 546 --- source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 18 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 234 - source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 38 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 46 source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/sl/sc/messages.po | 4 source/sl/scp2/source/onlineupdate.po | 17 source/sl/sd/messages.po | 66 source/sl/sfx2/messages.po | 30 source/sl/starmath/messages.po | 4 source/sl/svx/messages.po | 4 source/sl/sw/messages.po | 24 26 files changed, 1152 insertions(+), 1892 deletions(-)
New commits: commit fde35b09f94fdeec5f44a1c243a2def9424ed0f1 Author: Martin Srebotnjak <[email protected]> AuthorDate: Mon Jan 13 21:45:43 2025 +0100 Commit: Andras Timar <[email protected]> CommitDate: Mon Jan 13 21:45:43 2025 +0100 Updated Slovenian translation Change-Id: Ida8183565829bd71daef59e14c0b65dc6fea35cc diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po index 9e33c76a497..5e0a4512952 100644 --- a/source/sl/cui/messages.po +++ b/source/sl/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-12-13 11:40+0200 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 18:36+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "Language: sl " @@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "Naslova URL <%1> ni mogoče pretvoriti v pot datotečnega sistema." #: cui/inc/strings.hrc:357 msgctxt "aboutdialog|copyright" -msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors." -msgstr "Copyright © 2000 – 2024 avtorji prispevkov LibreOffice." +msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors." +msgstr "Copyright © 2000 – 2025 avtorji prispevkov LibreOffice." #: cui/inc/strings.hrc:358 msgctxt "aboutdialog|vendor" @@ -1818,284 +1818,981 @@ msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC" msgid "Automatic" msgstr "samodejna" -#. A11Y Options +#. Translatable Bitmap Names #: cui/inc/strings.hrc:405 +msgctxt "BMP_FUZZY_LIGHTGREY" +msgid "Fuzzy Lightgrey" +msgstr "Zabrisana svetlosiva" + +#: cui/inc/strings.hrc:406 +msgctxt "BMP_ICE_LIGHT" +msgid "Ice Light" +msgstr "Ledena svetloba" + +#: cui/inc/strings.hrc:407 +msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE" +msgid "Painted White" +msgstr "Naslikana bela" + +#: cui/inc/strings.hrc:408 +msgctxt "BMP_TEXTURE_PAPER" +msgid "Texture Paper" +msgstr "Teksturiran papir" + +#: cui/inc/strings.hrc:409 +msgctxt "BMP_CRUMPLED_PAPER" +msgid "Crumpled Paper" +msgstr "Zmečkan papir" + +#: cui/inc/strings.hrc:410 +msgctxt "BMP_MARBLE" +msgid "Marble" +msgstr "Marmor" + +#: cui/inc/strings.hrc:411 +msgctxt "BMP_CONCRETE" +msgid "Concrete" +msgstr "Beton" + +#: cui/inc/strings.hrc:412 +msgctxt "BMP_FUZZY_GREY" +msgid "Fuzzy Grey" +msgstr "Zabrisana siva" + +#: cui/inc/strings.hrc:413 +msgctxt "BMP_FUZZY_DARKGREY" +msgid "Fuzzy Darkgrey" +msgstr "Zabrisana temnosiva" + +#: cui/inc/strings.hrc:414 +msgctxt "BMP_STONE" +msgid "Stone" +msgstr "Kamen" + +#: cui/inc/strings.hrc:415 +msgctxt "BMP_WHITE_DIFFUSION" +msgid "White Diffusion" +msgstr "Bela razpršena svetloba" + +#: cui/inc/strings.hrc:416 +msgctxt "BMP_SAND_LIGHT" +msgid "Sand Light" +msgstr "Peščena svetloba" + +#: cui/inc/strings.hrc:417 +msgctxt "BMP_SAND" +msgid "Sand" +msgstr "Pesek" + +#: cui/inc/strings.hrc:418 +msgctxt "BMP_SURFACE" +msgid "Surface" +msgstr "Površje" + +#: cui/inc/strings.hrc:419 +msgctxt "BMP_STUDIO" +msgid "Studio" +msgstr "Studio" + +#: cui/inc/strings.hrc:420 +msgctxt "BMP_INVOICE_PAPER" +msgid "Invoice Paper" +msgstr "Papir za račun" + +#: cui/inc/strings.hrc:421 +msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER" +msgid "Parchment Paper" +msgstr "Pergamentni papir" + +#: cui/inc/strings.hrc:422 +msgctxt "BMP_CARDBOARD" +msgid "Cardboard" +msgstr "Lepenka" + +#: cui/inc/strings.hrc:423 +msgctxt "BMP_FENCE" +msgid "Fence" +msgstr "Ograja" + +#: cui/inc/strings.hrc:424 +msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE" +msgid "Wooden Fence" +msgstr "Lesena ograja" + +#: cui/inc/strings.hrc:425 +msgctxt "BMP_WOOD" +msgid "Wood" +msgstr "Les" + +#: cui/inc/strings.hrc:426 +msgctxt "BMP_WOODEN_BOARD" +msgid "Wooden Board" +msgstr "Lesena deska" + +#: cui/inc/strings.hrc:427 +msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD" +msgid "Painted Wood" +msgstr "Pobarvan les" + +#: cui/inc/strings.hrc:428 +msgctxt "BMP_STONES" +msgid "Stones" +msgstr "Kamenje" + +#: cui/inc/strings.hrc:429 +msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT" +msgid "Pebble Light" +msgstr "Prodniki, svetli" + +#: cui/inc/strings.hrc:430 +msgctxt "BMP_STONE_WALL" +msgid "Stone Wall" +msgstr "Kamniti zid" + +#: cui/inc/strings.hrc:431 +msgctxt "BMP_STONE_GRAY" +msgid "Stone Gray" +msgstr "Kamnita siva" + +#: cui/inc/strings.hrc:432 +msgctxt "BMP_ROCK_WALL" +msgid "Rock Wall" +msgstr "Skalna stena" + +#: cui/inc/strings.hrc:433 +msgctxt "BMP_SURFACE_BLACK" +msgid "Surface Black" +msgstr "Površje, črno" + +#: cui/inc/strings.hrc:434 +msgctxt "BMP_BRICK_WALL" +msgid "Brick Wall" +msgstr "Opečnata stena" + +#: cui/inc/strings.hrc:435 +msgctxt "BMP_TILES" +msgid "Tiles" +msgstr "Tlakovci" + +#: cui/inc/strings.hrc:436 +msgctxt "BMP_GRAPH_PAPER" +msgid "Graph Paper" +msgstr "Karirasti papir" + +#: cui/inc/strings.hrc:437 +msgctxt "BMP_CLOUD" +msgid "Cloud" +msgstr "Oblak" + +#: cui/inc/strings.hrc:438 +msgctxt "BMP_POOL" +msgid "Pool" +msgstr "Bazen" + +#: cui/inc/strings.hrc:439 +msgctxt "BMP_SKY" +msgid "Sky" +msgstr "Nebo" + +#: cui/inc/strings.hrc:440 +msgctxt "BMP_CIRCUIT_BOARD" +msgid "Circuit Board" +msgstr "Tiskano vezje" + +#: cui/inc/strings.hrc:441 +msgctxt "BMP_COFFEE" +msgid "Coffee" +msgstr "kava" + +#: cui/inc/strings.hrc:442 +msgctxt "BMP_COLOR_STRIPES" +msgid "Color Stripes" +msgstr "Barvne proge" + +#: cui/inc/strings.hrc:443 +msgctxt "BMP_FLORAL" +msgid "Floral" +msgstr "Cvetlični" + +#: cui/inc/strings.hrc:444 +msgctxt "BMP_LEAF" +msgid "Leaf" +msgstr "List" + +#: cui/inc/strings.hrc:445 +msgctxt "BMP_MAPLE_LEAVES" +msgid "Maple Leaves" +msgstr "Javorjevo listje" + +#: cui/inc/strings.hrc:446 +msgctxt "BMP_SPACE" +msgid "Space" +msgstr "Vesolje" + +#: cui/inc/strings.hrc:447 +msgctxt "BMP_GIRAFFE" +msgid "Giraffe" +msgstr "Žirafa" + +#: cui/inc/strings.hrc:448 +msgctxt "BMP_TIGER" +msgid "Tiger" +msgstr "Tiger" + +#: cui/inc/strings.hrc:449 +msgctxt "BMP_ZEBRA" +msgid "Zebra" +msgstr "Zebra" + +#: cui/inc/strings.hrc:451 +msgctxt "LIGHT_COLOR_LBL" +msgid "Light" +msgstr "Svetla" + +#: cui/inc/strings.hrc:452 +msgctxt "DARK_COLOR_LBL" +msgid "Dark" +msgstr "Temna" + +#. Translated Registry Entries +#: cui/inc/strings.hrc:455 +msgctxt "REG_DOCCOLOR" +msgid "Document background" +msgstr "Ozadje dokumenta" + +#: cui/inc/strings.hrc:456 +msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES" +msgid "Document boundaries" +msgstr "Meje besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:457 +msgctxt "REG_APPBACKGROUND" +msgid "Application background" +msgstr "Program: ozadje" + +#: cui/inc/strings.hrc:458 +msgctxt "REG_TABLEBOUNDARIES" +msgid "Table boundaries" +msgstr "Meje tabele" + +#: cui/inc/strings.hrc:459 +msgctxt "REG_FONTCOLOR" +msgid "Font color" +msgstr "Barva pisave" + +#: cui/inc/strings.hrc:460 +msgctxt "REG_LINKS" +msgid "Unvisited links" +msgstr "Neobiskane povezave" + +#: cui/inc/strings.hrc:461 +msgctxt "REG_LINKSVISITED" +msgid "Visited links" +msgstr "Obiskane povezave" + +#: cui/inc/strings.hrc:462 +msgctxt "REG_SPELL" +msgid "Spelling mistakes" +msgstr "Napake pri črkovanju" + +#: cui/inc/strings.hrc:463 +msgctxt "REG_GRAMMAR" +msgid "Grammar" +msgstr "Slovnica" + +#: cui/inc/strings.hrc:464 +msgctxt "REG_SMARTTAGS" +msgid "Smart tags" +msgstr "Pametne značke" + +#: cui/inc/strings.hrc:465 +msgctxt "REG_SHADOW" +msgid "Shadows" +msgstr "Sence" + +#: cui/inc/strings.hrc:466 +msgctxt "REG_WRITERTEXTGRID" +msgid "Writer Text grid" +msgstr "Writer: mreža besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:467 +msgctxt "REG_WRITERFIELDSHADINGS" +msgid "Writer Field shadings" +msgstr "Writer: senčenje polj" + +#: cui/inc/strings.hrc:468 +msgctxt "REG_WRITERIDXSHADINGS" +msgid "Writer Index and table shadings" +msgstr "Writer: senčenje kazal in tabel" + +#: cui/inc/strings.hrc:469 +msgctxt "REG_WRITERDIRECTCURSOR" +msgid "Writer Direct cursor" +msgstr "Writer: neposredna kazalka" + +#: cui/inc/strings.hrc:470 +msgctxt "REG_WRITERSCRIPTINDICATOR" +msgid "Writer Script indicator" +msgstr "Writer: indikator skripta" + +#: cui/inc/strings.hrc:471 +msgctxt "REG_WRITERSECTIONBOUNDARIES" +msgid "Writer Section boundaries" +msgstr "Writer: meje odseka" + +#: cui/inc/strings.hrc:472 +msgctxt "REG_WRITERHEADERFOOTERMARK" +msgid "Writer Header and footer delimiter" +msgstr "Writer: ločilo glave in noge" + +#: cui/inc/strings.hrc:473 +msgctxt "REG_WRITERPAGEBREAKS" +msgid "Writer Page and column breaks" +msgstr "Writer: prelomi strani in stolpcev" + +#: cui/inc/strings.hrc:474 +msgctxt "REG_WRITERNONPRINTCHARS" +msgid "Writer Non-printable characters" +msgstr "Writer: nenatisljivi znaki" + +#: cui/inc/strings.hrc:475 +msgctxt "REG_HTMLSGML" +msgid "HTML SGML syntax highlighting" +msgstr "HTML: poudarjanje skladnje SGML" + +#: cui/inc/strings.hrc:476 +msgctxt "REG_HTMLCOMMENT" +msgid "HTML Comment highlighting" +msgstr "HTML: poudarjanje komentarjev" + +#: cui/inc/strings.hrc:477 +msgctxt "REG_HTMLKEYWORD" +msgid "HTML Keyword highlighting" +msgstr "HTML: poudarjanje ključnih besed" + +#: cui/inc/strings.hrc:478 +msgctxt "REG_HTMLUNKNOWN" +msgid "HTML Text Highlighting" +msgstr "HTML: poudarjanje besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:479 +msgctxt "REG_CALCGRID" +msgid "Calc Grid" +msgstr "Calc: mreža" + +#: cui/inc/strings.hrc:480 +msgctxt "REG_CALCCELLFOCUS" +msgid "Calc Cell focus" +msgstr "Calc: celica s pozornostjo" + +#: cui/inc/strings.hrc:481 +msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK" +msgid "Calc Page break" +msgstr "Calc: prelom strani" + +#: cui/inc/strings.hrc:482 +msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL" +msgid "Calc Manual page breaks" +msgstr "Calc: ročni prelomi strani" + +#: cui/inc/strings.hrc:483 +msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC" +msgid "Calc Automatic page breaks" +msgstr "Calc: samodejni prelomi strani" + +#: cui/inc/strings.hrc:484 +msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW" +msgid "Calc Hidden column/row" +msgstr "Calc: skriti stolpci/vrstice" + +#: cui/inc/strings.hrc:485 +msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW" +msgid "Calc Text overflow indicator" +msgstr "Calc: barva prekoračitve besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:486 +msgctxt "REG_CALCCOMMENTS" +msgid "Calc Comments" +msgstr "Calc: komentarji" + +#: cui/inc/strings.hrc:487 +msgctxt "REG_CALCDETECTIVE" +msgid "Calc Detective" +msgstr "Calc: detektiv" + +#: cui/inc/strings.hrc:488 +msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR" +msgid "Calc Detective error" +msgstr "Calc: napaka v detektivu" + +#: cui/inc/strings.hrc:489 +msgctxt "REG_CALCREFERENCE" +msgid "Calc References" +msgstr "Calc: sklici" + +#: cui/inc/strings.hrc:490 +msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND" +msgid "Calc Notes background" +msgstr "Calc: ozadje opomb" + +#: cui/inc/strings.hrc:491 +msgctxt "REG_CALCVALUE" +msgid "Calc Values" +msgstr "Calc: vrednosti" + +#: cui/inc/strings.hrc:492 +msgctxt "REG_CALCFORMULA" +msgid "Calc Formulas" +msgstr "Calc: formule" + +#: cui/inc/strings.hrc:493 +msgctxt "REG_CALCTEXT" +msgid "Calc Text" +msgstr "Calc: besedilo" + +#: cui/inc/strings.hrc:494 +msgctxt "REG_CALCPROTECTEDBACKGROUND" +msgid "Calc Protected cells background" +msgstr "Calc: ozadje zaščitenih celic" + +#: cui/inc/strings.hrc:495 +msgctxt "REG_DRAWGRID" +msgid "Draw Grid" +msgstr "Draw: mreža" + +#: cui/inc/strings.hrc:496 +msgctxt "REG_AUTHOR1" +msgid "Author1" +msgstr "Avtor1" + +#: cui/inc/strings.hrc:497 +msgctxt "REG_AUTHOR2" +msgid "Author2" +msgstr "Avtor2" + +#: cui/inc/strings.hrc:498 +msgctxt "REG_AUTHOR3" +msgid "Author3" +msgstr "Avtor3" + +#: cui/inc/strings.hrc:499 +msgctxt "REG_AUTHOR4" +msgid "Author4" +msgstr "Avtor4" + +#: cui/inc/strings.hrc:500 +msgctxt "REG_AUTHOR5" +msgid "Author5" +msgstr "Avtor5" + +#: cui/inc/strings.hrc:501 +msgctxt "REG_AUTHOR6" +msgid "Author6" +msgstr "Avtor6" + +#: cui/inc/strings.hrc:502 +msgctxt "REG_AUTHOR7" +msgid "Author7" +msgstr "Avtor7" + +#: cui/inc/strings.hrc:503 +msgctxt "REG_AUTHOR8" +msgid "Author8" +msgstr "Avtor8" + +#: cui/inc/strings.hrc:504 +msgctxt "REG_AUTHOR9" +msgid "Author9" +msgstr "Avtor9" + +#: cui/inc/strings.hrc:505 +msgctxt "REG_BASICEDITOR" +msgid "BASIC Editor" +msgstr "BASIC: urejevalnik" + +#: cui/inc/strings.hrc:506 +msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER" +msgid "BASIC Identifier" +msgstr "BASIC: identifikator" + +#: cui/inc/strings.hrc:507 +msgctxt "REG_BASICCOMMENT" +msgid "BASIC Comment" +msgstr "BASIC: komentar" + +#: cui/inc/strings.hrc:508 +msgctxt "REG_BASICNUMBER" +msgid "BASIC Number" +msgstr "BASIC: število" + +#: cui/inc/strings.hrc:509 +msgctxt "REG_BASICSTRING" +msgid "BASIC String" +msgstr "BASIC: niz" + +#: cui/inc/strings.hrc:510 +msgctxt "REG_BASICOPERATOR" +msgid "BASIC Operator" +msgstr "BASIC: operator" + +#: cui/inc/strings.hrc:511 +msgctxt "REG_BASICKEYWORD" +msgid "BASIC Keyword" +msgstr "BASIC: ključna beseda" + +#: cui/inc/strings.hrc:512 +msgctxt "REG_BASICERROR" +msgid "BASIC Error" +msgstr "BASIC: napaka" + +#: cui/inc/strings.hrc:513 +msgctxt "REG_SQLIDENTIFIER" +msgid "SQL Identifier" +msgstr "SQL: identifikator" + +#: cui/inc/strings.hrc:514 +msgctxt "REG_SQLNUMBER" +msgid "SQL Number" +msgstr "SQL: število" + +#: cui/inc/strings.hrc:515 +msgctxt "REG_SQLSTRING" +msgid "SQL String" +msgstr "SQL: niz" + +#: cui/inc/strings.hrc:516 +msgctxt "REG_SQLOPERATOR" +msgid "SQL Operator" +msgstr "SQL: operator" + +#: cui/inc/strings.hrc:517 +msgctxt "REG_SQLKEYWORD" +msgid "SQL Keyword" +msgstr "SQL: ključna beseda" + +#: cui/inc/strings.hrc:518 +msgctxt "REG_SQLPARAMETER" +msgid "SQL Parameter" +msgstr "SQL: parameter" + +#: cui/inc/strings.hrc:519 +msgctxt "REG_SQLCOMMENT" +msgid "SQL Comment" +msgstr "SQL: ukaz" + +#: cui/inc/strings.hrc:520 +msgctxt "REG_WINDOWCOLOR" +msgid "Window color" +msgstr "Okno: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:521 +msgctxt "REG_WINDOWTEXTCOLOR" +msgid "Window text color" +msgstr "Okno: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:522 +msgctxt "REG_BASECOLOR" +msgid "Base color" +msgstr "Base: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:523 +msgctxt "REG_BUTTONCOLOR" +msgid "Button color" +msgstr "Gumb: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:524 +msgctxt "REG_BUTTONTEXTCOLOR" +msgid "Button text color" +msgstr "Gumb: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:525 +msgctxt "REG_ACCENTCOLOR" +msgid "Accent color" +msgstr "Poudarek: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:526 +msgctxt "REG_DISABLEDCOLOR" +msgid "Disabled color" +msgstr "Onemogočeno: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:527 +msgctxt "REG_DISABLEDTEXTCOLOR" +msgid "Disabled text color" +msgstr "Onemogočeno: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:528 +msgctxt "REG_SHADOWCOLOR" +msgid "Shadow color" +msgstr "Barva sence" + +#: cui/inc/strings.hrc:529 +msgctxt "REG_SEPARATORCOLOR" +msgid "Separator color" +msgstr "Ločilo: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:530 +msgctxt "REG_FACECOLOR" +msgid "Face color" +msgstr "Ploskev: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:531 +msgctxt "REG_ACTIVECOLOR" +msgid "Active color" +msgstr "Dejavno: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:532 +msgctxt "REG_ACTIVETEXTCOLOR" +msgid "Active text color" +msgstr "Dejavno: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:533 +msgctxt "REG_ACTIVEBORDERCOLOR" +msgid "Active border color" +msgstr "Dejavno: barva obrobe" + +#: cui/inc/strings.hrc:534 +msgctxt "REG_FIELDCOLOR" +msgid "Field color" +msgstr "Barva polja" + +#: cui/inc/strings.hrc:535 +msgctxt "REG_MENUBARCOLOR" +msgid "Menu bar color" +msgstr "Menijska vrstica: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:536 +msgctxt "REG_MENUBARTEXTCOLOR" +msgid "Menu bar text color" +msgstr "Menijska vrstica: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:537 +msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTCOLOR" +msgid "Menu bar highlight color" +msgstr "Menijska vrstica: barva poudarjanja" + +#: cui/inc/strings.hrc:538 +msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTTEXTCOLOR" +msgid "Menu bar highlight text color" +msgstr "Menijska vrstica: barva poudarjanja besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:539 +msgctxt "REG_MENUCOLOR" +msgid "Menu color" +msgstr "Meni: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:540 +msgctxt "REG_MENUTEXTCOLOR" +msgid "Menu text color" +msgstr "Meni: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:541 +msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTCOLOR" +msgid "Menu highlight color" +msgstr "Meni: barva poudarjanja" + +#: cui/inc/strings.hrc:542 +msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTTEXTCOLOR" +msgid "Menu highlight text color" +msgstr "Meni: barva poudarjanja besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:543 +msgctxt "REG_MENUBORDERCOLOR" +msgid "Menu border color" +msgstr "Meni: barva obrobe" + +#: cui/inc/strings.hrc:544 +msgctxt "REG_INACTIVECOLOR" +msgid "Inactive color" +msgstr "Nedejavno: barva" + +#: cui/inc/strings.hrc:545 +msgctxt "REG_INACTIVETEXTCOLOR" +msgid "Inactive text color" +msgstr "Nedejavno: barva besedila" + +#: cui/inc/strings.hrc:546 +msgctxt "REG_INACTIVEBORDERCOLOR" +msgid "Inactive border color" +msgstr "Nedejavno: barva obrobe" + +#. A11Y Options +#: cui/inc/strings.hrc:549 msgctxt "STR_NO_ALT_OLE" msgid "Check if the OLE object has an alternative name or description." msgstr "Preveri, če ima predmet OLE nadomestno ime ali opis." -#: cui/inc/strings.hrc:406 +#: cui/inc/strings.hrc:550 msgctxt "STR_NO_ALT_GRAPHIC" msgid "Check if the Graphic Object has an alternative name or description." msgstr "Preveri, če ima grafični predmet nadomestno ime ali opis." -#: cui/inc/strings.hrc:407 +#: cui/inc/strings.hrc:551 msgctxt "STR_NO_ALT_SHAPE" msgid "Check if the Shape Object has an alternative name or description." msgstr "Preveri, če ima predmet lika nadomestno ime ali opis." -#: cui/inc/strings.hrc:408 +#: cui/inc/strings.hrc:552 msgctxt "STR_LINKED_GRAPHIC" msgid "Check if the Graphic object is referenced as “LINK”." msgstr "Preveri, če je sklic na grafični predmet v obliki »POVEZAVA«." -#: cui/inc/strings.hrc:409 +#: cui/inc/strings.hrc:553 msgctxt "STR_TABLE_MERGE_SPLIT" msgid "Check if the Table object contains merges or splits." msgstr "Preveri, če predmet tabele vsebuje spoje ali delitve." -#: cui/inc/strings.hrc:410 +#: cui/inc/strings.hrc:554 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING" msgid "Check if the document contains simulated numbering." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje simulirano oštevilčevanje." -#: cui/inc/strings.hrc:411 +#: cui/inc/strings.hrc:555 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK" msgid "Check if the hyperlink text is the same as the link address." msgstr "Preveri, če je besedilo hiperpovezave enako naslovu povezave." -#: cui/inc/strings.hrc:412 +#: cui/inc/strings.hrc:556 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT" msgid "Check if the hyperlink text is too short." msgstr "Preveri, če je besedilo hiperpovezave prekratko." -#: cui/inc/strings.hrc:413 +#: cui/inc/strings.hrc:557 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME" msgid "Check if the hyperlink has an alternative name set." msgstr "Preveri, če ima hiperpovezava nastavljeno nadomestno ime." -#: cui/inc/strings.hrc:414 +#: cui/inc/strings.hrc:558 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST" msgid "Check if text contrast is high enough." msgstr "Preveri, če je kontrast besedila dovolj visok." -#: cui/inc/strings.hrc:415 +#: cui/inc/strings.hrc:559 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING" msgid "Check if the document contains blinking text." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje besedilo, ki utripa." -#: cui/inc/strings.hrc:416 +#: cui/inc/strings.hrc:560 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES" msgid "Check if the document contains footnotes." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje sprotne opombe." -#: cui/inc/strings.hrc:417 +#: cui/inc/strings.hrc:561 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES" msgid "Check if the document contains simulated footnotes." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje simulirane sprotne opombe." -#: cui/inc/strings.hrc:418 +#: cui/inc/strings.hrc:562 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS" msgid "Check if the document contains simulated captions." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje simulirane naslove." -#: cui/inc/strings.hrc:419 +#: cui/inc/strings.hrc:563 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES" msgid "Check if the document contains endnotes." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje končne opombe." -#: cui/inc/strings.hrc:420 +#: cui/inc/strings.hrc:564 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES" msgid "Check if the document contains background images." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje slike ozadja." -#: cui/inc/strings.hrc:421 +#: cui/inc/strings.hrc:565 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE" msgid "Check if document contains new lines to create space." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje prazne vrstice za ustvarjanje navpičnega razmika." -#: cui/inc/strings.hrc:422 +#: cui/inc/strings.hrc:566 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Check if document contains extra spaces to create space." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje presledke za ustvarjanje vodoravnega razmika." -#: cui/inc/strings.hrc:423 +#: cui/inc/strings.hrc:567 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING" msgid "Check if document contains tabs for formatting." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje tabulatorske znake za oblikovanje." -#: cui/inc/strings.hrc:424 +#: cui/inc/strings.hrc:568 msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA" msgid "Check if document contains new empty lines between numbered paragraphs." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje nove prazne vrstice med oštevilčenimi odstavki." -#: cui/inc/strings.hrc:425 +#: cui/inc/strings.hrc:569 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER" msgid "Check if the outline levels of all headings are in sequential order." msgstr "Preveri, če so ravni orisa vseh naslovov v vrstnem redu." -#: cui/inc/strings.hrc:426 +#: cui/inc/strings.hrc:570 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING" msgid "Check if the document contains direct formatting." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje neposredno oblikovanje." -#: cui/inc/strings.hrc:427 +#: cui/inc/strings.hrc:571 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS" msgid "Check if the document contains interactive input fields." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje interaktivna vnosna polja." -#: cui/inc/strings.hrc:428 +#: cui/inc/strings.hrc:572 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT" msgid "Check if all Frames/Text boxes are anchored “As Character”." msgstr "Preveri, če so okviri/polja besedila sidrana »kot znak«." -#: cui/inc/strings.hrc:429 +#: cui/inc/strings.hrc:573 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE" msgid "Check if all tables contain headings." msgstr "Preveri, če tabele vsebujejo glave." -#: cui/inc/strings.hrc:430 +#: cui/inc/strings.hrc:574 msgctxt "STR_HEADING_ORDER" msgid "Check if the headings are in correct order." msgstr "Preveri, če je zaporedje naslovov pravilno." -#: cui/inc/strings.hrc:431 +#: cui/inc/strings.hrc:575 msgctxt "STR_HEADING_START" msgid "Check if heading order starts with level 1." msgstr "Preveri, če se zaporedje naslovov začne z ravnjo 1." -#: cui/inc/strings.hrc:432 +#: cui/inc/strings.hrc:576 msgctxt "STR_FONTWORKS" msgid "Check if the document contains fontwork objects." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje predmete stavca." -#: cui/inc/strings.hrc:433 +#: cui/inc/strings.hrc:577 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING" msgid "Check if document contains empty table cells for formatting." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje prazne celice tabel za oblikovanje." -#: cui/inc/strings.hrc:434 +#: cui/inc/strings.hrc:578 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER" msgid "Check if the document contains content controls in header or footer." msgstr "Preveri, če dokument vsebuje kontrolnike vsebine v območju glave oz. noge." -#: cui/inc/strings.hrc:436 +#: cui/inc/strings.hrc:580 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Check if a default language is set for the document." msgstr "Preveri, če je za dokument nastavljen privzeti jezik." -#: cui/inc/strings.hrc:437 +#: cui/inc/strings.hrc:581 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE" msgid "Check if styles have a language set." msgstr "Preveri, če imajo slogi nastavljen jezik." -#: cui/inc/strings.hrc:438 +#: cui/inc/strings.hrc:582 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE" msgid "Check if the document title is set." msgstr "Preveri, če je naslov dokumenta določen." #. Unified script organizer selector -#: cui/inc/strings.hrc:441 +#: cui/inc/strings.hrc:585 msgctxt "STR_LIBRARY" msgid "Library" msgstr "Knjižnica" -#: cui/inc/strings.hrc:442 +#: cui/inc/strings.hrc:586 msgctxt "STR_MODULE" msgid "Module" msgstr "Modul" -#: cui/inc/strings.hrc:443 +#: cui/inc/strings.hrc:587 msgctxt "STR_DIALOG" msgid "Dialog" msgstr "Pogovorno okno" -#: cui/inc/strings.hrc:444 +#: cui/inc/strings.hrc:588 msgctxt "STR_MACRO" msgid "Macro" msgstr "Makro" -#: cui/inc/strings.hrc:446 +#: cui/inc/strings.hrc:590 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE" msgid "New Library" msgstr "Nova knjižnica" -#: cui/inc/strings.hrc:447 +#: cui/inc/strings.hrc:591 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYLABEL" msgid "Please enter a name for the new library:" msgstr "Vnesite ime nove knjižnice:" -#: cui/inc/strings.hrc:448 +#: cui/inc/strings.hrc:592 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE" msgid "New Module" msgstr "Nov modul" -#: cui/inc/strings.hrc:449 +#: cui/inc/strings.hrc:593 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULELABEL" msgid "Please enter a name for the new module:" msgstr "Vnesite ime novega modula:" -#: cui/inc/strings.hrc:450 +#: cui/inc/strings.hrc:594 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE" msgid "New Dialog" msgstr "Novo pogovorno okno" -#: cui/inc/strings.hrc:451 +#: cui/inc/strings.hrc:595 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGLABEL" msgid "Please enter a name for the new dialog:" msgstr "Vnesite ime novega pogovornega okna:" -#: cui/inc/strings.hrc:452 +#: cui/inc/strings.hrc:596 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROTITLE" msgid "New Macro" msgstr "Nov makro" -#: cui/inc/strings.hrc:453 +#: cui/inc/strings.hrc:597 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROLABEL" msgid "Please enter a name for the new macro:" msgstr "Vnesite ime novega makra:" -#: cui/inc/strings.hrc:455 +#: cui/inc/strings.hrc:599 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE" msgid "Rename Library" msgstr "Preimenuj knjižnico" -#: cui/inc/strings.hrc:456 +#: cui/inc/strings.hrc:600 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL" msgid "Please enter a name to rename the library:" -msgstr "Vnesite ime za preimenovanje knjižnice/Vnesite novo ime za knjižnico:" +msgstr "Vnesite novo ime za knjižnico:" -#: cui/inc/strings.hrc:457 +#: cui/inc/strings.hrc:601 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE" msgid "Rename Module" msgstr "Preimenuj modul" -#: cui/inc/strings.hrc:458 +#: cui/inc/strings.hrc:602 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL" msgid "Please enter a name to rename the module:" -msgstr "Vnesite ime za preimenovanje modula/Vnesite novo ime za modul:" +msgstr "Vnesite novo ime za modul:" -#: cui/inc/strings.hrc:459 +#: cui/inc/strings.hrc:603 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE" msgid "Rename Dialog" msgstr "Preimenuj pogovorno okno" -#: cui/inc/strings.hrc:460 +#: cui/inc/strings.hrc:604 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL" msgid "Please enter a name to rename the dialog:" -msgstr "Vnesite ime za preimenovanje pogovornega okna/Vnesite novo ime za pogovorno okno:" +msgstr "Vnesite novo ime za pogovorno okno:" -#: cui/inc/strings.hrc:461 +#: cui/inc/strings.hrc:605 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE" msgid "Rename Macro" msgstr "Preimenuj makro" -#: cui/inc/strings.hrc:462 +#: cui/inc/strings.hrc:606 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL" msgid "Please enter a name to rename the macro:" -msgstr "Vnesite ime za preimenovanje makra/Vnesite novo ime za makro:" +msgstr "Vnesite novo ime za makro:" -#: cui/inc/strings.hrc:464 +#: cui/inc/strings.hrc:608 msgctxt "STR_LIBISREADONLY" msgid "This library is read-only." msgstr "Ta knjižnica je samo za branje." -#: cui/inc/strings.hrc:465 +#: cui/inc/strings.hrc:609 msgctxt "STR_SBXNAMEALLREADYUSED" msgid "Name already exists" msgstr "Ime že obstaja" -#: cui/inc/strings.hrc:467 +#: cui/inc/strings.hrc:611 msgctxt "STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND" msgid "The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list." msgstr "Izbrani vnos ne obstaja. Odstranjen bo s seznama." @@ -2140,8 +2837,8 @@ msgstr "Raziščite deset različnih funkcij vrstice stanja (na dnu okna dokumen #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" -msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." -msgstr "Ali želite povzeti celico prek več delovnih listov? Glejte obseg delovnih listov, npr. =SUM(DelovniList1.A1:DelovniList3.A1)." +msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3)." +msgstr "Ali želite sešteti celice prek več delovnih listov? Glejte obseg delovnih listov, npr. =SUM(DelovniList1.A1:DelovniList2.A3)." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" @@ -3391,365 +4088,360 @@ msgstr "Varnost" #: cui/inc/treeopt.hrc:42 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" -msgid "Personalization" -msgstr "Personifikacija" +msgid "Appearance" +msgstr "Videz" #: cui/inc/treeopt.hrc:43 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" -msgid "Application Colors" -msgstr "Barve programa" - -#: cui/inc/treeopt.hrc:44 -msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Accessibility" msgstr "Dostopnost" -#: cui/inc/treeopt.hrc:45 +#: cui/inc/treeopt.hrc:44 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:46 +#: cui/inc/treeopt.hrc:45 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Basic IDE" msgstr "Razvojno okolje Basic" -#: cui/inc/treeopt.hrc:47 +#: cui/inc/treeopt.hrc:46 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Online Update" msgstr "Spletna posodobitev" -#: cui/inc/treeopt.hrc:48 +#: cui/inc/treeopt.hrc:47 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "OpenCL" msgstr "OpenCL" -#: cui/inc/treeopt.hrc:53 +#: cui/inc/treeopt.hrc:52 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Languages and Locales" msgstr "Jeziki in področne nastavitve" -#: cui/inc/treeopt.hrc:54 +#: cui/inc/treeopt.hrc:53 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:55 +#: cui/inc/treeopt.hrc:54 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Writing Aids" msgstr "Pripomočki za pisanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:56 +#: cui/inc/treeopt.hrc:55 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Searching in Japanese" msgstr "Možnosti iskanja za japonščino" -#: cui/inc/treeopt.hrc:57 +#: cui/inc/treeopt.hrc:56 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Asian Layout" msgstr "Azijska postavitev" -#: cui/inc/treeopt.hrc:58 +#: cui/inc/treeopt.hrc:57 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Complex Text Layout" msgstr "Kompleksna postavitev besedila" -#: cui/inc/treeopt.hrc:59 +#: cui/inc/treeopt.hrc:58 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "LanguageTool Server" msgstr "Strežnik LanguageTool" -#: cui/inc/treeopt.hrc:60 +#: cui/inc/treeopt.hrc:59 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "DeepL Server" msgstr "Strežnik DeepL" -#: cui/inc/treeopt.hrc:65 +#: cui/inc/treeopt.hrc:64 msgctxt "SID_INET_DLG_RES" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: cui/inc/treeopt.hrc:66 +#: cui/inc/treeopt.hrc:65 msgctxt "SID_INET_DLG_RES" msgid "Proxy" msgstr "Posredovalni strežniki" -#: cui/inc/treeopt.hrc:67 +#: cui/inc/treeopt.hrc:66 msgctxt "SID_INET_DLG_RES" msgid "Email" msgstr "E-pošta" -#: cui/inc/treeopt.hrc:72 +#: cui/inc/treeopt.hrc:71 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" -#: cui/inc/treeopt.hrc:73 +#: cui/inc/treeopt.hrc:72 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:74 +#: cui/inc/treeopt.hrc:73 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Pogled" -#: cui/inc/treeopt.hrc:75 +#: cui/inc/treeopt.hrc:74 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Formatting Aids" msgstr "Pripomočki za oblikovanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:76 +#: cui/inc/treeopt.hrc:75 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" msgstr "Mreža" -#: cui/inc/treeopt.hrc:77 +#: cui/inc/treeopt.hrc:76 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "Osnovne pisave (zahodne)" -#: cui/inc/treeopt.hrc:78 +#: cui/inc/treeopt.hrc:77 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "Osnovne pisave (azijske)" -#: cui/inc/treeopt.hrc:79 +#: cui/inc/treeopt.hrc:78 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Osnovne pisave (CTL)" -#: cui/inc/treeopt.hrc:80 +#: cui/inc/treeopt.hrc:79 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Tiskanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:81 +#: cui/inc/treeopt.hrc:80 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Table" msgstr "Tabela" -#: cui/inc/treeopt.hrc:82 +#: cui/inc/treeopt.hrc:81 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Changes" msgstr "Spremembe" -#: cui/inc/treeopt.hrc:83 +#: cui/inc/treeopt.hrc:82 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Comparison" msgstr "Primerjava" -#: cui/inc/treeopt.hrc:84 +#: cui/inc/treeopt.hrc:83 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Compatibility" msgstr "Združljivost" -#: cui/inc/treeopt.hrc:85 +#: cui/inc/treeopt.hrc:84 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "AutoCaption" msgstr "Samopoimenovanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:86 +#: cui/inc/treeopt.hrc:85 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Mail Merge Email" msgstr "Spajanje e-pošte" -#: cui/inc/treeopt.hrc:91 +#: cui/inc/treeopt.hrc:90 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" -#: cui/inc/treeopt.hrc:92 +#: cui/inc/treeopt.hrc:91 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Pogled" -#: cui/inc/treeopt.hrc:93 +#: cui/inc/treeopt.hrc:92 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Formatting Aids" msgstr "Pripomočki za oblikovanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:94 +#: cui/inc/treeopt.hrc:93 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Grid" msgstr "Mreža" -#: cui/inc/treeopt.hrc:95 +#: cui/inc/treeopt.hrc:94 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Tiskanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:96 +#: cui/inc/treeopt.hrc:95 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Table" msgstr "Tabela" -#: cui/inc/treeopt.hrc:97 +#: cui/inc/treeopt.hrc:96 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Background" msgstr "Ozadje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:102 +#: cui/inc/treeopt.hrc:101 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Math" -#: cui/inc/treeopt.hrc:103 +#: cui/inc/treeopt.hrc:102 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES" msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" -#: cui/inc/treeopt.hrc:108 +#: cui/inc/treeopt.hrc:107 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#: cui/inc/treeopt.hrc:109 +#: cui/inc/treeopt.hrc:108 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:110 +#: cui/inc/treeopt.hrc:109 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Defaults" msgstr "Privzete vrednosti" -#: cui/inc/treeopt.hrc:111 +#: cui/inc/treeopt.hrc:110 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Pogled" -#: cui/inc/treeopt.hrc:112 +#: cui/inc/treeopt.hrc:111 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Calculate" msgstr "Izračuni" -#: cui/inc/treeopt.hrc:113 +#: cui/inc/treeopt.hrc:112 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Formula" msgstr "Formula" -#: cui/inc/treeopt.hrc:114 +#: cui/inc/treeopt.hrc:113 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Sort Lists" msgstr "Razvrščevalni seznami" -#: cui/inc/treeopt.hrc:115 +#: cui/inc/treeopt.hrc:114 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Changes" msgstr "Spremembe" -#: cui/inc/treeopt.hrc:116 +#: cui/inc/treeopt.hrc:115 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Compatibility" msgstr "Združljivost" -#: cui/inc/treeopt.hrc:117 +#: cui/inc/treeopt.hrc:116 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" msgstr "Mreža" -#: cui/inc/treeopt.hrc:118 +#: cui/inc/treeopt.hrc:117 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Tiskanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:123 +#: cui/inc/treeopt.hrc:122 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" -#: cui/inc/treeopt.hrc:124 +#: cui/inc/treeopt.hrc:123 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:125 +#: cui/inc/treeopt.hrc:124 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Pogled" -#: cui/inc/treeopt.hrc:126 +#: cui/inc/treeopt.hrc:125 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" msgstr "Mreža" -#: cui/inc/treeopt.hrc:127 +#: cui/inc/treeopt.hrc:126 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Tiskanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:132 +#: cui/inc/treeopt.hrc:131 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" -#: cui/inc/treeopt.hrc:133 +#: cui/inc/treeopt.hrc:132 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:134 +#: cui/inc/treeopt.hrc:133 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Pogled" -#: cui/inc/treeopt.hrc:135 +#: cui/inc/treeopt.hrc:134 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Grid" msgstr "Mreža" -#: cui/inc/treeopt.hrc:136 +#: cui/inc/treeopt.hrc:135 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Tiskanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:141 +#: cui/inc/treeopt.hrc:140 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" msgid "Charts" msgstr "Grafikoni" -#: cui/inc/treeopt.hrc:142 +#: cui/inc/treeopt.hrc:141 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" msgid "Default Colors" msgstr "Privzete barve" -#: cui/inc/treeopt.hrc:147 +#: cui/inc/treeopt.hrc:146 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "Load/Save" msgstr "Nalaganje/shranjevanje" -#: cui/inc/treeopt.hrc:148 +#: cui/inc/treeopt.hrc:147 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "General" msgstr "Splošno" -#: cui/inc/treeopt.hrc:149 +#: cui/inc/treeopt.hrc:148 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "VBA Properties" msgstr "Lastnosti VBA" -#: cui/inc/treeopt.hrc:150 +#: cui/inc/treeopt.hrc:149 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#: cui/inc/treeopt.hrc:151 +#: cui/inc/treeopt.hrc:150 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "HTML Compatibility" msgstr "Združljivost s HTML" -#: cui/inc/treeopt.hrc:156 +#: cui/inc/treeopt.hrc:155 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base" -#: cui/inc/treeopt.hrc:157 +#: cui/inc/treeopt.hrc:156 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "Connections" msgstr "Povezave" -#: cui/inc/treeopt.hrc:158 +#: cui/inc/treeopt.hrc:157 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "Databases" msgstr "Zbirke podatkov" @@ -4393,6 +5085,96 @@ msgctxt "agingdialog|extended_tip|AgingDialog" msgid "All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed." msgstr "Vse slikovne točke imajo nastavljene svoje sivinske vrednosti, kasneje pa se zelena in modra barvna komponenta reducirata v navedeni meri. Komponenta rdeče barve ostane nespremenjena." +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:55 +msgctxt "optappearancepage|morethemes" +msgid "Add more themes." +msgstr "Dodajte več tem." + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:80 +msgctxt "appearancetabpage|newschemebtn" +msgid "New" +msgstr "Nova" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:94 +msgctxt "appearancetabpage|removeschemebtn" +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:120 +msgctxt "appearancetabpage|libreofficethemeslb" +msgid "LibreOffice Themes" +msgstr "Teme LibreOffice" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:159 +msgctxt "appearancetabpage|appearancelb" +msgid "Appearance:" +msgstr "Videz:" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:175 +msgctxt "appearancetabpage|system" +msgid "System" +msgstr "Sistemsko" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:190 +msgctxt "appearancetabpage|light" +msgid "Light" +msgstr "Svetla" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:205 +msgctxt "appearancetabpage|dark" +msgid "Dark" +msgstr "Temna" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:230 +msgctxt "appearancetabpage|optionslb" +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:271 +msgctxt "appearancetabpage|items" +msgid "Items: " +msgstr "Elementi: " + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:288 +msgctxt "appearancetabpage|registrycolorslist" +msgid "registrycolorslist" +msgstr "Seznam barv iz registra" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:299 +msgctxt "appearancetabpage|colorradiobtn" +msgid "Color:" +msgstr "Barva:" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:347 +msgctxt "appearancetabpage|showindocumentchkbtn" +msgid "Show in Document" +msgstr "Pokaži v dokumentu" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:360 +msgctxt "appearancetabpage|imageradiobtn" +msgid "Image:" +msgstr "Slika:" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:379 +msgctxt "appearancetabpage|bitmapdropdown" +msgid "bitmapdropdown" +msgstr "Spustno polje bitne slike" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:394 +msgctxt "appearancetabpage|stretchedradiobtn" +msgid "Stretched" +msgstr "Raztegnjeno" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:409 +msgctxt "appearancetabpage|tiledradiobtn" +msgid "Tiled" +msgstr "Razpostavljeno" + +#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:456 +msgctxt "appearancetabpage|customizationslb" +msgid "Customizations" +msgstr "Prilagoditve" + #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:55 msgctxt "applyautofmtpage|edit" msgid "_Edit..." @@ -5963,427 +6745,6 @@ msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Predogled" -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:35 -msgctxt "colorconfigwin|doccolor" -msgid "Document background" -msgstr "Ozadje dokumenta" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65 -msgctxt "colorconfigwin|docboundaries" -msgid "Text boundaries" -msgstr "Meje besedila" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96 -msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb" -msgid "Text boundaries color" -msgstr "Barva mej besedila" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111 -msgctxt "colorconfigwin|appback" -msgid "Application background" -msgstr "Ozadje aplikacije/programa" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:140 -msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries" -msgid "Table boundaries" -msgstr "Meje tabele" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171 -msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb" -msgid "Table boundaries color" -msgstr "Barva mej tabele" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186 -msgctxt "colorconfigwin|font" -msgid "Font color" -msgstr "Barva pisave" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:215 -msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks" -msgid "Unvisited links" -msgstr "Neobiskane povezave" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:248 -msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb" -msgid "Unvisited links color" -msgstr "Barva neobiskanih povezav" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:259 -msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks" -msgid "Visited links" -msgstr "Obiskane povezave" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:292 -msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb" -msgid "Visited links color" -msgstr "Barva obiskanih povezav" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307 -msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" -msgid "Spelling mistakes" -msgstr "Napake pri črkovanju" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340 -msgctxt "colorconfigwin|smarttags" -msgid "Smart Tags" -msgstr "Pametne značke" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:369 -msgctxt "colorconfigwin|shadows" -msgid "Shadows" -msgstr "Sence" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:402 -msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb" -msgid "Shadows color" -msgstr "Barva senc" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417 -msgctxt "colorconfigwin|general" -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:451 -msgctxt "colorconfigwin|writergrid" -msgid "Grid" -msgstr "Mreža" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:481 -msgctxt "colorconfigwin|field" -msgid "Field shadings" -msgstr "Senčenje polj" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:514 -msgctxt "colorconfigwin|field_lb" -msgid "Field shadings color" -msgstr "Barva senčenja polj" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:525 -msgctxt "colorconfigwin|index" -msgid "Index and table shadings" -msgstr "Senčenje kazal in tabel" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:558 -msgctxt "colorconfigwin|index_lb" -msgid "Index and table shadings color" -msgstr "Barva senčenja kazal in tabel" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573 -msgctxt "colorconfigwin|script" -msgid "Script Indicator" -msgstr "Indikator skripta" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:602 -msgctxt "colorconfigwin|section" -msgid "Section boundaries" -msgstr "Meje odseka" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:633 -msgctxt "colorconfigwin|section_lb" -msgid "Section boundaries color" -msgstr "Barva mej odseka" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:648 -msgctxt "colorconfigwin|hdft" -msgid "Headers and Footer delimiter" -msgstr "Ločilo glave in noge" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:681 -msgctxt "colorconfigwin|pagebreak" -msgid "Page and column breaks" -msgstr "Prelomi strani in stolpcev" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714 -msgctxt "colorconfigwin|direct" -msgid "Direct Cursor" -msgstr "Neposredna kazalka" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747 -msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" -msgid "Grammar mistakes" -msgstr "Slovnične napake" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:780 -msgctxt "colorconfigwin|nonprintchars" -msgid "Non-printable characters" -msgstr "Nenatisljivi znaki" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:813 -msgctxt "colorconfigwin|writer" -msgid "Text Document" -msgstr "Dokument z besedilom" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:847 -msgctxt "colorconfigwin|calcgrid" -msgid "Grid lines" -msgstr "Mrežne črte" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:881 -msgctxt "colorconfigwin|brk" -msgid "Page breaks" -msgstr "Prelomi strani" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:914 -msgctxt "colorconfigwin|brkmanual" -msgid "Manual page breaks" -msgstr "Ročni prelomi strani" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:947 -msgctxt "colorconfigwin|brkauto" -msgid "Automatic page breaks" -msgstr "Samodejni prelomi strani" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:980 -msgctxt "colorconfigwin|det" -msgid "Detective" -msgstr "Detektiv" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1031 -msgctxt "colorconfigwin|deterror" -msgid "Detective error" -msgstr "Napaka v detektivu" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1064 -msgctxt "colorconfigwin|ref" -msgid "References" -msgstr "Sklici" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1097 -msgctxt "colorconfigwin|notes" -msgid "Notes background" -msgstr "Ozadje opomb" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1130 -msgctxt "colorconfigwin|values" -msgid "Values" -msgstr "Vrednosti" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163 -msgctxt "colorconfigwin|formulas" -msgid "Formulas" -msgstr "Formule" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1196 -msgctxt "colorconfigwin|text" -msgid "Text" -msgstr "Besedilo" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1229 -msgctxt "colorconfigwin|protectedcells" -msgid "Protected cells background" -msgstr "Ozadje zaščitenih celic" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1240 -msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow" -msgid "Hidden columns/rows" -msgstr "Skriti stolpci/vrstice" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1273 -msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb" -msgid "Hidden row/column color" -msgstr "Barva skritih vrstic/stolpcev" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1284 -msgctxt "colorconfigwin|textoverflow" -msgid "Text overflow" -msgstr "Prekoračitev besedila" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1317 -msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb" -msgid "Text overflow color" -msgstr "Barva prekoračitve besedila" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1340 -msgctxt "colorconfigwin|comments_lb" -msgid "Comments color" -msgstr "Barva komentarjev" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1355 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1817 -msgctxt "colorconfigwin|comments" -msgid "Comments" -msgstr "Komentarji" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1370 -msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus" -msgid "Cell Focus" -msgstr "Celica s pozornostjo" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1394 -msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus_lb" -msgid "Cell Focus color" -msgstr "Barva celice s pozornostjo" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1409 -msgctxt "colorconfigwin|calc" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Preglednica" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1462 -msgctxt "colorconfigwin|drawgrid" -msgid "Grid" -msgstr "Mreža" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1477 -msgctxt "colorconfigwin|draw" -msgid "Drawing / Presentation" -msgstr "Risba / predstavitev" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1511 -msgctxt "colorconfigwin|author1" -msgid "Author 1" -msgstr "Avtor 1" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1545 -msgctxt "colorconfigwin|author2" -msgid "Author 2" -msgstr "Avtor 2" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1579 -msgctxt "colorconfigwin|author3" -msgid "Author 3" -msgstr "Avtor 3" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1613 -msgctxt "colorconfigwin|author4" -msgid "Author 4" -msgstr "Avtor 4" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1647 -msgctxt "colorconfigwin|author5" -msgid "Author 5" -msgstr "Avtor 5" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1681 -msgctxt "colorconfigwin|author6" -msgid "Author 6" -msgstr "Avtor 6" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1715 -msgctxt "colorconfigwin|author7" -msgid "Author 7" -msgstr "Avtor 7" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1749 -msgctxt "colorconfigwin|author8" -msgid "Author 8" -msgstr "Avtor 8" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1783 -msgctxt "colorconfigwin|author9" -msgid "Author 9" -msgstr "Avtor 9" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870 -msgctxt "colorconfigwin|basicid" -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1903 -msgctxt "colorconfigwin|basiccomment" -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1936 -msgctxt "colorconfigwin|basicnumber" -msgid "Number" -msgstr "Število" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1969 -msgctxt "colorconfigwin|basicstring" -msgid "String" -msgstr "Niz" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2002 -msgctxt "colorconfigwin|basicop" -msgid "Operator" -msgstr "Operator" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2035 -msgctxt "colorconfigwin|basickeyword" -msgid "Reserved expression" -msgstr "Rezervirani izraz" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2068 -msgctxt "colorconfigwin|error" -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2101 -msgctxt "colorconfigwin|basiceditor" -msgid "Editor background" -msgstr "Ozadje urejevalnika" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2116 -msgctxt "colorconfigwin|basic" -msgid "Basic Syntax Highlighting" -msgstr "Poudarjanje skladnje Basica" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2169 -msgctxt "colorconfigwin|sqlid" -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2202 -msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber" -msgid "Number" -msgstr "Število" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2235 -msgctxt "colorconfigwin|sqlstring" -msgid "String" -msgstr "Niz" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2268 -msgctxt "colorconfigwin|sqlop" -msgid "Operator" -msgstr "Operator" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2301 -msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword" -msgid "Keyword" -msgstr "Ključna beseda" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2334 -msgctxt "colorconfigwin|sqlparam" -msgid "Parameter" -msgstr "Parameter" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2367 -msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment" -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2382 -msgctxt "colorconfigwin|sql" -msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "Poudarjanje skladnje SQL" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2435 -msgctxt "colorconfigwin|sgml" -msgid "SGML syntax highlighting" -msgstr "Označevanje skladnje SGML" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2450 -msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment" -msgid "Comment highlighting" -msgstr "Označevanje komentarjev" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2483 -msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword" -msgid "Keyword highlighting" -msgstr "Označevanje ključnih besed" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2516 -msgctxt "colorconfigwin|unknown" -msgid "Text" -msgstr "Besedilo" - -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2549 -msgctxt "colorconfigwin|html" -msgid "HTML Document" -msgstr "Dokument HTML" - #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:84 msgctxt "colorpage|label21" msgid "Palette:" @@ -10879,7 +11240,7 @@ msgstr "Izvozi ..." #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315 msgctxt "macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel" msgid "Libraries/Modules/Dialogs" -msgstr "Knjižnice, moduli in pogovorna okna" +msgstr "Knjižnice, moduli, pogovorna okna" #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:389 msgctxt "macromanagerdialog|run" @@ -12346,76 +12707,6 @@ msgctxt "optadvancedpage|label12" msgid "Optional Features" msgstr "Dodatne funkcionalnosti" -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:65 -msgctxt "extended_tip|colorconfig" -msgid "Select the colors for the user interface elements." -msgstr "Določite barve za elemente uporabniškega vmesnika." - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:99 -msgctxt "optappearancepage|uielements" -msgid "User interface elements" -msgstr "Elementi uporabniškega vmesnika" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:112 -msgctxt "optappearancepage|colorsetting" -msgid "Color setting" -msgstr "Nastavitve barv" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:148 -msgctxt "optappearancepage|save" -msgid "_Save" -msgstr "_Shrani" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:155 -msgctxt "extended_tip|save" -msgid "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later." -msgstr "Shrani trenutne nastavitve kot barvno shemo, ki jo lahko ponovno naložite kasneje." - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:173 -msgctxt "extended_tip|delete" -msgid "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme." -msgstr "Izbriše barvno shemo, prikazano v polju Shema. Privzete sheme ne morete izbrisati." - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:189 -msgctxt "extended_tip|colorschemelb" -msgid "Selects the color scheme you want to use." -msgstr "Izbere barvno shemo, ki jo želite uporabljati." - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:203 -msgctxt "optappearancepage|autocolor" -msgid "_Automatic:" -msgstr "S_amodejno:" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:218 -msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1" -msgid "System Theme" -msgstr "sistemska tema" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:219 -msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2" -msgid "Light" -msgstr "svetla" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:220 -msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3" -msgid "Dark" -msgstr "temna" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:245 -msgctxt "optappearancepage|label3" -msgid "_Scheme:" -msgstr "_Shema:" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:279 -msgctxt "optappearancepage|label2" -msgid "Custom Colors" -msgstr "Barve po meri" - -#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:294 -msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage" -msgid "Sets the colors for the user interface." -msgstr "Določa barve uporabniškega vmesnika." - #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:27 msgctxt "optasianpage|charkerning" msgid "_Western text only" @@ -15112,152 +15403,122 @@ msgctxt "optviewpage|label1" msgid "Icon Theme" msgstr "Tema ikon" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:413 -msgctxt "optviewpage|appearance" -msgid "System" -msgstr "sistemski" - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414 -msgctxt "optviewpage|appearance" -msgid "Light" -msgstr "svetli" - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415 -msgctxt "optviewpage|appearance" -msgid "Dark" -msgstr "temni" - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419 -msgctxt "extended_tip | appearance" -msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light." -msgstr "Določa, ali naj sledi sistemskemu načinu videza ali pa ga preglasi s temnim ali svetlim načinom." - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432 -msgctxt "optviewpage|label7" -msgid "Mode:" -msgstr "Način:" - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461 -msgctxt "optviewpage|label16" -msgid "Appearance" -msgstr "Videz" - -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:501 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:418 msgctxt "optviewpage|useaccel" msgid "Use hard_ware acceleration" msgstr "Uporabi pospe_ševanje strojne opreme" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:422 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text" msgid "Requires restart" msgstr "Potreben je ponoven zagon" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:511 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428 msgctxt "extended_tip | useaccel" msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display." msgstr "Neposredno dostopa do strojnih lastnosti grafične kartice za izboljšanje prikaza na zaslonu." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439 msgctxt "optviewpage|useaa" msgid "Use anti-a_liasing" msgstr "Uporabi g_lajenje robov" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:443 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text" msgid "Requires restart" msgstr "Potreben je ponoven zagon" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:532 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449 msgctxt "extended_tip | useaa" msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts." msgstr "Če je podprto, lahko vključite ali izključite glajenje robov grafike. Z vključenim glajenjem robov bo večina grafičnih predmetov videti bolj gladki in z manj artefakti." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:460 msgctxt "optviewpage|useskia" msgid "Use Skia for all rendering" msgstr "Uporabi grafični mehanizem Skia za vse upodabljanje" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:464 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text" msgid "Requires restart" msgstr "Potreben je ponoven zagon" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:552 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:469 msgctxt "optviewage|extended_tips|useskia" msgid "Use the high performance Skia graphics engine to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons." msgstr "Uporabite zmogljivo knjižnico Skia za upodobitev vseh grafičnih elementov programa, vključno z okni, meniji, orodnimi vrsticami in ikonami." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:480 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster" msgid "Force Skia software rendering" msgstr "Vsili programsko upodabljanje z grafičnim mehanizmom Skia" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:567 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:484 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text" msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers." msgstr "Potreben je ponoven zagon. Potrjena možnost lahko razkrije hrošče gonilnika." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:573 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:490 msgctxt "optviewpage|extended_tips|forceskiaraster" msgid "Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load." msgstr "Mehanizmu Skia onemogoči uporabo grafične naprave računalnika. Ta še vedno uporablja programje Skia, vendar s klici za rastrsko uokvirjanje, z zmanjšano in poenostavljeno obremenitvijo grafične procesorske enote." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:586 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:503 msgctxt "optviewpage|skiaenabled" msgid "Skia is currently enabled." msgstr "Grafični mehanizem Skia je trenutno omogočen." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:601 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:518 msgctxt "optviewpage|skiadisabled" msgid "Skia is currently disabled." msgstr "Grafični mehanizem Skia je trenutno onemogočen." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:531 msgctxt "optviewpage|btnSkialog" msgid "Copy skia.log" msgstr "Kopiraj skia.log" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:691 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608 msgctxt "optviewpage|label2" msgid "Graphics Output" msgstr "Grafični izhod" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:719 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:636 msgctxt "optviewpage|showfontpreview" msgid "Show p_review of fonts" msgstr "Pokaži p_redogled pisav" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:728 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:645 msgctxt "extended_tip | showfontpreview" msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar." msgstr "Prikaže imena pisav, ki jih lahko izberete v ustrezni nastavitvi pisave, npr. pisave v polju Pisava v vrstici Oblikovanje." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:739 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:656 msgctxt "optviewpage|aafont" msgid "Screen font antialiasin_g" msgstr "_Glajenje zaslonske pisave" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:748 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:665 msgctxt "extended_tip | aafont" msgid "Select to smooth the screen appearance of text." msgstr "Izberite za glajenje videza besedila na zaslonu." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:769 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:686 msgctxt "optviewpage|aafrom" msgid "fro_m:" msgstr "o_d:" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:787 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:704 msgctxt "extended_tip | aanf" msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to." msgstr "Vnesite najmanjšo velikost pisave za uporabo glajenja." -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:847 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:764 msgctxt "optviewpage|label5" msgid "Font Lists" msgstr "Seznami pisav" -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:861 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:778 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest" msgid "Run Graphics Tests" msgstr "Izvedi preizkuse grafike" @@ -15986,21 +16247,6 @@ msgctxt "percentdialog|extended_tip|PercentDialog" msgid "Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width." msgstr "Za enovrstične odstavke vnesite najmanjšo možno dolžino, ki je izražena v odstotkih širine strani." -#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:42 -msgctxt "personalization_tab|no_persona" -msgid "Default look, do not use Themes" -msgstr "Privzeti videz, ne uporabi tem" - -#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:58 -msgctxt "personalization_tab|default_persona" -msgid "Preinstalled Theme" -msgstr "Vnaprej nameščena tema" - -#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:223 -msgctxt "personalization_tab|personas_label" -msgid "LibreOffice Themes" -msgstr "Teme LibreOffice" - #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:37 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|valueset" msgid "Click the bullet style that you want to use." diff --git a/source/sl/formula/messages.po b/source/sl/formula/messages.po index b1b9197019f..4f9a1e3627b 100644 --- a/source/sl/formula/messages.po +++ b/source/sl/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-12-01 13:44+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-12-18 20:12+0100 " +"PO-Revision-Date: 2024-11-17 12:52+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "MIME-Version: 1.0 " @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 " "X-Project-Style: openoffice " @@ -1153,6 +1153,11 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FILTER" msgstr "FILTER" +#: formula/inc/core_resource.hrc:2556 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "SORT" +msgstr "SQRT" + #: formula/inc/core_resource.hrc:2557 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "SORTBY" diff --git a/source/sl/framework/messages.po b/source/sl/framework/messages.po index 79d8dc545e9..5401e9b2fe6 100644 --- a/source/sl/framework/messages.po +++ b/source/sl/framework/messages.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-01 13:44+0100 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " "PO-Revision-Date: 2024-12-13 11:44+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 05f06e2ec96..177295dba3b 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " "PO-Revision-Date: 2024-12-15 22:17+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -13849,14 +13849,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"It is now \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")" msgstr "MsgBox \"Zdaj je \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS,000\")" -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp " -"par_id531610970649205 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>" - #: 03030204.xhp msgctxt "" "03030204.xhp " @@ -27561,14 +27553,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid subroutine</emph>)." msgstr "<emph>Besedilo:</emph> Niz, ki naj zamenja besedilni niz (<emph>procedura Mid</emph>)." -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp " -"bas_id251731518141762 " -"help.text" -msgid "func1:" -msgstr "func1:" - #: 03120306.xhp msgctxt "" "03120306.xhp " @@ -27585,14 +27569,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox text ' text is not modified" msgstr "MsgBox text ' besedilo ni spremenjeno" -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp " -"bas_id91731518142552 " -"help.text" -msgid "stmt1:" -msgstr "stmt1:" - #: 03120306.xhp msgctxt "" "03120306.xhp " @@ -27601,14 +27577,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox text ' returns \"This is the new Text\"" msgstr "MsgBox text ' vrne \"This is the new Text\"" -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp " -"bas_id651731518274713 " -"help.text" -msgid "func2:" -msgstr "func2:" - #: 03120306.xhp msgctxt "" "03120306.xhp " @@ -27617,14 +27585,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox Mid(start:=10, string:=\"The quick brown fox ..\") ' shows \" brown fox ..\"" msgstr "MsgBox Mid(start:=10, string:=\"The quick brown fox ..\") ' pokaže \" brown fox ..\"" -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp " -"bas_id291731517149800 " -"help.text" -msgid "stmt2:" -msgstr "stmt2:" - #: 03120306.xhp msgctxt "" "03120306.xhp " @@ -27633,14 +27593,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox text ' returns \"This is a new Phrase\"" msgstr "MsgBox text ' vrne \"This is a new Phrase\"" -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp " -"par_idm1341550256 " -"help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "End Sub" - #: 03120307.xhp msgctxt "" "03120307.xhp " @@ -29201,14 +29153,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" msgstr "MsgBox \"\" & lTik & \" tikov\" ,0,\"Premor je trajal\"" -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp " -"par_id531610970649205 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>" - #: 03130800.xhp msgctxt "" "03130800.xhp " @@ -38273,14 +38217,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Methods</emph>" msgstr "<emph>Metode</emph>" -#: vba_objects.xhp -msgctxt "" -"vba_objects.xhp " -"par_id252719827838738 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>" - #: vba_objects.xhp msgctxt "" "vba_objects.xhp " @@ -38305,14 +38241,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Methods</emph>" msgstr "<emph>Metode</emph>" -#: vba_objects.xhp -msgctxt "" -"vba_objects.xhp " -"par_id252820927838738 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>" - #: vba_objects.xhp msgctxt "" "vba_objects.xhp " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 41534580723..f3556193299 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " "PO-Revision-Date: 2024-12-15 22:15+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -681,14 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC Tools</bookmark_value>" -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp " -"par_id901528999850603 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/> <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>" -msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/> <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>" - #: lib_tools.xhp msgctxt "" "lib_tools.xhp " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 3badbe574e5..a403149428b 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-12-02 08:49+0200 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-01-12 13:25+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " +"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " -"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -1910,8 +1910,8 @@ msgctxt "" "00000405.xhp " "par_id721698928559289 " "help.text" -msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> deck of the <menuitem>Properties Panel</menuitem>." -msgstr "V podoknu <menuitem>Lastnosti</menuitem> dostopajte do zloženega zavihka <menuitem>Oblika številk</menuitem>." +msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> panel of the <menuitem>Properties deck</menuitem>." +msgstr "V zloženem zavihku <menuitem>Lastnosti</menuitem> dostopajte do podokna <menuitem>Oblika številk</menuitem>." #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 75174c6f56c..461b1a3fcac 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " "PO-Revision-Date: 2024-12-15 22:41+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -21033,46 +21033,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295." msgstr "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> vrne 0,927295." -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id69271214320055 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id217971417131058 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id7625634121212 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id2907192866882 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id2111268313694 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>" - #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp " @@ -21401,46 +21361,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vrne 1." -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id882954222038 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id25480538323169 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id14741462320337 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id12978120123414 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>" - -#: 04060116.xhp -msgctxt "" -"04060116.xhp " -"hd_id186491693515289 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>" - #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp " @@ -30761,22 +30681,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>" msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>" -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp " -"hd_id110421803716508 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>" - -#: 04060184.xhp -msgctxt "" -"04060184.xhp " -"hd_id5471656631510 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>" - #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp " @@ -46569,54 +46473,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Document Forms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Obrazci dokumenta</link>" -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"tit " -"help.text" -msgid "Data Provider for Spreadsheet" -msgstr "Ponudnik podatkov za preglednico" - -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"bm_id240920171018528200 " -"help.text" -msgid "<bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ponudnik podatkov;za preglednice</bookmark_value>" - -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"hd_id240920171003006302 " -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Data Provider for Spreadsheets</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Ponudnik podatkov za preglednice</link>" - -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"par_id240920171003293400 " -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ponudnik podatkov za preglednice</ahelp>" - -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"par_id240920171007389295 " -"help.text" -msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Data Provider...</item>" -msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Podatki – Ponudnik podatkov</item>." - -#: data_provider.xhp -msgctxt "" -"data_provider.xhp " -"par_id240920171007419799 " -"help.text" -msgid "Data Provider" -msgstr "Ponudnik podatkov" - #: databar_more_options.xhp msgctxt "" "databar_more_options.xhp " @@ -66353,22 +66209,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information." msgstr "Določa količino informacij, hranjenih v javni knjižnici. Vsak posameznik tam shrani znanje in sprašuje za informacijami." -#: solver_options_algo.xhp -msgctxt "" -"solver_options_algo.xhp " -"par_id741589980722689 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>" - -#: solver_options_algo.xhp -msgctxt "" -"solver_options_algo.xhp " -"par_id901589980722691 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>" - #: solver_options_algo.xhp msgctxt "" "solver_options_algo.xhp " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po index b7f26b128fc..c9ea5e480fa 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 25.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-12-15 23:28+0200 " +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 11:00+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-01-12 17:39+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "Language: sl " @@ -2727,7 +2727,7 @@ msgctxt "" "par_id271712404524124 " "help.text" msgid "%PRODUCTNAME supports the Dublin Core Metadata Element Set, a standardized set of metadata elements used to describe physical and electronic documents." -msgstr "%oPRODUCTNAME podpira nabor elementov Dublin Core Metadata Element Set, standardiziran nabor elementov metapodatkov, ki se uporablja za opis fizičnih in elektronskih dokumentov." +msgstr "%PRODUCTNAME podpira nabor elementov Dublin Core Metadata Element Set, standardiziran nabor elementov metapodatkov, ki se uporablja za opis fizičnih in elektronskih dokumentov." #: 01100100.xhp msgctxt "" @@ -30206,8 +30206,8 @@ msgctxt "" "05340300.xhp " "par_id3151210 " "help.text" -msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp>sectionidentifier </variable>" -msgstr "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vsebina celice se postavi na sredino v navpični položaj.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vsebino celice navpično poravna na sredino.</ahelp></variable>" #: 05340300.xhp msgctxt "" @@ -41583,7 +41583,7 @@ msgctxt "" "par_id811605976075887 " "help.text" msgid "Inserts a column after the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right" -msgstr "Vstavi stolpec za stolpcem, v katerem se trenutno nahaja kazalka. Število vstavljenih stolpcev ustreza številu izbranih stolpcev. Če ni izbran noben stolpec, bo vstavljen en stolpec. Obstoječi stolpci se premaknejo na desno." +msgstr "Vstavi stolpec za tistim stolpcem, v katerem se trenutno nahaja kazalka. Število vstavljenih stolpcev ustreza številu izbranih stolpcev. Če ni izbran noben stolpec, bo vstavljen en stolpec. Obstoječi stolpci se premaknejo na desno." #: InsertColumnsBefore.xhp msgctxt "" @@ -41615,7 +41615,7 @@ msgctxt "" "par_id811605976075887 " "help.text" msgid "Insert a column before the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right" -msgstr "Vstavi stolpec pred stolpcem, v katerem se trenutno nahaja kazalka. Število vstavljenih stolpcev ustreza številu izbranih stolpcev. Če ni izbran noben stolpec, bo vstavljen en stolpec. Obstoječi stolpci se premaknejo na desno." +msgstr "Vstavi stolpec pred tistim stolpcem, v katerem se trenutno nahaja kazalka. Število vstavljenih stolpcev ustreza številu izbranih stolpcev. Če ni izbran noben stolpec, bo vstavljen en stolpec. Obstoječi stolpci se premaknejo na desno." #: InsertRowsAfter.xhp msgctxt "" @@ -43159,7 +43159,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147340 " "help.text" msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>zoom;optimal</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pogledi; največja velikost</bookmark_value><bookmark_value>največja velikost formule</bookmark_value><bookmark_value>formule; največja velikost</bookmark_value><bookmark_value>povečava; optimalno</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pogledi; največja velikost</bookmark_value><bookmark_value>največja velikost formule</bookmark_value><bookmark_value>formule; največja velikost</bookmark_value><bookmark_value>povečava; optimalna</bookmark_value>" #: ZoomOptimal.xhp msgctxt "" @@ -46753,38 +46753,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>." msgstr "Krmar je <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">plavajoče okno</link>." -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id161723659975329 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id831723659978460 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id591723659981016 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id171723659984007 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>" - #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp " @@ -46793,238 +46761,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>" -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id431723659989531 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id931723659992056 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id211723659994768 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id391723659998106 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id501723660001039 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id951723660003216 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id661723660005764 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id181723660008669 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id531723660011541 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id191723660014337 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id161723660017115 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id621723660019627 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id281723660023899 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id31723660026479 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id321723660029186 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id691723660055318 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id481723660059976 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id851723660062498 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id361723660065449 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id761723739641878 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id851723660068026 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id81723660071059 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id921723660073724 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id61723660076753 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id961723660079036 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id131723660093413 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id41723659958168 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id321723659949073hd_id711723659965938 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>" - -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id81723659969015 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>" - #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp " @@ -47137,14 +46873,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Prikaz" -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id811723660951564 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>" - #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp " @@ -47153,14 +46881,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document." msgstr "Določa <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">možnosti povleci-in-spusti</link> za vstavljanje elementov iz Krmarja v dokument." -#: navigator.xhp -msgctxt "" -"navigator.xhp " -"hd_id461723743369124 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>" - #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp " @@ -52081,102 +51801,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel." msgstr "Odprite zloženi zavihek <menuitem>Lastnosti</menuitem> v stranski vrstici in razširite podokno <menuitem>Znak</menuitem>." -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id921723994648916 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02020000.xhp#font_name_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/02020000.xhp#font_name_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id381724000537750 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020100.xhp#font_size_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020100.xhp#font_size_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id341724700163653 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110100.xhp#bold_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05110100.xhp#bold_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id71724700554183 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110200.xhp#italic_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05110200.xhp#italic_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id511724701120640 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110300.xhp#underline_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05110300.xhp#underline_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id831724705005968 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110400.xhp#strikethrough_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05110400.xhp#strikethrough_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id691724712281990 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#shadow_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#shadow_hd\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id251724710206037 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05010000.xhp#clear_direct_formatting_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05010000.xhp#clear_direct_formatting_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id231724770373708 " -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#bm_id0123200902114658\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#font_color_hd\" markup=\"ignore\"/></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#bm_id0123200902114658\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#font_color_hd\" markup=\"ignore\"/></link>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id101724781582119 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id811724782397716 " -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp#bm_id551724783124729\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020500.xhp#character_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp#bm_id551724783124729\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020500.xhp#character_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>" - -#: sidebar_character_panel.xhp -msgctxt "" -"sidebar_character_panel.xhp " -"hd_id951724847376197 " -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp#softhyphen_hd\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp#softhyphen_hd\" markup=\"ignore\"/>" - #: sidebar_character_panel.xhp msgctxt "" "sidebar_character_panel.xhp " @@ -52255,7 +51879,7 @@ msgctxt "" "par_id571723731713096 " "help.text" msgid "Activates the corresponding Sidebar deck." -msgstr "Aktivira ustrezen zložen zavihek stranske vrstice." +msgstr "Aktivira ustrezen zloženi zavihek stranske vrstice." -e ... etc. - the rest is truncated
