source/ab/formula/messages.po | 28 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/ab/scaddins/messages.po | 4 source/ab/svx/messages.po | 4 source/ab/sw/messages.po | 22 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11 source/ast/cui/messages.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 source/ca/connectivity/messages.po | 10 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 11 source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/eo/sw/messages.po | 84 - source/es/cui/messages.po | 36 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/es/reportdesign/messages.po | 6 source/fi/sw/messages.po | 10 source/fr/formula/messages.po | 14 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4 source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4 source/gd/cui/messages.po | 6 source/gl/cui/messages.po | 8 source/gl/dbaccess/messages.po | 12 source/gl/filter/messages.po | 20 source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6 source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 14 source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 26 source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 12 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 24 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10 source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 30 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 14 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 40 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 16 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 12 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 28 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 20 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 16 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 18 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 60 source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 source/gl/sc/messages.po | 6 source/gl/uui/messages.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4 source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 810 +++++----- source/hu/editeng/messages.po | 26 source/ja/cui/messages.po | 10 source/ja/extensions/messages.po | 8 source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 4 source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10 source/ja/sc/messages.po | 6 source/ja/sd/messages.po | 20 source/ja/sfx2/messages.po | 8 source/ja/sw/messages.po | 4 source/ka/sw/messages.po | 11 source/nb/cui/messages.po | 34 source/nb/desktop/messages.po | 10 source/nb/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/nb/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 8 source/nb/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/nb/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/nb/filter/source/config/fragments/filters.po | 14 source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 source/nb/sc/messages.po | 6 source/nb/sfx2/messages.po | 38 source/nb/svtools/messages.po | 8 source/nb/sw/messages.po | 8 source/nb/vcl/messages.po | 10 source/nl/cui/messages.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 226 +- source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 source/nl/sc/messages.po | 56 source/nl/scaddins/messages.po | 14 source/nl/svx/messages.po | 4 source/nn/cui/messages.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 32 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 4 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10 source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 26 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 4 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 14 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16 source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/nn/sc/messages.po | 32 source/nn/sfx2/messages.po | 4 source/nn/svx/messages.po | 26 source/nn/sw/messages.po | 40 source/nn/xmlsecurity/messages.po | 4 source/pt-BR/filter/messages.po | 8 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8 source/pt/cui/messages.po | 23 source/ro/cui/messages.po | 32 source/ro/filter/source/config/fragments/types.po | 16 source/ro/framework/messages.po | 10 source/ro/nlpsolver/src/locale.po | 16 source/ro/sc/messages.po | 16 source/ro/sd/messages.po | 14 source/ro/sw/messages.po | 8 source/ro/vcl/messages.po | 16 119 files changed, 1355 insertions(+), 1313 deletions(-)
New commits: commit 901126bf1204140320046a295d564bcc4932699c Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Wed Mar 26 19:29:24 2025 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Wed Mar 26 19:36:12 2025 +0100 update translations for 24-8 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I785f844607dd5afc8637602bf1e1a8e883d4b76c diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index 9ff052c9a25..3650d1c6b63 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-18 12:22+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000 " #. YfKFn @@ -232,6 +232,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "TANH" msgstr "TANH" +#. HD5CF +#: formula/inc/core_resource.hrc:2365 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "COTH" +msgstr "COSH" + #. gLCtP #: formula/inc/core_resource.hrc:2366 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -436,6 +442,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ISERR" msgstr "" +#. XUgnE +#: formula/inc/core_resource.hrc:2400 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "ISERROR" +msgstr "АГХААКӘЗАР" + #. CgkSX #: formula/inc/core_resource.hrc:2401 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1530,6 +1542,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CONCAT" msgstr "ЕИДҴ" +#. 5iLsv +#: formula/inc/core_resource.hrc:2583 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "TEXTJOIN" +msgstr "ЕИДҴАТӘУП" + #. XFAVk #: formula/inc/core_resource.hrc:2584 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -2004,6 +2022,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "STEYX" msgstr "" +#. oAAm2 +#: formula/inc/core_resource.hrc:2663 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "SLOPE" +msgstr "АНААРА" + #. H5rVZ #: formula/inc/core_resource.hrc:2664 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index ef123937f47..20de02c025d 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/> " "Language: ab " @@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt "" "Name " "value.text" msgid "FreightCharge" -msgstr "" +msgstr "АмҩангараАхәԥса" #. CcPSi #: TableWizard.xcu @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt "" "ShortName " "value.text" msgid "FreightCharge" -msgstr "" +msgstr "АмҩангараАхәԥса" #. FE5wE #: TableWizard.xcu @@ -10374,7 +10374,7 @@ msgctxt "" "Name " "value.text" msgid "PurchasedAt" -msgstr "" +msgstr "ИаахәоупАбра" #. MtwpC #: TableWizard.xcu @@ -10384,7 +10384,7 @@ msgctxt "" "ShortName " "value.text" msgid "PurchaseAt" -msgstr "" +msgstr "ИаахәоупАбра" #. buKBv #: TableWizard.xcu diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index 743b4d7df55..cae1a8bacbf 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-11 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scaddinsmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:784 msgctxt "ANALYSIS_Nominal" msgid "Returns the annual nominal interest rate" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит шықәсыктәи иноминалу апроценттә зыԥҵәа" #. nExDZ #: scaddins/inc/analysis.hrc:785 diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index e9628ec7fc2..5a580fd8259 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-14 07:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1690 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Duployan" -msgstr "" +msgstr "Астенографиа Диуплоие" #. Yaq3z #: include/svx/strings.hrc:1691 diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index e71a675d9d2..a0d1360f5c1 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-18 12:22+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-09 08:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1561372693.000000 " #. oKCHH @@ -3381,6 +3381,13 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1" msgid "Bibliography 1" msgstr "Абиблиографиа" +#. DAGNF +#. Document title style, not to be confused with Heading style +#: sw/inc/strings.hrc:195 +msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL" +msgid "Title" +msgstr "Ахы" + #. Vm4an #: sw/inc/strings.hrc:196 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL" @@ -5334,14 +5341,15 @@ msgstr[1] "Атабулиациақәа $1" #: sw/inc/strings.hrc:539 msgctxt "STR_UNDO_NLS" msgid "One line break" -msgid_plural "" -"$1 line breaksАкы (1) " -"Ацәаҳәа аимҟьараԤыҭк (2–4) " +msgid_plural "$1 line breaks" +msgstr[0] "" +"Акы (1) " +"Ацәаҳәа аимҟьара" +msgstr[1] "" +"Ԥыҭк (2–4) " "$1 ацәаҳәа аимҟьарақәа " "Ирацәаны (∞) " "$1 ацәаҳәа аимҟьарақәа" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #. yS3nP #: sw/inc/strings.hrc:540 diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b6044366d6d..86a5b091b9a 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-20 12:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/> " "Language: an " @@ -27477,14 +27477,13 @@ msgstr "Profundidat" #. WC7EH #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar " "Label " "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Barras de Ferramientas" +msgstr "~Barras de ferramientas" #. cCvZp #: GenericCommands.xcu @@ -27518,14 +27517,13 @@ msgstr "" #. uQVBR #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars " "Label " "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Barras de ferramientas" +msgstr "~Barras de ferramientas" #. 2DysH #: GenericCommands.xcu @@ -28310,14 +28308,13 @@ msgstr "Veyer" #. iEu6j #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu " "Label " "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Barras de simbolos" +msgstr "~Barras de ferramientas" #. GEh5R #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 23fea27e0f4..5a8635a3103 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/ast/> " "Language: ast " @@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr "BuscarTestu" #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212 msgctxt "additionsdialog|buttonGear" msgid "Gear Menu" -msgstr "Menu de personalización" +msgstr "Menú de personalización" #. CbCbR #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213 @@ -12774,7 +12774,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:509 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn" msgid "Gear Menu" -msgstr "Menu de personalización" +msgstr "Menú de personalización" #. rnmCf #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:510 @@ -12786,7 +12786,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn" msgid "Gear Menu" -msgstr "Menu de personalización" +msgstr "Menú de personalización" #. L7fQq #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:532 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 23e7a326b1b..176a323b8f7 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:22+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw/ast/> " "Language: ast " @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146979 " "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Paragraph</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Párrafu</link>" #. VoA2B #: main_format.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 2bb8550eb42..0a4d7436949 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ast/> " "Language: ast " @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145237 " "help.text" msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "Ancla <-> Testu" +msgstr "Ancla ↔ testu" #. Ac8o3 #: 02110000.xhp @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "par_id3153100 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Iconu Ancla ↔ testu</alt></image>" #. DnZEQ #: 02110000.xhp @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "par_id3150650 " "help.text" msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "Ancla <-> Testu" +msgstr "Ancla ↔ testu" #. zsieD #: 02110000.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index ddcc7847a48..0e366a76797 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:07+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:53+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/bg/> " "Language: bg " @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgctxt "" "par_id7214270 " "help.text" msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." -msgstr "Натиснете <emph>Други настройки</emph>, за да разширите диалога." +msgstr "Щракнете върху <emph>Още настройки</emph>, за да разширите диалога." #. wX8ZD #: finding.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 518c2a348b7..d903c51b566 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-07-01 09:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:53+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " -"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/bg/> " +"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/bg/> " "Language: bg " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562356072.000000 " #. 3B8ZN @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143534 " "help.text" msgid "More options" -msgstr "Повече настройки" +msgstr "Още настройки" #. M9Gpu #: 00000200.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 9a8e34bb3a4..8b0970b93b1 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-08-31 09:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:53+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564897611.000000 " #. XAt2Y @@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt "" "par_id4542985 " "help.text" msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." -msgstr "Натиснете бутона <emph>Повече настройки</emph>, за да разширите диалоговия прозорец." +msgstr "Щракнете върху <emph>Още настройки</emph>, за да разширите диалога." #. Y8HAF #: finding.xhp @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt "" "par_id5597094 " "help.text" msgid "More options" -msgstr "Повече настройки" +msgstr "Още настройки" #. 7uBwB #: finding.xhp @@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt "" "par_id2142399 " "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." -msgstr "Натиснете бутона <item type=\"menuitem\">Повече настройки</item>, за да разширите диалоговия прозорец." +msgstr "Щракнете върху <item type=\"menuitem\">Още настройки</item>, за да разширите диалога." #. hxcAK #: search_regexp.xhp diff --git a/source/ca/connectivity/messages.po b/source/ca/connectivity/messages.po index a4d446ba996..13dd6195edc 100644 --- a/source/ca/connectivity/messages.po +++ b/source/ca/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-04-28 01:46+0000 " -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ca/> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:53+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " +"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivitymessages/ca/> " "Language: ca " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.3.1 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1551189926.000000 " #. 9KHB8 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "No s'ha pogut establir la connexió. La base de dades es creà amb una v #: connectivity/inc/strings.hrc:119 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED" msgid "The record operation has been vetoed." -msgstr "S'ha vetat l'operació de registre." +msgstr "S'ha vetat l'operació d'enregistrament." #. VEbfy #: connectivity/inc/strings.hrc:120 diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 509d4795cb9..62d408f25d3 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ca/> " "Language: ca " @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145237 " "help.text" msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "Àncora <-> Text" +msgstr "Àncora ↔ text" #. Ac8o3 #: 02110000.xhp @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt "" "par_id3153100 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icona de l'àncora <-> Text</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icona Àncora ↔ text</alt></image>" #. DnZEQ #: 02110000.xhp @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt "" "par_id3150650 " "help.text" msgid "Anchor <-> Text" -msgstr "Àncora <-> Text" +msgstr "Àncora ↔ text" #. zsieD #: 02110000.xhp @@ -14792,13 +14792,12 @@ msgstr "Utilitzeu el format següent per a les entrades:" #. GoFzo #: 04120250.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120250.xhp " "par_id3149172 " "help.text" msgid "<literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>" -msgstr "Terme de cerca <literal>;entrada alternativa;1a tecla;2a tecla;casa de memòria;Només</literal>" +msgstr "<literal>Terme de cerca;Entrada alternativa;1a clau;2a clau;Distingeix entre majúscules i minúscules;Només paraules</literal>" #. FWVnU #: 04120250.xhp diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 6c13188f52e..28a08f6929c 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:44+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-23 06:53+0000 " "Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/de/> " "Language: de " @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt "" "par_id721559578792194 " "help.text" msgid "const specifies the characters \"const\"," -msgstr "const legt die Zeichen \"const\" fest." +msgstr "Inst legt die Zeichen \"Inst\" fest." #. 5YEKT #: 02100001.xhp @@ -9482,7 +9482,7 @@ msgctxt "" "par_id801559578813944 " "help.text" msgid "ruc specifies the characters \"ruc\"," -msgstr "ruc legt die Zeichen \"ruc\" fest." +msgstr "ruk legt die Zeichen \"ruk\" fest." #. gUAB3 #: 02100001.xhp diff --git a/source/eo/sw/messages.po b/source/eo/sw/messages.po index 1729db31e02..5c4aca1b870 100644 --- a/source/eo/sw/messages.po +++ b/source/eo/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-07-29 20:36+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:53+0000 " "Last-Translator: Donald Rogers <[email protected]> " "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/eo/> " "Language: eo " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1563490324.000000 " #. oKCHH @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Paĝokapoj" #: sw/inc/fldref.hrc:33 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Numbered Paragraphs" -msgstr "Numeritaj alineoj:" +msgstr "Numeritaj alineoj" #. SLuCB #: sw/inc/fldref.hrc:34 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Signa altiga alto" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Flash" -msgstr "signa fulmo" +msgstr "Signa fulmo" #. XXqBJ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Alinea fona grafika URL" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Transparent" -msgstr "Alinea fona travidebla" +msgstr "Alinea fono travidebla" #. TuYLo #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197 @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Alineo, ombra formato" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Split" -msgstr "Alineon dividi" +msgstr "Alineo, divido" #. gXoCF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236 @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Alineo, ĝisrandigi vertikale" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Widows" -msgstr "Alineoj vidvaj" +msgstr "Alineo, vidvoj" #. cdw2Q #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243 @@ -3291,43 +3291,43 @@ msgstr "Propra Indekso 3" #: sw/inc/strings.hrc:178 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4" msgid "User Index 4" -msgstr "Indekso de uzanto 4" +msgstr "Propra Indekso 4" #. nfuG3 #: sw/inc/strings.hrc:179 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5" msgid "User Index 5" -msgstr "Indekso 5 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 5" #. FNvoZ #: sw/inc/strings.hrc:180 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6" msgid "User Index 6" -msgstr "Indekso 6 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 6" #. oMjqE #: sw/inc/strings.hrc:181 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7" msgid "User Index 7" -msgstr "Indekso 7 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 7" #. CxdwC #: sw/inc/strings.hrc:182 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8" msgid "User Index 8" -msgstr "Indekso 8 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 8" #. ksYyT #: sw/inc/strings.hrc:183 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9" msgid "User Index 9" -msgstr "Indekso 9 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 9" #. kkbMq #: sw/inc/strings.hrc:184 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10" msgid "User Index 10" -msgstr "Indekso 10 de uzanto" +msgstr "Propra indekso 10" #. QAWEr #: sw/inc/strings.hrc:185 @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Koverto" #: sw/inc/strings.hrc:209 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER" msgid "Index" -msgstr "indekso" +msgstr "Indekso" #. AwPSM #: sw/inc/strings.hrc:210 @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Bulo –" #: sw/inc/strings.hrc:226 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3" msgid "Bullet ☑" -msgstr "Bulo" +msgstr "Bulot ☑" #. ETFA8 #. Bullet \u27A2 @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Numerado" #: sw/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_EMPTYPAGE" msgid "blank page" -msgstr "malplena paĝo" +msgstr "vaka paĝo" #. FBG9v #: sw/inc/strings.hrc:290 @@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Feb" #: sw/inc/strings.hrc:329 msgctxt "STR_MAR" msgid "Mar" -msgstr "Mar" +msgstr "Maj" #. cr7Jq #: sw/inc/strings.hrc:330 @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Ekagigi hiperligilon" #: sw/inc/strings.hrc:357 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT" msgid "Mouse leaves object" -msgstr "Muso iras el objekto" +msgstr "Muso iras for de objekto" #. AKGsc #: sw/inc/strings.hrc:358 @@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "Titolo 1" #: sw/inc/strings.hrc:381 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "Jen la kunteksto de la unua ĉapitro. Ĉi tiu estas dosieruja elemento." +msgstr "Jen la enhavo de la unua ĉapitro. Ĉi tiu estas dosieruja elemento." #. wcSRn #: sw/inc/strings.hrc:382 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Kapo 1.1" #: sw/inc/strings.hrc:383 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11" msgid "This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "Jen la kunteksto el ĉapitro 1.1. Ĉi tiu estas la elemento por la tabelo de enhavo." +msgstr "Jen la enhavo el ĉapitro 1.1. Ĉi tiu estas la elemento por la tabelo de enhavo." #. bymGA #: sw/inc/strings.hrc:384 @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "Kapo 1.2" #: sw/inc/strings.hrc:385 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12" msgid "This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "Jen la enhavo de ĉapitro 1.2. Ĉi tiu ŝlosilvorto estas ĉefa elemento." +msgstr "Jen la enhavo de subĉapitro 1.2. Ĉi tiu ŝlosilvorto estas ĉefa elemento." #. mFDqo #: sw/inc/strings.hrc:386 @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "ĉi tiu" #: sw/inc/strings.hrc:393 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY" msgid "Primary key" -msgstr "Ĉefŝlosilo" +msgstr "Ĉefa ŝlosilo" #. 2J7Ut #: sw/inc/strings.hrc:394 @@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid "" "The interactive hyphenation is already active " "in a different document" msgstr "" -"La interaga vortdivido jam estas ektiva " +"La interaga vortdivido jam estas aktiva " "en alia dokumento" #. 68AYK @@ -4632,13 +4632,13 @@ msgstr "Spuri ŝanĝojn" #: sw/inc/strings.hrc:419 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL" msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled." -msgstr "Dokumento enhavas spuritajn ŝanĝojn kaj registri estas enŝaltita." +msgstr "Dokumento enhavas spuritajn ŝanĝojn kaj registrado estas enŝaltita." #. zxuEu #: sw/inc/strings.hrc:420 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2" msgid "Recording of changes is enabled." -msgstr "Registri ŝanĝojn estas enŝaltita." +msgstr "Registri ŝanĝojn estas enŝaltite." #. BH7Ud #: sw/inc/strings.hrc:421 @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Forigi sekcion" #: sw/inc/strings.hrc:471 msgctxt "STR_CHANGESECTION" msgid "Modify section" -msgstr "Modifi sekcion" +msgstr "Ŝanĝi sekcion" #. BY9gB #: sw/inc/strings.hrc:472 @@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Rekomenci numeradon" #: sw/inc/strings.hrc:489 msgctxt "STR_CHANGEFTN" msgid "Modify footnote" -msgstr "Modifi piednoton" +msgstr "Ŝanĝi piednoton" #. Knr9y #: sw/inc/strings.hrc:490 @@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "Malligi kadrojn" #: sw/inc/strings.hrc:521 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO" msgid "Modify footnote options" -msgstr "Modifi piednotajn agordaĵojn" +msgstr "Ŝanĝi piednotajn agordaĵojn" #. AgREs #: sw/inc/strings.hrc:522 @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "OLE-objekto" #: sw/inc/strings.hrc:580 msgctxt "STR_MATH_FORMULA" msgid "formula" -msgstr "Formulo" +msgstr "formulo" #. BirkF #: sw/inc/strings.hrc:581 @@ -5622,13 +5622,13 @@ msgstr "bibliografia elemento" #: sw/inc/strings.hrc:586 msgctxt "STR_SPECIALCHAR" msgid "special character" -msgstr "Speciala signo" +msgstr "speciala signo" #. qJd8G #: sw/inc/strings.hrc:587 msgctxt "STR_FOOTNOTE" msgid "footnote" -msgstr "Piednoto" +msgstr "piednoto" #. bKvaD #: sw/inc/strings.hrc:588 @@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Alinea signo" #: sw/inc/strings.hrc:594 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE" msgid "Change object title of $1" -msgstr "Ŝanĝi titolon de objekt $1" +msgstr "Ŝanĝi titolon de objekto $1" #. 3Cv7E #: sw/inc/strings.hrc:595 @@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "Enmeti paĝnumeron" #: sw/inc/strings.hrc:606 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS" msgid "Change document theme color" -msgstr "Ŝanĝi dokumantan etosan koloron" +msgstr "Ŝanĝi dokumentan etosan koloron" #. 2zJmG #: sw/inc/strings.hrc:608 @@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "Aktivigu ĉi tiun butonon por malfermi liston de agoj kiuj estas farebla #: sw/inc/strings.hrc:628 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" -msgstr "Antaŭrigardi dokumenton" +msgstr "Dokumenta antaŭvido" #. eYFFo #: sw/inc/strings.hrc:629 @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "Malloka vido" #: sw/inc/strings.hrc:684 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT" msgid "Content Navigation View" -msgstr "Enhava naviga vido" +msgstr "Enhavnaviga vido" #. UAExA #: sw/inc/strings.hrc:685 @@ -6652,13 +6652,13 @@ msgstr "Konverti $(ARG1)" #: sw/inc/strings.hrc:772 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME" msgid "First convert $(ARG1)" -msgstr "Unue konverti $(ARG1)" +msgstr "Unue konverti je $(ARG1)" #. eQtGV #: sw/inc/strings.hrc:773 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME" msgid "Next convert $(ARG1)" -msgstr "Poste konverti $(ARG1)" +msgstr "Poste konverti je $(ARG1)" #. aBwxC #: sw/inc/strings.hrc:774 @@ -7036,7 +7036,7 @@ msgstr "Kaŝi komentojn" #: sw/inc/strings.hrc:839 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME" msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name." -msgstr "Ligila nomo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon." +msgstr "Fulmoklava nomo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon." #. VhMST #: sw/inc/strings.hrc:840 @@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr "Objekto (teksta dokumento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)" #: sw/inc/strings.hrc:856 msgctxt "STR_DDEFORMAT" msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)" -msgstr "dinamika datuminterŝanĝo (DDE-ligilo)" +msgstr "Dinamika datuminterŝanĝo (DDE-ligilo)" #. svrE7 #: sw/inc/strings.hrc:858 @@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Forigi el saluto" #: sw/inc/strings.hrc:871 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION" msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" -msgstr "1. Tiru salutelementojn en la ĉi suban ujon" +msgstr "1. Ŝovu salutelementojn en la ĉi suban ujon" #. 4VJWL #: sw/inc/strings.hrc:872 @@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr "Salutaj elementoj" #: sw/inc/strings.hrc:879 msgctxt "ST_MATCHESTO" msgid "Matches to field:" -msgstr "Kongruas laŭ kampo:" +msgstr "Kongruas al kampo:" #. oahCQ #: sw/inc/strings.hrc:880 diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index da5e562ee31..a4c669a5218 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-15 08:53+0000 " -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:53+0000 " +"Last-Translator: Celia Palacios <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/es/> " "Language: es " "MIME-Version: 1.0 " @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "_Seleccionar ruta a NSS…" #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:47 msgctxt "certdialog|extended_tip|add" msgid "Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list." -msgstr "" +msgstr "Abre el diálogo Seleccionar ruta para añadir a la lista un nuevo directorio de Certificado de Servicios de Seguridad de Red." #. GFGjC #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:132 @@ -9153,7 +9153,7 @@ msgstr "M_acro…" #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:69 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|macro" msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event." -msgstr "" +msgstr "Abre el diálogo Seleccionar macro para asignar una macro al evento seleccionado." #. gxSRb #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:81 @@ -10942,7 +10942,7 @@ msgstr "Otras opciones" #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:280 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage" msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW addresses." -msgstr "" +msgstr "Use la pestaña Internet del diálogo Hiperenlace para editar los enlaces web con direcciones WWW." #. GKAsu #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:40 @@ -11360,7 +11360,7 @@ msgstr "I_mportar…" #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:168 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|importButton" msgid "Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of the office suite." -msgstr "" +msgstr "Añade nuevos íconos a la lista de íconos. Puede ver el diálogo Abrir, que importa los íconos seleccionados al directorio interno de íconos de la suite de oficina." #. 46d7Z #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:180 @@ -12520,7 +12520,7 @@ msgstr "M_acro…" #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:141 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assign" msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event." -msgstr "" +msgstr "Abre el diálogo Seleccionar macro para asignar una macro al evento seleccionado." #. nhxq7 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:153 @@ -13108,7 +13108,7 @@ msgstr "_Guardar en:" #: cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13 msgctxt "numberdialog|NumberDialog" msgid "Enter Number" -msgstr "" +msgstr "Ingrese número" #. BGmuQ #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:87 @@ -13868,13 +13868,13 @@ msgstr "Introduzca un texto de título. El nombre breve es visible como etiqueta #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label|tooltip_text" msgid "Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text”" -msgstr "" +msgstr "Proporcione una explicación más extensa del contenido no textual que es más complejo de describir con el breve “Texto”" #. jAFXz #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:128 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label" msgid "_Alt Text:" -msgstr "" +msgstr "Texto _alternativo:" #. vT3u9 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151 @@ -15318,7 +15318,7 @@ msgstr "_Copiar imágenes locales a Internet" #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:577 msgctxt "extended_tip|savegrflocal" msgid "Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using a network protocol. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete URL as the file name in the Internet." -msgstr "" +msgstr "Habilite esta casilla para subir automáticamente las imágenes incrustadas al servidor de Internet, cuando se usa un protocolo de red. Use el diálogo Guardar como para guardar el documento e ingrese una URL completa como el nombre en la Internet." #. Xc4iM #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:588 @@ -16819,7 +16819,7 @@ msgstr "Gestor de certificados" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:31 msgctxt "optuserpage|companyft" msgid "Co_mpany:" -msgstr "" +msgstr "Co_mpañía:" #. 33C7p #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:46 @@ -19616,7 +19616,7 @@ msgstr "_Eliminar información personal al guardar" #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297 msgctxt "extended_tip|removepersonal" msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving." -msgstr "" +msgstr "Seleccione para eliminar, cuando se guarda, los datos del usuario de las propiedades del archivo, los comentarios y el seguimiento de cambios." #. Ubb9Q #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:321 @@ -19682,7 +19682,7 @@ msgstr "Mantener información de versión del documento" #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:549 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted" msgid "Disable active contents for OLE Objects, DDE and OLE Automation." -msgstr "" +msgstr "Desactiva los contenidos activos para los objetos OLE, DDE y Automatizacoón OLE." #. y6PeK #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:558 @@ -21530,7 +21530,7 @@ msgstr "Último renglón completo del párrafo" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossParagraph" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread." -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla de verificación si no desea separar palabras en la última línea completa del párrafo, columna, página y doble página." #. zVw8o #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:414 @@ -21542,7 +21542,7 @@ msgstr "Columna" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:423 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread." -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla de verificación si no desea separar palabras a través de columnas, página y doble página." #. fxcFY #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:434 @@ -21554,7 +21554,7 @@ msgstr "Página" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:443 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread." -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla de verificación si no desea separar palabras a través de la página y doble página." #. abccC #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:454 @@ -21566,7 +21566,7 @@ msgstr "Páginas enfrentadas" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:463 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread." -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla de verificación si no desea separar palabras a través de la doble página." #. stYh3 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:485 diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index 4d245ae0260..2f1ab3506e9 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:00+0000 " -"Last-Translator: Anonymous <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:53+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/es/> " "Language: es " "MIME-Version: 1.0 " @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "N0648 " "help.text" msgid "<menuitem>Start application</menuitem> and <menuitem>Close application</menuitem> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem> events. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\">Importing Python Modules</link> for more information." -msgstr "Los eventos <menuitem>Iniciar aplicación</menuitem> and <menuitem>Cerrar la aplicación</menuitem> pueden ser usados, respectivamente, para establecer o restablecer la ruta a las secuencias de órdenes Python del usuario o de la aplicación %PRODUCTNAME. De manera similar, las bibliotecas o los módulos Python incluidos en los documentos pueden ser cargados y liberados mediante los eventos <menuitem>Abrir documento</menuitem> y <menuitem>Documento cerrado</menuitem>. Vea <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\">Importación de módulos Python</link> para mayores detalles." +msgstr "Los eventos <menuitem>Iniciar aplicación</menuitem> y <menuitem>Cerrar aplicación</menuitem> pueden usarse, respectivamente, para establecer o restablecer la ruta a las secuencias de órdenes Python del usuario o de la aplicación %PRODUCTNAME. De manera similar, las bibliotecas o los módulos Python incluidos en los documentos pueden cargarse y liberarse mediante los eventos <menuitem>Abrir documento</menuitem> y <menuitem>Documento cerrado</menuitem>. Vea <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\">Importación de módulos Python</link> para mayores detalles." #. 8pHCg #: python_document_events.xhp diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 50551724651..5c55053e189 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/es/> " "Language: es " @@ -14783,7 +14783,7 @@ msgctxt "" "par_id3149172 " "help.text" msgid "<literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>Término de búsqueda;Entrada alternativa;1.ª clave;2.ª clave;Distinguir mayúsculas y minúsculas;Solo palabra</literal>" #. FWVnU #: 04120250.xhp diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5437d767f2e..cafc1914e10 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:53+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/> " "Language: es " @@ -26986,7 +26986,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Insert ~Right-to-Left Mark" -msgstr "Inserta marca para escritura ~derecha-izquierda" +msgstr "Insertar marca para escritura ~derecha-izquierda" #. 2qBSw #: GenericCommands.xcu @@ -27036,7 +27036,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)" -msgstr "Eliminar ~Columnas (para celdas desprotegidas)" +msgstr "Eliminar ~columnas (para celdas no protegidas)" #. KxsdA #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/es/reportdesign/messages.po b/source/es/reportdesign/messages.po index f2cc9e78c49..a1f26c8ca0a 100644 --- a/source/es/reportdesign/messages.po +++ b/source/es/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:01+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:53+0000 " "Last-Translator: Celia Palacios <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/es/> " "Language: es " @@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "Cambiar alineación" #: reportdesign/inc/strings.hrc:121 msgctxt "RID_STR_HEADER" msgid "# Header" -msgstr "Cabecera #" +msgstr "Cabecera de grupo #" #. 9Zu4z #. # will be replaced with a name."; #: reportdesign/inc/strings.hrc:123 msgctxt "RID_STR_FOOTER" msgid "# Footer" -msgstr "Pie de página #" +msgstr "Pie de grupo #" #. RqygD #: reportdesign/inc/strings.hrc:124 diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index cd465498aea..448c25cfbda 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-18 11:00+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 13:53+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/fi/> " "Language: fi " @@ -7946,25 +7946,25 @@ msgstr "Luokka" #: sw/inc/strings.hrc:1018 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME" msgid "Heading contents" -msgstr "" +msgstr "Otsikon sisältö" #. B9gFR #: sw/inc/strings.hrc:1019 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO" msgid "Heading number" -msgstr "" +msgstr "Otsikon numero" #. vFtwZ #: sw/inc/strings.hrc:1020 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR" msgid "Heading number without separator" -msgstr "" +msgstr "Otsikon numero ilman erotinta" #. BVPZY #: sw/inc/strings.hrc:1021 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO" msgid "Heading number and contents" -msgstr "" +msgstr "Otsikon numero ja sisältö" #. bQAHz #. -------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/fr/formula/messages.po b/source/fr/formula/messages.po index e512734b0bc..bcceec82b87 100644 --- a/source/fr/formula/messages.po +++ b/source/fr/formula/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-02 22:36+0100 " -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-26 18:16+0000 " +"Last-Translator: sophie <[email protected]> " "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/fr/> " "Language: fr " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559028155.000000 " #. YfKFn @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "VAN" #: formula/inc/core_resource.hrc:2475 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "IRR" -msgstr "TRI" +msgstr "TAUXRI" #. BYTjL #: formula/inc/core_resource.hrc:2476 @@ -1378,6 +1378,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FILTER" msgstr "FILTRE" +#. T3guZ +#: formula/inc/core_resource.hrc:2556 +msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" +msgid "SORT" +msgstr "TRI" + #. PUE2S #: formula/inc/core_resource.hrc:2557 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 5be8324c6ba..6eaea25885e 100644 --- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-19 18:53+0000 " "Last-Translator: sophie <[email protected]> " "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/fr/> " "Language: fr " @@ -9672,7 +9672,7 @@ msgctxt "" "par_id611716209450981 " "help.text" msgid "The comment author name appears as it appears in the <emph>First Name</emph> and <emph>Last Name</emph> fields in the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"><emph>User Data</emph></link> dialog. If those fields are blank, the author name appears as \"Unknown Author\". Updating the user data only affects comments made after the update." -msgstr "Le nom de l'auteur du commentaire apparaît tel qu'il apparaît dans les champs <emph>Prénom</emph> et <emph>Nom</emph> de la boîte de dialogue<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"><emph>Données utilisateur</emph></link>. Si ces champs sont vides, le nom de l'auteur apparaît comme « Auteur inconnu ». La mise à jour des données utilisateur n'affecte que les commentaires effectués après la mise à jour." +msgstr "Le nom de l'auteur du commentaire apparaît tel qu'il apparaît dans les champs <emph>Prénom</emph> et <emph>Nom</emph> de la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"><emph>Données utilisateur</emph></link>. Si ces champs sont vides, le nom de l'auteur apparaît comme « Auteur inconnu ». La mise à jour des données utilisateur n'affecte que les commentaires effectués après la mise à jour." #. rRMZW #: 01060100.xhp diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 39573207b00..ab4513c076e 100644 --- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:20+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-19 18:53+0000 " "Last-Translator: sophie <[email protected]> " "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/fr/> " "Language: fr " @@ -6072,7 +6072,7 @@ msgctxt "" "par_id121607163776335 " "help.text" msgid "You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>." -msgstr "Vous pouvez insérer des notes de fin directement en cliquant sur l'icône <menuitem>Insérer une note de fin</menuitem> dans la barre d'outils <emph>Standard</emph> ou <emph>Insérer</emph> ou choisissez <menuitem>Insertion - Noted de bas de page et de fin - Note de fin</menuitem>." +msgstr "Vous pouvez insérer des notes de fin directement en cliquant sur l'icône <menuitem>Insérer une note de fin</menuitem> dans la barre d'outils <emph>Standard</emph> ou <emph>Insérer</emph> ou choisissez <menuitem>Insertion - Note de bas de page et de fin - Note de fin</menuitem>." #. D3DDv #: footnote_usage.xhp diff --git a/source/gd/cui/messages.po b/source/gd/cui/messages.po index 247f2cea5f2..9b4ea49ada0 100644 --- a/source/gd/cui/messages.po +++ b/source/gd/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:19+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:53+0000 " "Last-Translator: Michael Bauer <[email protected]> " "Language-Team: Gaelic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/gd/> " "Language: gd " @@ -2139,13 +2139,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:394 msgctxt "RID_CUISTR_OPT_READONLY" msgid "This property is locked for editing." -msgstr "" +msgstr "Tha glas deasachaidh air an roghainn seo." #. RAA72 #: cui/inc/strings.hrc:396 msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY" msgid "Leave this field empty to use the free version" -msgstr "" +msgstr "Fàg an raon seo bàn airson an tionndadh saor a chleachdadh" #. SJCiC #: cui/inc/strings.hrc:397 diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po index 2f54e92e29e..3e65cb155c4 100644 --- a/source/gl/cui/messages.po +++ b/source/gl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/gl/> " "Language: gl " @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "[T]" #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:211 msgctxt "applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage" msgid "Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK." -msgstr " Seleccione as opcións para corrixir erros automaticamente mentres escribe, e entón preme en Aceptar ." +msgstr "Seleccione as opcións para corrixir erros automaticamente mentres escribe, e a seguir prema Aceptar ." #. EjG2g #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:92 @@ -19059,7 +19059,7 @@ msgstr "Eliminar a imaxe de mapa de bits?" #: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" -msgstr "Está seguro de que quere eliminar o mapa de bits?" +msgstr "Confirma que quere eliminar o mapa de bits?" #. 3eai8 #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7 @@ -19071,7 +19071,7 @@ msgstr "Eliminar a cor?" #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:14 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog" msgid "Do you really want to delete the chart color?" -msgstr "Está seguro de que quere eliminar o esquema de cores?" +msgstr "Confirma que quere eliminar o esquema de cores?" #. XyDCV #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:15 diff --git a/source/gl/dbaccess/messages.po b/source/gl/dbaccess/messages.po index 3ff7bd804ca..80fae96ab41 100644 --- a/source/gl/dbaccess/messages.po +++ b/source/gl/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:03+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/gl/> " "Language: gl " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562229307.000000 " #. BiN6g @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Introduza o URL da fonte de datos ADO á cal se quere conectar. " "Prema en «Explorar» para configurar as opcións específicas do fornecedor. " -"Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." +"Póñase en contacto coa administración do seu sistema se non ten certeza sobre a seguinte configuración." #. CE5Rv #: dbaccess/inc/strings.hrc:388 @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid "" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" "Introduza a información necesaria para conectarse a unha base de datos JDBC. " -"Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." +"Póñase en contacto coa administración do seu sistema se non ten certeza sobre a seguinte configuración." #. DWgup #: dbaccess/inc/strings.hrc:392 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid "" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" "Introduza a información necesaria para conectarse a unha base de datos de Oracle. Debe ter instalado un controlador de clase JDBC no seu sistema e rexistralo con %PRODUCTNAME. " -"Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro dos seguintes axustes." +"Póñase en contacto coa administración do seu sistema se tiver dúbidas sobre os seguintes axustes." #. Vqjfj #: dbaccess/inc/strings.hrc:396 @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Descendente" #: dbaccess/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX" msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" -msgstr "Está seguro de querer eliminar o índice '$name$'?" +msgstr "Confirma que quere eliminar o índice «$name$»?" #. 3sTLe #: dbaccess/inc/strings.hrc:408 diff --git a/source/gl/filter/messages.po b/source/gl/filter/messages.po index 67dfc400d42..b0f8d91dc4a 100644 --- a/source/gl/filter/messages.po +++ b/source/gl/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100 " -"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.3.1 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562229342.000000 " #. 5AQgJ @@ -2001,19 +2001,19 @@ msgstr "Introduza a extensión do ficheiro que desexe utilizar ao abrir un fiche #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:138 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename" msgid "Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs." -msgstr " Introduza o nome que quere amosar o Tipo de Ficheiro caixa de diálogo de ficheiro." +msgstr "Introduza o nome que quere que apareza na caixa Tipo de ficheiro das caixas de diálogo." #. BFUsA #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:162 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application" msgid "Select the application that you want to use with the filter." -msgstr " Seleccione a aplicación que quere empregar co filtro." +msgstr "Seleccione a aplicación que quere empregar co filtro." #. Gfrm2 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:186 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description" msgid "Enter a comment (optional)." -msgstr " Introduza un comentario (opcional)." +msgstr "Introduza un comentario (opcional)." #. G632R #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Tipo de _documento:" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:44 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc" msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file." -msgstr " Introduza o DOCTYPE do ficheiro XML." +msgstr "Introduza o DOCTYPE do ficheiro XML." #. J5c8A #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:57 @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Abre unha caixa de diálogo de selección de ficheiros." #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:162 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport" msgid "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting." -msgstr " Se este é un filtro de exportación, introduza o nome do ficheiro da folla de estilo XSLT que desexa empregar para a exportación." +msgstr "Se este é un filtro de exportación, introduza o nome do ficheiro da folla de estilo XSLT que desexe empregar para a exportación." #. Xgroa #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:185 @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "O filtro precisa dun procesador de XSLT 2.0" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:244 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation" msgid "Enter or edit file information for an XML filter." -msgstr " Intro ou editar información de ficheiro para un XML filtrar ." +msgstr "Introduza ou edite a información de ficheiro para un filtro de XML." #. MCfGg #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8 @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Filtro XML: %s" #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:62 msgctxt "xsltfilterdialog|extended_tip|help" msgid "Displays the help page for this dialog." -msgstr " Mostra a páxina de axuda para este diálogo." +msgstr "Mostra a páxina de axuda para esta caixa de diálogo." #. Cvy2d #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:103 diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 3e830e6989f..4e420731b4c 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:54+0000 " -"Last-Translator: serval2412 <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " +"Last-Translator: Xosé <[email protected]> " "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicguide/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B005 " "help.text" msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense." -msgstr "" +msgstr "As funcionalidades fornecidas polas macros implementadas están todas inspiradas no Access da Microsoft. As macros pódense chamar principalmente desde unha apiación do <emph>Base</emph> do %PRODUCTNAME, mais tamén desde <emph>calquera</emph> documento do %PRODUCTNAME (Writer, Calc,...) no que teña sentido acceder a datos almacenados nunha base de datos." #. tmNkV #: access2base.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index b44c26ed223..5204c268848 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200 " -"PO-Revision-Date: 2020-03-17 12:16+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1550035685.000000 " #. naSFZ @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_id131568902936659 " "help.text" msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python." -msgstr "" +msgstr "A infraestrutura de programación con scripts en Python é opcional nalgunhas distribucións de GNU/Linux. Se estiver instalada, seleccionar <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro</menuitem> e marcar <literal>Macros da aplicación</literal> abonda para a presenza da macro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. Se estiver ausente, consulte a documentación da súa distribución para instalar a infraestrutura de scripts do %PRODUCTNAME para Python." #. STRqN #: main0000.xhp @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "hd_id901655365903313 " "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Python Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos de Python do %PRODUCTNAME" #. dtVM5 #: main0000.xhp @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id21655367848705 " "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\"><literal>msgbox</literal> module</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\">módulo <literal>msgbox</literal> </link>" #. vzq4f #: main0000.xhp @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "par_id801655368030968 " "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\"><literal>scriptforge</literal> module</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">Módulo <literal>scriptforge</literal> </link>" #. LN2JT #: main0000.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 0beaee45176..053f7baedec 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100 " -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 18:36+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 14:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared02/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1502659085.000000 " #. 6Kkin @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154044 " "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\">Import BASIC</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\">Importar BASIC</link>" #. JscV7 #: 11140000.xhp @@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "" "par_id3145136 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/lc_loadbasic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon Import BASIC</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/lc_loadbasic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icona Importar BASIC</alt></image>" #. pPnu9 #: 11140000.xhp @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "par_id3145346 " "help.text" msgid "Import BASIC" -msgstr "" +msgstr "Importar BASIC" #. FtAKL #: 11150000.xhp @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149497 " "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\">Export BASIC</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\">Exportar BASIC</link>" #. C4hju #: 11150000.xhp @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "par_id3145071 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/lc_savebasicas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon Export BASIC</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/lc_savebasicas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icona Exportar BASIC</alt></image>" #. XPCzK #: 11150000.xhp @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "par_id3151110 " "help.text" msgid "Export BASIC" -msgstr "" +msgstr "Exportar BASIC" #. GG5kY #: 11160000.xhp @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "par_id3143267 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_importdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon Import Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_importdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icona Importar diálogo</alt></image>" #. jhUym #: 11180000.xhp @@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt "" "par_id3143267 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_exportdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon Export Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_exportdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icona Exportar diálogo</alt></image>" #. hESPm #: 11190000.xhp @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "par_id3147226 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon Choose Controls</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icona Inserir controles</alt></image>" #. DCFsK #: 20000000.xhp @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "par_id3153575 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab order. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab order between the tab orders of the two groups. For example, to the frame of the second group, or to any other control in the dialog, with the exception of another option button." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\">Engade un botón que permite que o usuario seleccione de entre un número de opcións.</ahelp> Os botóns de opcións agrupados deben ter unha orde de tabulación consecutiva. Normalmente están arrodeados por unha caixa de grupo. Se ten dous grupos de botóns de opción debe inserir unha orde de tabulación entre as ordes de tabulación dos dous grupos. Por exemplo, ao marco do segundo grupo ou a calquera outro control da caixa de diálogo, coa excepción doutro botón de opción." #. DaRgN #: 20000000.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index a4b3f21eee7..8287a05ed94 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-12 19:53+0000 " -"Last-Translator: Xosé <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " +"Last-Translator: serval2412 <[email protected]> " "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "bm_id781582391760253 " "help.text" msgid "<variable id=\"ArrayService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp\">ScriptForge</literal>. Servizo <literal>Matriz</literal></link></variable>" +msgstr "<variable id=\"ArrayService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.Servizo<literal>Matriz</literal></link></variable>" #. jMjFA #: sf_array.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 1fc64f5f4c1..82a0029fe1b 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2023-08-25 21:37+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1548194796.000000 " #. E9tti @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_id661697474090143 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>Edit - Select</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Escolla <menuitem>Editar - Seleccioanr</menuitem>." #. rREqq #: 00000402.xhp @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "par_id131697473927567 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id501697473927568\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id121697473927569\">Icon Select</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_selecttables.svg\" id=\"img_id501697473927568\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id121697473927569\">Icona Seleccionar</alt></image>" #. C9tMW #: 00000402.xhp @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id611697473927571 " "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. aJAKQ #: 00000402.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 361443c55ef..1f3e3c8e246 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/gl/> " "Language: gl " @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "par_id731616246561901 " "help.text" msgid "Note also that the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings." -msgstr "" +msgstr "Observe tamén que a fórmula <item type=\"input\">=BDCONTAR(A1:E10;;D12:D13)</item> devolve exactamente o vesmo valor, demostrando que só é necesario que a área de criterios de busca conteña os títulos relevantes das columnas." #. VyrBb #: 04060101.xhp @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt "" "hd_id191616246773750 " "help.text" msgid "Example 2" -msgstr "" +msgstr "Exemplo 2" #. V4PCC #: 04060101.xhp @@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt "" "par_id71616246804093 " "help.text" msgid "<emph>Age</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Idade</emph>" #. KjH3p #: 04060101.xhp @@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt "" "hd_id221616251986854 " "help.text" msgid "Example 3" -msgstr "" +msgstr "Exemplo 3" #. kAXbc #: 04060101.xhp @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt "" "par_id141616251871487 " "help.text" msgid "<emph>Age</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Idade</emph>" #. CQA2G #: 04060101.xhp @@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt "" "hd_id71616252395407 " "help.text" msgid "Example 4" -msgstr "" +msgstr "Exemplo 4" #. kNw3F #: 04060101.xhp @@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "par_id451616252413665 " "help.text" msgid "<emph>Age</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Idade</emph>" #. QPqDb #: 04060101.xhp @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id431616252540783 " "help.text" msgid "<emph>Age</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Idade</emph>" #. 6Dk9D #: 04060101.xhp @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt "" "hd_id561616253067881 " "help.text" msgid "Example 5" -msgstr "" +msgstr "Exemplo 5" #. yvXQo #: 04060101.xhp @@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt "" "par_id91616253394127 " "help.text" msgid "This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank)." -msgstr "" +msgstr "Este exemplo sinxelo mostra o uso de comodíns. Para que este exemplo funcione como se pretende, seleccione activar os comodíns en <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opcións</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Calc do %PRODUCTNAME - Calcular</menuitem></link>. Coa táboa de base de datos de exemplo anterior e esta área de criterios de busca, insira a fórmula <item type=\"input\"> BDCONTAR(A1:E10 ;;A12:A13)</item> nunha cela baleira doutra parte da folla de cálculo para contar cantos dos convidados de Joe teñen nomes que comecen pola letra «F». Devólvese o valor 1 (contando a Frank)." #. BAnVJ #: 04060101.xhp @@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt "" "hd_id121616253593255 " "help.text" msgid "Example 6" -msgstr "" +msgstr "Exemplo 6" #. 3RcET #: 04060101.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index ef404af6407..a902f76740a 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200 " -"PO-Revision-Date: 2023-09-22 22:50+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1548194305.000000 " #. NXy6S @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "par_id81713445694889 " "help.text" msgid "If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label." -msgstr "" +msgstr "Se a cela resultante está por debaixo ou por riba doutra cela que conteña texta, o Calc do %PRODUCTNAME asume o texto como etiqueta de columna; se non, o Calc do %PRODUCTNAME asume o texto como etiqueta de fila." #. x5TMk #: address_auto.xhp @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id3156283 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"380px\" height=\"150px\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"380px\" height=\"150px\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Folla de cálculo de exemplo</alt></image>" #. SFAp5 #: address_auto.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index be7ffa3f3ee..b5f47c0e368 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200 " -"PO-Revision-Date: 2023-09-10 22:41+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-24 14:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw01/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1560457494.000000 " #. 9EjcP @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id891592603243551 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_convertinto3d.svg\" id=\"img_id681592603243552\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241592603243553\">Icon Extrusion On/Off</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_convertinto3d.svg\" id=\"img_id681592603243552\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241592603243553\">Icona Activar/Desactivar extrusión</alt></image>" #. D7KNd #: 3dsettings_toolbar.xhp @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Shrink Text on Overflow" -msgstr "" +msgstr "Encoller texto ao rebordar" #. DjcRy #: TextAutoFitToSize.xhp @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "bm_id911708794145655 " "help.text" msgid "<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>encoller texto;en caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>reducir tamaño de letra;caber na caixa</bookmark_value>" #. AgP8a #: TextAutoFitToSize.xhp @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "hd_id141708794017212 " "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp\">Shrink Text on Overflow</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp\">Encoller texto ao rebordar</link></variable>" #. JA2kz #: TextAutoFitToSize.xhp @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "par_id761708794017214 " "help.text" msgid "Specifies whether content is reduced in size to fit within a text box. Shrinking means that the font size of the content is decreased to fit the content into a text box. The attribute has no effect on boxes where the box content already fits into the box." -msgstr "" +msgstr "Especifica se se reduce o contido en tamaño para que caiba nunha caixa de texto. Encoller significa que o tamaño da letra do contido se ve reducida até axustar o contido dentro dunha caixa de texto. O atributo non ten efecto en caixas nas que o contido da caixa xa caiba dentro." #. J3aWQ #: TextAutoFitToSize.xhp @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "par_id971708794433499 " "help.text" msgid "Select a text box and choose <menuitem>Shrink text on overflow</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Seleccione unha caixa de texto e escolla <menuitem>Encoller texto ao rebordar</menuitem>." #. eGs9G #: consolidatetext.xhp @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "hd_id861623510996086 " "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Consolidate Text</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Consolidar texto</link>" #. zsb7F #: consolidatetext.xhp @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "par_id711623512060597 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected." -msgstr "" +msgstr "Escolla <menuitem>Forma - Consolidar texto</menuitem> ao seleccionar dúas ou máis caixas de texto." #. RHJ8Q #: consolidatetext.xhp @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "par_id501623512080240 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected." -msgstr "" +msgstr "Escolla <menuitem>Consolidar texto</menuitem> ao seleccionar dúas ou máis caixas de texto." #. Dw34W #: consolidatetext.xhp @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "par_id61623512950690 " "help.text" msgid "Text box consolidation joins several text boxes into a single text box, enabling text reflow inside the resulting box." -msgstr "" +msgstr "A consolidación de caixas de texto une varias caixas de texto nunha única caixa de texto, o que permite que o texto flúa dentro da caixa resultante." #. sB9JJ #: consolidatetext.xhp @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "par_id141623511540551 " "help.text" msgid "The <emph>Consolidate Text</emph> command is especially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw." -msgstr "" +msgstr "A orde <emph>Consolidar texto</emph> é especialmente útil para editar documentos en PDF co Draw do %PRODUCTNAME." #. uxz6b #: consolidatetext.xhp @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "par_id471623513979583 " "help.text" msgid "The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must manually fix paragraphing, and set paragraph properties after consolidation." -msgstr "" +msgstr "A función inspecciona os fragmentos de texto para ver se rematan en puntuación de fin de oración. Se non, o texto da seguinte caixa de texto amécese a el no canto de iniciar un parágrafo novo. Hai que arranxar manualmente os parágrafos e configurar as propiedades dos parágrafos após a consolidación." #. vdwPx #: consolidatetext.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 58c0a22ca81..5ba6c20a044 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2023-09-05 20:36+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1563718826.000000 " #. 3B8ZN @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id761668777629023 " "help.text" msgid "Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog." -msgstr "" +msgstr "Prema no botón <menuitem>Axuda</menuitem> para abrir a páxina de axuda asociada coa caixa de diálogo que estea aberta." #. WptWZ #: 00000001.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 2d1ac15995e..fbe5e63d916 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-07-22 09:45+0000 " -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/> " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " +"Last-Translator: Xosé <[email protected]> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565277872.000000 " #. 3u8hR @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id3145317 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icona Documento de texto</alt></image>" #. DaHW6 #: 01010000.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 07d5620268c..178c704476d 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-04-11 09:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565205139.000000 " #. Edm6o @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id721649333208955 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_printdefault.svg\" id=\"img_id561649333208955\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161649333208955\">Print File Directly Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_printdefault.svg\" id=\"img_id561649333208955\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161649333208955\">Icona Imprimir ficheiro directamente</alt></image>" #. UDgk9 #: 01110000.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id891649333208955 " "help.text" msgid "Print File Directly" -msgstr "" +msgstr "Imprimir ficheiro directamente" #. 9hSsM #: 01110000.xhp diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 57a97b1ef2c..e1e192ed7fd 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100 " -"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-03-21 20:53+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/gl/> " +"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared04/gl/> " "Language: gl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1539461593.000000 " #. GEuoc @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154186 " "help.text" msgid "Calling Menus with Mnemonics" -msgstr "" +msgstr "Invocar menús con teclas de atallo" #. 2yEBV #: 01010000.xhp @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_id3152425 " "help.text" msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." -msgstr "" +msgstr "Algúns dos caracteres que aparecen na barra de menú están subliñados. Pódese acceder directamente a estes menús premendo a tecla do carácter subliñado xunto coa tecla <keycode>Alt</keycode>. Unha vez aberto o menú, aparecerán de novo outros caracteres subliñados. Pódese acceder directamente a estes elementos do menú simplemente premendo na tecla de carácter subliñada." #. AXjNG #: 01010000.xhp @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id851591272526169 " "help.text" msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted." -msgstr "" -e ... etc. - the rest is truncated
