source/ab/basic/messages.po |
4
source/ab/chart2/messages.po |
38
source/ab/cui/messages.po |
89
source/ab/dbaccess/messages.po |
16
source/ab/extensions/messages.po |
4
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po |
40
source/ab/framework/messages.po |
4
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
30
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
72
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
60
source/ab/readlicense_oo/docs.po |
4
source/ab/sc/messages.po |
196
source/ab/scaddins/messages.po |
16
source/ab/sd/messages.po |
49
source/ab/sfx2/messages.po |
24
source/ab/starmath/messages.po |
10
source/ab/svtools/messages.po |
4
source/ab/svx/messages.po |
72
source/ab/sw/messages.po |
128
source/ab/swext/mediawiki/help.po |
4
source/ab/vcl/messages.po |
4
source/af/chart2/messages.po |
20
source/af/cui/messages.po |
44
source/af/dictionaries/as_IN.po |
12
source/af/dictionaries/kn_IN.po |
12
source/af/dictionaries/mr_IN.po |
12
source/af/dictionaries/or_IN.po |
12
source/af/dictionaries/ta_IN.po |
12
source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
6
source/af/scaddins/messages.po |
4
source/af/sfx2/messages.po |
27
source/ast/svx/messages.po |
12
source/be/chart2/messages.po |
18
source/be/cui/messages.po |
212
source/be/dbaccess/messages.po |
24
source/be/desktop/messages.po |
4
source/be/dictionaries/as_IN.po |
12
source/be/dictionaries/ckb.po |
4
source/be/dictionaries/id.po |
4
source/be/dictionaries/kn_IN.po |
12
source/be/dictionaries/mr_IN.po |
12
source/be/dictionaries/or_IN.po |
12
source/be/dictionaries/pt_BR.po |
4
source/be/dictionaries/ta_IN.po |
12
source/be/extensions/messages.po |
38
source/be/filter/messages.po |
18
source/be/filter/source/config/fragments/filters.po |
11
source/be/fpicker/messages.po |
4
source/be/framework/messages.po |
4
source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/be/librelogo/source/pythonpath.po |
4
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
14
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
142
source/be/oox/messages.po |
4
source/be/reportdesign/messages.po |
8
source/be/sc/messages.po |
104
source/be/scp2/source/ooo.po |
4
source/be/sd/messages.po |
48
source/be/sfx2/messages.po |
44
source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po |
10
source/be/svtools/messages.po |
6
source/be/svx/messages.po |
14
source/be/sw/messages.po |
76
source/be/uui/messages.po |
24
source/be/vcl/messages.po |
12
source/be/wizards/messages.po |
8
source/be/wizards/source/resources.po |
8
source/bg/chart2/messages.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
298
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/ca/svx/messages.po |
6
source/da/cui/messages.po |
122
source/da/dbaccess/messages.po |
6
source/da/dictionaries/en/dialog.po |
6
source/da/editeng/messages.po |
4
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
22
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
18
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
94
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
18
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
10
source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
22
source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
12
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
22
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
4
source/da/sc/messages.po |
46
source/da/sw/messages.po |
64
source/dsb/cui/messages.po |
106
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po |
80
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
34
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/es/svx/messages.po |
6
source/fi/cui/messages.po |
48
source/fi/sfx2/messages.po |
5
source/fr/cui/messages.po |
106
source/fr/formula/messages.po |
4
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
120
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po |
80
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
34
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/gl/cui/messages.po |
176
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
4
source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
20
source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po |
88
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
142
source/gl/sc/messages.po |
8
source/hsb/cui/messages.po |
106
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
50
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared.po |
80
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/hsb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
34
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/hy/cui/messages.po |
106
source/it/avmedia/messages.po |
8
source/it/basctl/messages.po |
8
source/it/basic/messages.po |
8
source/it/chart2/messages.po |
27
source/it/connectivity/messages.po |
6
source/it/cui/messages.po |
162
source/it/dbaccess/messages.po |
6
source/it/desktop/messages.po |
8
source/it/editeng/messages.po |
8
source/it/extensions/messages.po |
6
source/it/extras/source/autocorr/emoji.po |
22
source/it/filter/messages.po |
8
source/it/forms/messages.po |
8
source/it/formula/messages.po |
8
source/it/fpicker/messages.po |
8
source/it/framework/messages.po |
8
source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
24
source/it/oox/messages.po |
8
source/it/reportdesign/messages.po |
8
source/it/sc/messages.po |
8
source/it/scaddins/messages.po |
8
source/it/sccomp/messages.po |
8
source/it/sd/messages.po |
8
source/it/sfx2/messages.po |
8
source/it/shell/messages.po |
8
source/it/starmath/messages.po |
6
source/it/svl/messages.po |
8
source/it/svtools/messages.po |
8
source/it/svx/messages.po |
8
source/it/sw/messages.po |
8
source/it/uui/messages.po |
8
source/it/vcl/messages.po |
6
source/it/wizards/messages.po |
8
source/it/writerperfect/messages.po |
8
source/it/xmlsecurity/messages.po |
4
source/ja/chart2/messages.po |
14
source/ja/cui/messages.po |
174
source/ja/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
16
source/ja/extensions/messages.po |
6
source/ja/filter/messages.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
6
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/ja/sc/messages.po |
30
source/ja/sd/messages.po |
14
source/ja/sfx2/messages.po |
24
source/ja/svx/messages.po |
12
source/ja/sw/messages.po |
20
source/ja/xmlsecurity/messages.po |
8
source/ka/cui/messages.po |
106
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
426
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
16
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
62
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
94
source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
14
source/ka/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
12
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
138
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
776 -
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
80
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
4
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
74
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
102
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
4
source/ka/helpcontent2/source/text/smath/00.po |
10
source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
18
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/ka/sc/messages.po |
8
source/ka/sw/messages.po |
8
source/kab/basctl/messages.po |
8
source/kab/chart2/messages.po |
12
source/kab/cui/messages.po |
118
source/kab/dbaccess/messages.po |
19
source/kab/desktop/messages.po |
6
source/kab/editeng/messages.po |
14
source/kab/extensions/messages.po |
4
source/kab/filter/messages.po |
10
source/kab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
5
source/kab/formula/messages.po |
8
source/kab/fpicker/messages.po |
12
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
30
source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
48
source/kab/sc/messages.po |
22
source/kab/scp2/source/python.po |
6
source/kab/scp2/source/quickstart.po |
11
source/kab/sd/messages.po |
14
source/kab/sfx2/classification.po |
6
source/kab/sfx2/messages.po |
54
source/kab/svtools/messages.po |
6
source/kab/svx/messages.po |
18
source/kab/sw/messages.po |
55
source/kab/uui/messages.po |
8
source/kab/vcl/messages.po |
12
source/kab/wizards/source/resources.po |
13
source/lo/connectivity/messages.po |
25
source/nb/cui/messages.po |
106
source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
120
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/nl/chart2/messages.po |
14
source/nl/cui/messages.po |
112
source/nl/dbaccess/messages.po |
12
source/nl/formula/messages.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
34
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
222
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
582
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
158
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
358
source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
52
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po |
80
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
154
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
18
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
36
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
18
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
34
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
4
source/nl/nlpsolver/src/locale.po |
6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/nl/sc/messages.po |
94
source/nl/scaddins/messages.po |
8
source/nn/cui/messages.po |
146
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
126
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/schart.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
342
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po |
78
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
32
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/nn/sc/messages.po |
64
source/nn/sw/messages.po |
10
source/oc/filter/messages.po |
6
source/pa-IN/fpicker/messages.po |
6
source/pl/cui/messages.po |
108
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
120
source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po |
78
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
34
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/pt-BR/cui/messages.po |
112
source/pt-BR/extras/source/autocorr/emoji.po |
212
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
124
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po |
80
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
24
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
32
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
16
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
36
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/pt-BR/sc/messages.po |
14
source/pt-BR/svx/messages.po |
8
source/pt/basctl/messages.po |
12
source/pt/chart2/messages.po |
26
source/pt/cui/messages.po |
228
source/pt/dbaccess/messages.po |
18
source/pt/dictionaries/as_IN.po |
12
source/pt/dictionaries/kn_IN.po |
12
source/pt/dictionaries/mr_IN.po |
12
source/pt/dictionaries/or_IN.po |
12
source/pt/dictionaries/ta_IN.po |
12
source/pt/editeng/messages.po |
32
source/pt/extensions/messages.po |
8
source/ro/cui/messages.po |
780 -
source/ru/basctl/messages.po |
34
source/ru/chart2/messages.po |
18
source/ru/cui/messages.po |
290
source/ru/dbaccess/messages.po |
24
source/ru/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/ru/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/ru/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
4
source/ru/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/ru/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/ru/editeng/messages.po |
18
source/ru/extensions/messages.po |
6
source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po |
106
source/ru/filter/messages.po |
22
source/ru/filter/source/config/fragments/filters.po |
74
source/ru/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
8
source/ru/formula/messages.po |
26
source/ru/fpicker/messages.po |
32
source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
182
source/ru/readlicense_oo/docs.po |
8
source/ru/sc/messages.po |
475
source/ru/scp2/source/ooo.po |
22
source/ru/sd/messages.po |
90
source/ru/setup_native/source/mac.po |
8
source/ru/sfx2/classification.po |
10
source/ru/sfx2/messages.po |
32
source/ru/starmath/messages.po |
30
source/ru/svtools/messages.po |
28
source/ru/svx/messages.po |
8
source/ru/sw/messages.po |
338
source/ru/uui/messages.po |
25
source/ru/vcl/messages.po |
20
source/ru/xmlsecurity/messages.po |
56
source/sat-Olck/basctl/messages.po |
300
source/sat-Olck/basic/messages.po |
360
source/sat-Olck/chart2/messages.po |
1690 +-
source/sat-Olck/connectivity/messages.po |
163
source/sat-Olck/cui/messages.po |
6471 +++++-----
source/sat-Olck/dbaccess/messages.po |
1159 +
source/sat-Olck/editeng/messages.po |
339
source/sat-Olck/extensions/messages.po |
994 +
source/sl/formula/messages.po |
9
source/sv/basctl/messages.po |
8
source/sv/cui/messages.po |
138
source/sv/filter/messages.po |
8
source/sv/framework/messages.po |
20
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
46
source/sv/sc/messages.po |
14
source/sv/scp2/source/python.po |
12
source/sv/sfx2/messages.po |
8
source/sv/svx/messages.po |
10
source/sv/sw/messages.po |
6
source/tr/chart2/messages.po |
18
source/tr/cui/messages.po |
118
source/tr/sc/messages.po |
30
source/zh-CN/chart2/messages.po |
20
source/zh-CN/cui/messages.po |
116
source/zh-CN/filter/source/config/fragments/filters.po |
8
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/zh-CN/svx/messages.po |
12
source/zh-CN/sw/messages.po |
34
source/zh-CN/wizards/source/resources.po |
8
source/zh-TW/cui/messages.po |
106
source/zh-TW/sc/messages.po |
76
387 files changed, 14853 insertions(+), 12968 deletions(-)
New commits:
commit 711561bb9108e4424245b7b47c6fecc47dd32707
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Fri Jun 20 15:50:10 2025 +0200
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Fri Jun 20 15:55:42 2025 +0200
update translations for master/25.8.0 RC1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibf5ce39b9d60647ef6309aa492e3a7af10f09d53
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index c5029165b10..57fe067426c 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 04:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Аргументқәа ииашам рхыԥхьаӡара."
#: basic/inc/basic.hrc:112
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Object is not a list."
-msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам."
+msgstr "Аобиект асиа акәӡам."
#. zDijP
#: basic/inc/basic.hrc:113
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 0d993152294..a7d1ef2bf3d 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 14:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1559725952.000000
"
#. NCRDD
@@ -733,13 +733,13 @@ msgstr "X аиашақәымшәарақәа рцәаҳәақәа"
#: chart2/inc/strings.hrc:128
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X азы аиашамра иҵоуроу ацәаҳәақәа"
#. uTsVM
#: chart2/inc/strings.hrc:129
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X азы аиашамра иҵоурам ацәаҳәақәа"
#. RZaBP
#: chart2/inc/strings.hrc:130
@@ -751,13 +751,13 @@ msgstr "Y аиашақәымшәарақәа рцәаҳәақәа"
#: chart2/inc/strings.hrc:131
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y азы аиашамра иҵоуроу ацәаҳәақәа"
#. pZ3af
#: chart2/inc/strings.hrc:132
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y азы аиашамра иҵоурам ацәаҳәақәа"
#. SD2nd
#: chart2/inc/strings.hrc:133
@@ -3239,13 +3239,13 @@ msgstr "Иалху алашара ахыҵхырҭазы аԥштәы алхра
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы алхра адиалог ахархәарала аԥштәы алхра"
#. D3Udo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
msgid "Select a color using the Pick a Color dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы алхра адиалог ахархәарала аԥштәы алхра"
#. mgXyK
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
msgid "_Between tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥыҳәҳәақәа рыбжьара"
#. BSx2x
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:206
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"
msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх афункциа аиашамра апанельқәа рыԥхьаӡаразы."
#. GnXao
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:152
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr "Аиашақәымшәарақәа рҳәаа"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:159
msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"
msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх афункциа аиашамра апанельқәа рыԥхьаӡаразы."
#. AbhAQ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:178
@@ -4445,13 +4445,13 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:584
msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адиапазон аиашамра иҵоуроу ацәаҳәақәа рзы"
#. FXjsk
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:595
msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адиапазон аиашамра иҵоурам ацәаҳәақәа рзы"
#. AAfgS
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:606
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:602
msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN"
msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the
values."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы аԥсахра алыршаразы, раԥхьа иаҿыхтәуп аопциа «Автоматикала»."
#. wqR5C
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:625
@@ -5399,31 +5399,31 @@ msgstr "Аплитка"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:71
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|tile"
msgid "Arranges numbers on the axis side by side."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыԥқәнаҵоит ахыԥхьаӡарақәа агәҵәы аҟны еишьҭаргыланы."
#. tHrCD
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:83
msgctxt "tp_axisLabel|odd"
msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩымшо азигзаг"
#. Q8h6B
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:92
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|odd"
msgid "Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыԥқәнаҵоит ахыԥхьаӡарақәа агәҵәы аҟны зигзагла, еиҩшо ахыԥхьаӡарақәа
еиҩымшо раасҭа иаҳа иларҟәны."
#. tByen
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:104
msgctxt "tp_axisLabel|even"
msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩшо азигзаг"
#. a6qBM
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|even"
msgid "Stagger numbers on the axis, odd numbers lower than even numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыԥқәнаҵоит ахыԥхьаӡарақәа агәҵәы аҟны зигзагла, еиҩымшо
ахыԥхьаӡарақәа еиҩшо раасҭа иларҟәны."
#. 2JwY3
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:125
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 07ba22b348a..0e154a747bc 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000
"
#. GyY9M
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
#: cui/inc/strings.hrc:341
msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
msgid "Dimension line"
-msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа"
+msgstr "Ашәагарбатә ҵәаӷәа"
#. Mxt3D
#: cui/inc/strings.hrc:342
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Абӷьыц"
#: cui/inc/strings.hrc:449
msgctxt "BMP_MAPLE_LEAVES"
msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ачамҳатә быӷьқәа"
#. P8fg7
#: cui/inc/strings.hrc:450
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:491
msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
#. MdxC9
#: cui/inc/strings.hrc:492
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:494
msgctxt "REG_CALCREFERENCE"
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥшқәа"
#. 2dbTr
#: cui/inc/strings.hrc:495
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:497
msgctxt "REG_CALCFORMULA"
msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Аформулақәа"
#. HdjMR
#: cui/inc/strings.hrc:498
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Иалышәх адыргаҷқәа егьи реизга Асервис
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:67
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells,
under Numbers tab in the Category select Fraction."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара аарԥшхар ауеит аихша ҳасабла (0,125 = 1/8): Аформат ▸
Абларҭақәа, агәылаҵа Ахыԥхьаӡарақәа аҟәша Актегориа аҟны иалышәх Аихша."
#. VxuFm
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Ишәҭахума атаблица абларҭа аҟны арыцхә
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More
Fields… ▸ Document or DocInformation."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭашәыргыл адокумент ахь аметадырқәа, адиалог Аҭаргылара▸ Аҭакыра▸
Еиҭа аҭакырақәа..., агәылаҵа «Адокумент» ма «Адокумент иазку аинформациа» шәхы
иархәаны."
#. FHorg
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:97
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck
“%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸
Security ▸ Options ▸ Security Options."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума иаашәыртларц агиперзхьарԥшқәа аклавиша %MOD1
шәамықәыӷәӷәаӡакәа? Иқәыжәга азгәаҭага «%MOD1-агиперзхьарԥш ала аиасра» Асервис
▸ Апараметрқәа ▸ %PRODUCTNAME ▸ Ашәарҭадара▸ Апараметрқәа ▸Ашәарҭадара
апараметрқәа аҟны."
#. cCnpG
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:150
@@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr "Аформула"
#: cui/inc/treeopt.hrc:113
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Sort Lists"
-msgstr "Асортра рыхьӡынҵақәа"
+msgstr "Асортра асиақәа"
#. bostB
#: cui/inc/treeopt.hrc:114
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис:"
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:84
msgctxt "accelconfigpage|tooltip|shortcuts"
msgid "To quickly find a shortcut in this list, simply press the key
combination."
-msgstr ""
+msgstr "Ари асиа аҟны азхьарԥштә дыргаҷқәа ирласны рыԥшааразы, шәақәыӷәӷәа
аклавишақәа реицхархәара."
#. BP6zG
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:121
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "Аклавишақәа"
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:452
msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|category"
msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles,
open the \"Styles\" category."
-msgstr "Афуекциақәа имҩарту ркатегориақәа рсиа. Астильқәа аклавишақәа
реицхархәара разалхразы, иалышәх актегориа «Астильқәа»."
+msgstr "Афункциақәа имҩарту ркатегориақәа рсиа. Астильқәа аклавишақәа
реицхархәара разалхразы, иалышәх актегориа «Астильқәа»."
#. tTuVD
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:499
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:51
msgctxt "appearance|iconsdropdown"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
#. DfwN2
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:52
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:145
msgctxt "appearance|toolbariconsdropdown"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
#. b8XaE
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:146
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:166
msgctxt "appearance|sidebariconsdropdown"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
#. EaHrh
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:167
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:186
msgctxt "appearance|notebookbariconsdropdown"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автомтикала"
#. tEGQM
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:187
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "Аеффектқәа:"
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:212
msgctxt "borderpage|label16"
msgid "_Thickness:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашәпара:"
#. Dweon
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:229
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:452
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
msgid "Show _measurement units"
-msgstr "Иаарԥштәуп ашәага акақәа"
+msgstr "Иаарԥштәуп ашәага акқәа"
#. KQGtM
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:461
@@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:479
msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT"
msgid "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a
measurement unit you want to display from the list."
-msgstr "Иаанарԥшуеит ма иаҵәахуеит ашәага акақәа. Ашәага акақәа алхзар ауеит
асиа аҟны."
+msgstr "Иаанарԥшуеит ма иаҵәахуеит ашәага акқәа. Ашәага акқәа алхзар ауеит
асиа аҟны."
#. gX83d
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:495
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:203
msgctxt "word"
msgid "You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list
below you will see the contents of the current custom dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар ахь ацҵаразы ажәа ҿыц. Ҵаҟа асиа аҟны иаарԥшуп ахархәаҩ уажәтәи
ижәар аҵанакы."
#. WWwmQ
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:216
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr "Апозициа:"
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
msgctxt "effectspage|emphasisft"
msgid "Emphasis _mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент адырга:"
#. cDkSo
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:212
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgstr "Иалаԥсахтәуп иуникалу анҵамҭақәа зегь
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:322
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique"
msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word
replacement."
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала иаԥсахуеит ажәақәа, алаԥсахразы вариантк змақәоу."
#. Bdqne
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:337
@@ -11661,7 +11661,7 @@ msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр еиқәмырха
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:146
msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page."
-msgstr ""
+msgstr "Ара иаԥҵазар ауеит веб-адаҟьахь агиперзхьарԥш."
#. EJuaG
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:160
@@ -12237,13 +12237,13 @@ msgstr "Иалху ажәазы иаанарԥшуеит аиагара адга
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211
msgctxt "hyphenate|tooltip|left"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
#. xdABf
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217
msgctxt "hyphenate|button_name|left"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
#. HAF8G
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218
@@ -12255,13 +12255,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232
msgctxt "hyphenate|tooltip|right"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
#. pzLSc
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238
msgctxt "hyphenate|button_name|right"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
#. 5gKXt
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239
@@ -12329,6 +12329,9 @@ msgid ""
"The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
"
"Different sized icons will be scaled automatically."
msgstr ""
+"Азгәаҭа:
"
+"Еиҳа еиӷьны аарԥшразы адыргаҷқәа рышәагаа 16x16 пиксель иаҟразароуп.
"
+"Егьырҭ ашәагаақәа автоматикала имасштабркхоит."
#. TBFuN
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:62
@@ -13236,7 +13239,7 @@ msgstr "Аԥштәы:"
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:260
msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
msgid "T_hickness:"
-msgstr ""
+msgstr "А_шәпара:"
#. MzAeD
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:302
@@ -14448,7 +14451,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:213
msgctxt "numberingoptionspage|islegal"
msgid "All sublevels Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡареиҵақәа зегьы рзы арабтә цифрақәа"
#. 7Hy8g
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:221
@@ -14460,7 +14463,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:239
msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|startat"
msgid "Enter a new starting number for the current level."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал алагамҭатә номер ҿыц уажәтәи аҩаӡара азы."
#. xWX3x
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:252
@@ -14580,7 +14583,7 @@ msgstr "Алхра..."
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:407
msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bullet"
msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as
a bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аграфикатә обиект ма иашәырба аграфикатә фаил аҭыԥ, амаркер
ҳасабла ихархәатәу."
#. RJa39
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:421
@@ -14682,7 +14685,7 @@ msgstr "Апропорциа аиқәырхара"
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:669
msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит апропорциақәа иалху аобиект ашәагаа аԥсахраан."
#. S9jNu
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:757
@@ -14932,7 +14935,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ахьӡ иалху аобиект азы. Ахьӡ а
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
msgid "Alt Text"
-msgstr ""
+msgstr "Альтернативатә текст"
#. Ge74Q
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
@@ -14962,7 +14965,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:128
msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
msgid "_Alt Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Альтернативатә текст:"
#. vT3u9
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:153
@@ -14974,7 +14977,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:167
msgctxt "objecttitledescdialog|decorative"
msgid "Decorative"
-msgstr ""
+msgstr "Адекоративтә"
#. CNpGY
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:175
@@ -15437,13 +15440,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭаҿ акәымкәа:"
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:305
msgctxt "extended_tip|start"
msgid "Specifies the characters that should not appear alone at the beginning
of a line."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит асимволқәа, ацәаҳәа алагамҭаҿ хазны иҵәырымҵыша."
#. 6EoPs
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:323
msgctxt "extended_tip|end"
msgid "Specifies the characters that should not appear alone at the end of a
line."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит асимволқәа, ацәаҳәа анҵәамҭаҿ хазны иҵәырымҵыша."
#. dSvmP
#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:343
@@ -15873,7 +15876,7 @@ msgstr "Амҩаркра афаилқәа"
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:414
msgctxt "extended_tip|OptFilterPage"
msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and
other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит апараметрқәа Microsoft Office адокументқәеи егьырҭи
римпорти рекспорти рзы."
#. ttAk5
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:27
@@ -16113,7 +16116,7 @@ msgstr "Иалышәх ашрифт HTML-и Basic-и ркодқәа раарԥш
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:446
msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
msgid "_Non-proportional fonts only"
-msgstr ""
+msgstr "_Амоно-ҭбааратә шрифтқәа мацара"
#. aUYNh
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:454
@@ -18547,7 +18550,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ашрифт иминималу ашәагаа, арш
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:483
msgctxt "optviewpage|label5"
msgid "Font Lists"
-msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Ашрифтқәа рсиа"
#. BgCZE
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
@@ -23516,7 +23519,7 @@ msgstr "Иаанарԥшуеит адокумент ашәагаа мԥсахӡ
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
msgctxt "zoomdialog|variable"
msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
#. zSg6i
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209
@@ -23528,7 +23531,7 @@ msgstr "Иазалнахуеит амасштаб адокумент аарԥш
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы"
#. tnqjj
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 3cb97157c17..9d58cd8b495 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-28 08:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:04+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1041,6 +1041,10 @@ msgid ""
"
"
"Do you want to close all documents now?"
msgstr ""
+"Аимадара атип аҽаԥсахит.
"
+"Аԥсахрақәа амч роурц азы, иарктәуп аформақәа зегьы, аҳасабырбақәа,
азыҳәарақәеи атаблицақәеи.
"
+"
"
+"Иарктәума адокументқәа зыгьы абыржәы?"
#. 5Ujux
#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
@@ -3101,7 +3105,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп"
#: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12
msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot
exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not,
the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахуп атаблица аҟынтәи аиҵагылақәа зегьы анышәхырц. Атаблица
аиҵагылақәа рыда изыҟалом. Ианыхтәума атаблица адырқәа рбаза аҟынтәи? Мап
ацәышәкыр, атаблица ԥсаххаӡом."
#. xXvq5
#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12
@@ -3246,7 +3250,7 @@ msgstr "Аура"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248
msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "Аихша ахәҭа"
#. oXywj
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:275
@@ -3755,7 +3759,7 @@ msgstr "Асервер LDAP аҽамадара архиара"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:38
msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following
settings."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аинформациа асервер LDAP ахь аимадара ашьақәыргыларазы.
Шәыҽимажәда асистематә администратор, иҟашәҵаз архиарақәа шәрықәымгәыӷуазар."
#. YCmvx
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:63
@@ -4697,7 +4701,7 @@ msgstr "Иаарԥшхоу адырқәа рзы асортра аҷыдаҟаз
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB ахь аимадара JDBC ахархәарала архиара"
#. EVDCG
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:44
@@ -4787,7 +4791,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп адәныҟатәи аидҵара асинта
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:89
msgctxt "specialsettingsoage|extended_tip|useoj"
msgid "Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape
sequence is {oj outer-join}"
-msgstr ""
+msgstr "Шәхы иашәархәАриа escape-аишьҭаргылақәа адәныҟатәи аидҵарақәа рзы. Ари
escape-аишьҭаргылақәа рсинтаксис {oj outer-join}"
#. T8TKQ
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:100
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 9248e4f0977..57fa5808708 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -3433,6 +3433,8 @@ msgid ""
"The external data source you have chosen contains more than one address book.
"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
+"Иалху адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭақәа ирыҵаркуеит адрестә шәҟәқәа ԥыҭк.
"
+"Иалышәх напыла, анаҩс шәхы иашәырхәарц ишәҭахқәоу."
#. 2aTdA
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index f36059dc691..766eb3ba5ec 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
"CROWN
"
"LngText.text"
msgid "crown"
-msgstr ""
+msgstr "агәыргьын"
#. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BzRy3
@@ -7944,7 +7944,7 @@ msgctxt ""
"PUSHPIN
"
"LngText.text"
msgid "pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "аканцелиариатә кнопка"
#. 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. qvHXp
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
"ROUND_PUSHPIN
"
"LngText.text"
msgid "round pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "игьежьу аканцелиариатә кнопка"
#. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. QnxVB
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgctxt ""
"OUTBOX_TRAY
"
"LngText.text"
msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "алоток"
#. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. f8tnA
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgctxt ""
"INBOX_TRAY
"
"LngText.text"
msgid "tray2"
-msgstr ""
+msgstr "алоток 2"
#. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8uDGB
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
"CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "аԥошьҭаҭра"
#. 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. zyZUF
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
"CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "mailbox2"
-msgstr ""
+msgstr "аԥошьҭаҭра 2"
#. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Sf5YJ
@@ -8234,7 +8234,7 @@ msgctxt ""
"OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "mailbox3"
-msgstr ""
+msgstr "аԥошьҭаҭра 3"
#. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. fCEgu
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
"OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "mailbox4"
-msgstr ""
+msgstr "аԥошьҭаҭра 4"
#. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. TManz
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
"POSTBOX
"
"LngText.text"
msgid "postbox"
-msgstr ""
+msgstr "аԥошьҭаҭра"
#. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. u2ynR
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgctxt ""
"CRYSTAL_BALL
"
"LngText.text"
msgid "crystal ball"
-msgstr ""
+msgstr "аҵәцаштә кәымпыл"
#. 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 6mztF
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
"GRIMACING_FACE
"
"LngText.text"
msgid "grimacing"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҿыреицаҟьра"
#. 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BrbFb
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
"FACE_WITH_OPEN_MOUTH
"
"LngText.text"
msgid "open mouth"
-msgstr ""
+msgstr "иӷәӷәаны аџьашьара"
#. 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. uMReg
@@ -13074,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
"SIGN_OF_THE_HORNS
"
"LngText.text"
msgid "horns"
-msgstr ""
+msgstr "атәыҩақәа"
#. 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. UZABL
@@ -14054,7 +14054,7 @@ msgctxt ""
"GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES
"
"LngText.text"
msgid "excited"
-msgstr ""
+msgstr "агәырӷьара"
#. 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Tsyfv
@@ -14074,7 +14074,7 @@ msgctxt ""
"SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD
"
"LngText.text"
msgid "shocked"
-msgstr ""
+msgstr "агәыҿкаара"
#. 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 4WDd3
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgctxt ""
"FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING
"
"LngText.text"
msgid "vomit"
-msgstr ""
+msgstr "аӡәара"
#. 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. eYbxY
@@ -14474,7 +14474,7 @@ msgctxt ""
"PRETZEL
"
"LngText.text"
msgid "pretzel"
-msgstr ""
+msgstr "ачарҳәы"
#. 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. EFzoB
@@ -14554,7 +14554,7 @@ msgctxt ""
"PIE
"
"LngText.text"
msgid "pie"
-msgstr ""
+msgstr "ачашә"
#. 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. YNHfJ
diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po
index bf686cc10d4..93d435797a4 100644
--- a/source/ab/framework/messages.po
+++ b/source/ab/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 14:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -174,6 +174,8 @@ msgid ""
"An error occurred while loading the user interface configuration data. The
application will be terminated now.
"
"Please try to reinstall the application."
msgstr ""
+"Ахархәаҩ иинтерфеис аконфигурациа аҭагалараан иҟалеит агха. Апрограмма
аркхоит.
"
+"Апрограмма ҿыц иқәшәыргыл."
#. grsAx
#: framework/inc/strings.hrc:49
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8754c03cb60..7ddd4414ee5 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-28 08:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_15
"
"LngText.text"
msgid "Creating shortcuts"
-msgstr "Адыргаҷқәа раԥҵара"
+msgstr "Азхьрԥштә дыргаҷқәа раԥҵара"
#. HwKWh
#: ActionTe.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_16
"
"LngText.text"
msgid "Shortcut: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьрԥштә дыргаҷ: [1]"
#. GeKVY
#: ActionTe.ulf
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_82
"
"LngText.text"
msgid "Removing shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥштә дыргаҷқәа раныхра"
#. kBFGD
#: ActionTe.ulf
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_83
"
"LngText.text"
msgid "Shortcut: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥштә дыргаҷ: [1]"
#. A8hxh
#: ActionTe.ulf
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_144
"
"LngText.text"
msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or
corrupt files, shortcuts, and registry entries."
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма ақәыргылара агхақәа рыриашара. Ара иауеит
еиҭашьақәыргылазарц иԥхасҭоу ма ианыху афаилқәа, азхьарԥштә дыргаҷқәеи ареестр
анҵамҭақәеи."
#. wqLBv
#: Control.ulf
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_319
"
"LngText.text"
msgid "Create a shortcut on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуа азхьрԥштә дыргаҷ аусурҭатә стол аҟны"
#. cjkES
#: Control.ulf
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_85
"
"LngText.text"
msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue
the installation later. Would you like to restore?"
-msgstr ""
+msgstr "Иауеит акомпиутер уаанӡатәи аҭагылазаашьа аиҭашьақәыргылара, ма
апрограмма ақәыргылара ԥыҭрак ашьҭахь иацҵазар. Еиҭашьақәыргылатәума?"
#. nbuxg
#: Error.ulf
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_32
"
"LngText.text"
msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set
to be installed when required."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аныххоит алокалтә диск аҟынтәи, аха иқәыргылахоит
ианаҳҭаххо аамҭазы."
#. MgAtM
#: UIText.ulf
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_33
"
"LngText.text"
msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still
be available to run from CD."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аныххоит алокалтә диск аҟынтәи, аха аус арура ауеит CD
аҟынтәи."
#. cwcP2
#: UIText.ulf
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_35
"
"LngText.text"
msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be
still available to run from the network."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аныххоит алокалтә диск аҟынтәи, аха аус арура ауеит аҳа
аҟынтәи."
#. ryj7R
#: UIText.ulf
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_36
"
"LngText.text"
msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to
run it from the network."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аныххоит ишеибгоу, аҳа алагьы аус арура залыршахом."
#. ZGYT7
#: UIText.ulf
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_37
"
"LngText.text"
msgid "This feature was run from the network but will be installed when
required."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент дәықәҵан аҳа аҟынтәи, аха иқәыргылахоит ианаҳҭаххо аамҭазы."
#. fDT9F
#: UIText.ulf
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_38
"
"LngText.text"
msgid "This feature was run from the network but will be installed on the
local hard drive."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент дәықәҵан аҳа аҟынтәи, аха иқәыргылахоит алокалтә диск аҟны."
#. bMoyv
#: UIText.ulf
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_39
"
"LngText.text"
msgid "This feature will continue to be run from the network"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аус аулоит аха аҟынтәи."
#. hVVmF
#: UIText.ulf
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 63f9c91ee05..2f2b6d4547d 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:04+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "UnitsInStock"
-msgstr ""
+msgstr "ИҟоуАхыԥхьаӡара"
#. 97AFF
#: TableWizard.xcu
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "UnitsStock"
-msgstr ""
+msgstr "ИҟоуАхыԥхь"
#. fkNjC
#: TableWizard.xcu
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "АоргАхьӡ"
#. 6QYSH
#: TableWizard.xcu
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "PaymentDate"
-msgstr ""
+msgstr "АшәатәыАрыцхә"
#. 9BTdh
#: TableWizard.xcu
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "АзеиԥшҾҳәара"
#. WFFSu
#: TableWizard.xcu
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "АзеиԥшҾҳәара"
#. kHdp4
#: TableWizard.xcu
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "AmountPaid"
-msgstr ""
+msgstr "ИахшәаауАхәԥса"
#. TjXnX
#: TableWizard.xcu
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AmountPaid"
-msgstr ""
+msgstr "ИахшәаауАхәԥса"
#. rFWGE
#: TableWizard.xcu
@@ -6924,7 +6924,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DestinationStateProvince"
-msgstr ""
+msgstr "ИахьнагатәуАҭыԥ"
#. uLVeW
#: TableWizard.xcu
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DestStaPro"
-msgstr ""
+msgstr "ИахьнагатәуАҭыԥ"
#. aiGn2
#: TableWizard.xcu
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DestinationPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "ИахьнагатәуАԥошьҭатәИндекс"
#. tpdoP
#: TableWizard.xcu
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DestPstCde"
-msgstr ""
+msgstr "ИахьнагАԥошьҭИнд"
#. AmFFD
#: TableWizard.xcu
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "ArrivalDate"
-msgstr ""
+msgstr "АаираАрыцхә"
#. zQCnq
#: TableWizard.xcu
@@ -6994,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ArrivlDate"
-msgstr ""
+msgstr "АаираАрыцхә"
#. tZD6q
#: TableWizard.xcu
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "ArrivalTime"
-msgstr ""
+msgstr "АаираАамҭа"
#. GxXJm
#: TableWizard.xcu
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ArrivlTime"
-msgstr ""
+msgstr "АаираАамҭа"
#. 62BEZ
#: TableWizard.xcu
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "CurrentLocation"
-msgstr ""
+msgstr "УажәыИахьыҟо"
#. BzFAL
#: TableWizard.xcu
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "CurrLocatn"
-msgstr ""
+msgstr "УажәыИахьыҟо"
#. 5FHB5
#: TableWizard.xcu
@@ -7924,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "ServiceCharge"
-msgstr ""
+msgstr "АмаҵзураАхәшәара"
#. j295L
#: TableWizard.xcu
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ServiChrge"
-msgstr ""
+msgstr "АмаҵзураАхәшәара"
#. jnDTy
#: TableWizard.xcu
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "EmployeesTasks"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩцәаРыдҵақәа"
#. 8QoH2
#: TableWizard.xcu
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "EmployeeTaskID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩцәаРыдҵақәаАкод"
#. PCawS
#: TableWizard.xcu
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "EmplTaskID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩРыдҵАкод"
#. MMaRL
#: TableWizard.xcu
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "TemperaturePreference"
-msgstr ""
+msgstr "ЕиӷьуАтемпература"
#. BBrGn
#: TableWizard.xcu
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "TempPref"
-msgstr ""
+msgstr "ЕиӷьуАтемпер"
#. vYL3g
#: TableWizard.xcu
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "WateringFrequency"
-msgstr ""
+msgstr "АӡаҵаҭәараАлассы-лассра"
#. ErJPR
#: TableWizard.xcu
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "WaterFreq"
-msgstr ""
+msgstr "АӡаҵаҭәараАлассы-лассра"
#. UCk9t
#: TableWizard.xcu
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "ReleaseYear"
-msgstr ""
+msgstr "АҭыжьраАшықәс"
#. 4FHn7
#: TableWizard.xcu
@@ -10284,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "ReleasYear"
-msgstr ""
+msgstr "АҭыжьраАшықәс"
#. mFDKc
#: TableWizard.xcu
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "RecordLabl"
-msgstr ""
+msgstr "АҭаҩырҭаСтудиа"
#. VVkAC
#: TableWizard.xcu
@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText
"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#. uzBVm
#: Writer.xcu
@@ -12414,7 +12414,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText
"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#. ij7wE
#: Writer.xcu
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText
"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#. F7SiP
#: Writer.xcu
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText
"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#. 2C9Dy
#: Writer.xcu
@@ -12474,4 +12474,4 @@ msgctxt ""
"CaptionText
"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 118150ceab7..ce8b67f7ecb 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 09:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "F~unction List"
-msgstr "Афункциақәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Афункциақәа рсиа"
#. TjKEG
#: CalcCommands.xcu
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц еидкылатәуп"
#. SDoLA
#: DbuCommands.xcu
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Notes ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәҭақәа ~рпанель"
#. q5YwD
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8514,7 +8514,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу атекст афреим ианраалатәуп"
#. Vk5pz
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel
"
"value.text"
msgid "~Hide Layer (Shift+Click)"
-msgstr ""
+msgstr "~Иҵәахтәуп аҿыгҳара (Shift+ақәыӷәӷәара)"
#. oZRd3
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Set Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп аҿыгҳара"
#. M2Z3P
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9724,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Move to Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ииагатәуп аҿыгҳара ахь…"
#. HyFtG
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адиалог аԥенџьыр аобиект аҿыгҳара аԥсахразы."
#. UtybC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Ииас~тәуп адаҟьахь…"
#. DGj8t
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Ииас~тәуп аслаид ахь…"
#. ZuWF5
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -13564,7 +13564,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Style Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Астильтә акцент"
#. 87RH2
#: Effects.xcu
@@ -14634,7 +14634,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Buzz Saw"
-msgstr ""
+msgstr "Афреза"
#. K7mvS
#: Effects.xcu
@@ -14804,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ихысны ахынҳәра"
#. DHrg4
#: Effects.xcu
@@ -14814,7 +14814,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ихысны ахынҳәра"
#. MZBtm
#: Effects.xcu
@@ -17244,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Folded Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҽу акәакь"
#. 7CibB
#: GenericCommands.xcu
@@ -18944,7 +18944,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәа рҟны атекст аԥшаара, аформулақәа рҟны аԥшааразы шәхы иашәырхәа
адиалог аԥенџьыр"
#. NCRsb
#: GenericCommands.xcu
@@ -19554,7 +19554,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәӷәа ахыц аҟынтәи иалагоит"
#. WTTfZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -20496,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "~Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҵара змоу асиа"
#. d6G5u
#: GenericCommands.xcu
@@ -22396,7 +22396,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Text along Path"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст аконтур ала"
#. AiLcR
#: GenericCommands.xcu
@@ -22726,7 +22726,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Select start and end arrowheads for lines."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәақәа ралагамҭақәеи рынҵәамҭақәеи рзы ахыцқәа рстильқәа."
#. FDhkx
#: GenericCommands.xcu
@@ -24916,7 +24916,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аҩаӡарахь аиасра"
#. hiaBF
#: GenericCommands.xcu
@@ -28126,7 +28126,7 @@ msgctxt ""
"UIName
"
"value.text"
msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагарбатә ҵәаӷәа"
#. y3hEQ
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -34536,7 +34536,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Calculate Table"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшьалатәуп атаблица"
#. ZuZDb
#: WriterCommands.xcu
@@ -37656,7 +37656,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аеҵәақәа реиқәыԥхьаӡа"
#. 7z6aa
#: WriterCommands.xcu
@@ -37666,7 +37666,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәақәа реиқәыԥхьаӡа"
#. 2HgEy
#: WriterCommands.xcu
@@ -37676,7 +37676,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаԥшьқәа реиқәыԥхьаӡа"
#. PWGpE
#: WriterCommands.xcu
@@ -37686,7 +37686,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежьқәа реиқәыԥхьаӡа"
#. K9EGb
#: WriterCommands.xcu
@@ -37896,7 +37896,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Open the Manage Changes Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апанель «Ариашарақәа рнапхгара»"
#. nDjPh
#: WriterCommands.xcu
@@ -37926,7 +37926,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Ирлашатәуп"
#. utLx9
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index b0f108f17f0..54ff00d3597 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:04+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"debianinstall9
"
"readmeitem.text"
msgid "The installation process is now completed, and you should have icons
for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office
menu."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәшьҭа ақәыргылара апроцесс хыркәшоуп, асистематә мениу
Апрограммақәа/Аофис аҟны ицәырҵроуп ${PRODUCTNAME} апрограммақәа рдәықәҵара
иазку адыгаҷқәа."
#. AnTC8
#: readme.xrm
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index ce7a3ad3e02..780287d9835 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000
"
#. kBovX
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Анаукатә"
#: sc/inc/globstr.hrc:549
msgctxt "STR_FRACTION"
msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшатә"
#. AftLk
#: sc/inc/globstr.hrc:550
@@ -3787,6 +3787,8 @@ msgid ""
"The document contains information not recognized by this program version.
"
"Resaving the document will delete this information!"
msgstr ""
+"Адокумент иаҵанакуеит аинформациа, апрограмма ари аверсиа аҟны еилкаам
"
+"Ҽазнык аиқәырхараан ари аинформациа ыӡуеит!"
#. Bxz6s
#: sc/inc/scerrors.hrc:98
@@ -3803,6 +3805,10 @@ msgid ""
"
"
"$(ARG1)"
msgstr ""
+"Символқәак, иалху акодркрахь реиҭакра ауам.
"
+"дара аарԥшуп Ӓ ҳасабла:
"
+"
"
+"$(ARG1)"
#. h2693
#: sc/inc/scerrors.hrc:104
@@ -4470,7 +4476,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡаразы анҵәамҭа арыцхә."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "List of dates"
-msgstr "Арыцхәқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Арыцхәқәа рсиа"
#. 2Br3z
#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
@@ -4494,7 +4500,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to
indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит арыцхәқәа ҩба рыбжьара аусурамшқәа рхыԥхьаӡара, аргументқәа
ирыҵаркуеит аԥсшьарамшқәеи аныҳәақәеи."
#. URPkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
@@ -4584,7 +4590,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ацәаҳәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When
omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсшьарамшқәа ирызку ихымԥадатәим ацәаҳәақәа. Иарбамзар,
ԥсшьарамшқәаны иԥхьаӡахоит асабшеи амҽышеи."
#. FiXLp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
@@ -4650,7 +4656,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:282
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҩныҵҟатәи аномер."
#. orccZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:288
@@ -4878,7 +4884,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҩныҵҟатәи аномер."
#. de9xA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
@@ -4908,7 +4914,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:380
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҩныҵҟатәи аномер."
#. HVtZ8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
@@ -4928,7 +4934,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҩныҵҟатәи аномер."
#. VWEz5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:388
@@ -4982,7 +4988,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#. 9pXAB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
@@ -5924,7 +5930,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "АиҭарсраАда"
#. BWZ6F
#: sc/inc/scfuncs.hrc:629
@@ -6560,7 +6566,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Then value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы усҟан"
#. 6D8BZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
@@ -6650,7 +6656,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы Аиаша, аргументқәа руа
#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә ҵакы "
#. 8XBdG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:905
@@ -6662,7 +6668,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, аргументқәа еиҩымшо рхыԥхьаӡара ҵакыс иамазар Аиаша."
#. k66Hq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:912
@@ -6686,7 +6692,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы Аиаша, аргументқәа зег
#: sc/inc/scfuncs.hrc:920
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә ҵакы "
#. f9SWZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:921
@@ -8376,7 +8382,7 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1550
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
-msgstr ""
+msgstr "Аматрица, зҟны ацәаҳәақәеи аиҵагылақәеи еиҭныԥсахлахо."
#. jc4zS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
@@ -8604,7 +8610,7 @@ msgstr "Амассив аклассқәа раԥҵаразы."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ацәаҳәатә регрессиа апараметрқәа амассив ҳасабла."
#. kziZ4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
@@ -9684,7 +9690,7 @@ msgstr "Аҵакы"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаахо апоценттә ранг."
#. FzDnP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
@@ -9726,7 +9732,7 @@ msgstr "Аҵакы"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаахо апроценттә ранг."
#. zTXLN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
@@ -9822,7 +9828,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2076
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0
means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргылашьа: 0 ма иарбамзар —еиҳау-еиҵоула, 0 акәымзар —
еиҵоу-еиҳаула."
#. 6VJyB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
@@ -9864,7 +9870,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2088
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0
means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргылашьа: 0 ма иарбамзар — еиҳау-еиҵоула, 0 акәымзар —
еиҵоу-еиҳаула."
#. i5gm7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
@@ -11124,7 +11130,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаахо иаарҳәу гамма-еихшара."
#. EuDN4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
@@ -11166,7 +11172,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаахо иаарҳәу гамма-еихшара."
#. hs5zh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
@@ -11340,7 +11346,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаахо иаарҳәу бета-еихшара."
#. vD8cE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
@@ -11484,7 +11490,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаахо иаарҳәу бета-еихшара."
#. EKDBU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
@@ -11934,7 +11940,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳәу T-еихшара."
#. Gd98u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
@@ -11964,7 +11970,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳәу T-еихшара."
#. qSp6G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
@@ -11994,7 +12000,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳәу T-еихшара."
#. Nj3Wi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
@@ -12432,7 +12438,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is
to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаау иаарҳәу хи-квадрат-еихшара."
#. iGVea
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
@@ -12462,7 +12468,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is
to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳәу хи-квадрат-еихшара."
#. KvM8C
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
@@ -12576,7 +12582,7 @@ msgstr "ИСТАЦӘХЬАҴ"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2879
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "The standard deviation used for scaling."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту ацәхьаҵра, амасштабркра азы ахахәара змоу."
#. bDxG9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
@@ -12642,7 +12648,7 @@ msgstr "Иалху аелементқәа рхыԥхьаӡара."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит (1-альфа) анормалтә еихшара игәрагоу аинтервал."
#. CHTCY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
@@ -12684,7 +12690,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит (1-альфа) анормалтә еихшара игәрагоу аинтервал."
#. YSHEH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
@@ -12726,7 +12732,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит (1-альфа) Стиудент-еихшара игәрагоу аинтервал."
#. YguyE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
@@ -13008,7 +13014,7 @@ msgstr "Арежим"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 =
one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Арежим = 1 акәзар, афункциа ахы ианархәоит ганктәи аихшара. Арежим = 2
акәзар, афункциа ахы ианархәоит ҩ-ганктәи аихшара"
#. fYNDT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
@@ -13596,7 +13602,7 @@ msgstr "Агәрагара аҩаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100%
calculated prediction interval."
-msgstr ""
+msgstr "Агәрагара аҩаӡара (иқәыргылоуп 0,95); аҵакы 0 инаркны 1 (аламҵакәа)
аҟынӡа, аинтервал 0 инаркны 100% аҟынӡа азы."
#. CME3w
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
@@ -13686,7 +13692,7 @@ msgstr "Агәрагара аҩаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100%
calculated prediction interval."
-msgstr ""
+msgstr "Агәрагара аҩаӡара (иқәыргылоуп 0,95); аҵакы 0 инаркны 1 (аламҵакәа)
аҟынӡа, аинтервал 0 инаркны 100% аҟынӡа азы."
#. pvqRr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
@@ -13938,7 +13944,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит ацәаҳәатә регрессиа ала аҵакы"
#. LHLj6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
@@ -14088,7 +14094,7 @@ msgstr "Аҵакы "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3301
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is
chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; Аҵакы 2;…Аргументқәа рсиа, ззы аҵакы алху."
#. BqwDQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
@@ -14202,7 +14208,7 @@ msgstr "Азхьарԥш абларҭахьы ма адиапазонахь."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ацәаҳәақәа рҟны аҵакы, нас иалнахуеит иԥшаау аҵакы."
#. 7X7gX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
@@ -14445,7 +14451,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазонқәа руак аиндекс, адипазонқәа ԥыҭк ыҟазар."
#. AAABU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3415
@@ -14577,7 +14583,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
msgid "The value to be used for comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Изҿырԥштәу аҵакы."
#. kthZF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
@@ -14595,7 +14601,7 @@ msgstr "Аԥшааразы амассив ма адиапазон."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
msgid "Match Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿырԥшра арежим"
#. DZ2bC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
@@ -14808,7 +14814,7 @@ msgstr "Аелемент/адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент ма адиапазон, зҟынтәи адырқәа гатәу."
#. u5Tb2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3514
@@ -14820,7 +14826,7 @@ msgstr "Арежим"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3515
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит адырқәа ахыԥхьаӡарақәа рахь реиҭакра азнеишьа."
#. DEgFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
@@ -14994,7 +15000,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the
decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшаратә хәҭа. Иаҳнарбоит аҿарҵәи анаҩстәи адыргақәа рхыԥхьаӡара."
#. f5PPE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
@@ -15126,7 +15132,7 @@ msgstr "Атест"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Иарбанзаалак аҵакы ма аҵакҭаҩ, ҵакыс изауа Аиаша ма Амц."
#. 9BALa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
@@ -15270,7 +15276,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Specifies whether two texts are identical."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿнарԥшуеит атексттә цәаҳәақәа ҩба, дара еиԥшызар иҳанаҭоит Аиаша,
еиԥшымзар - Амц."
#. Mypx3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
@@ -15300,7 +15306,7 @@ msgstr "Аҩбатәи атекст, атекстқәа реиҿырԥшразы
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит атекст аҟны ацаҳәеиҵа (арегистр иазхьаԥшны)"
#. 2CUai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
@@ -15342,7 +15348,7 @@ msgstr "Аԥшаара ахьынтәалаго атекст апозициа."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3695
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит атекст аҟны ацәаҳәеиҵа (арегистр иазхьамԥшӡакәа)."
#. q9HgD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3696
@@ -15402,7 +15408,7 @@ msgstr "Атекст, зҟынтәи ианыххо ажәақәа рыбжьа
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Capitalizes the first letter in all words."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭанакуеит атекст, ажәақәа зегьы рҟны актәи анбанқәа нбан дула
иԥсахны, егьырҭ — нбан хәыҷыла."
#. MT7Gu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
@@ -15534,7 +15540,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Атекст, зҟны иԥсахтәу асимволқәа руакқәак."
#. U8cnB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
@@ -15546,7 +15552,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "The character position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол апозициа, зҟынтәи инагӡатәу алаԥсахра."
#. Z6YXv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
@@ -15666,7 +15672,7 @@ msgstr "Раԥхьатәи атекст асимволқәа рыԥхьаӡа."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "Returns the last character or characters of a text."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит атекст анҵәамҭа аҟынтәи асимволқәа иарбоу рхыԥхьаӡара."
#. XLYbU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
@@ -15696,7 +15702,7 @@ msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3819
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Returns a partial text string of a text."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит асимволқәа иарбоу рхыԥхьаӡара, иарбоу апозициа аҟынтәи
иалаганы."
#. KSF9r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3820
@@ -15780,7 +15786,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The text in which partial words are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Атекст, зҟны иалаԥсаххо ажәа ахәҭақәа."
#. 37CGa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
@@ -15918,7 +15924,7 @@ msgstr "Атекст иарбоу аура аасҭа еиҵазар, арыма
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in
the base given."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭанакуеит атект, иарбоу ахыԥхьаӡаратә система ала иҩу,
ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡарахь."
#. gVET7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
@@ -16345,7 +16351,7 @@ msgstr "Заура ԥшаатәу атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит аҵыхәтәантәи асимвол ма асимволқәа, DBCS иазхьаԥшны."
#. 3uMzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
@@ -16375,7 +16381,7 @@ msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит алагамҭатә символ ма асимволқәа, DBCS иазхьаԥшны."
#. 9fVd5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
@@ -16945,7 +16951,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4201
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "Sorts the contents of a range or array."
-msgstr ""
+msgstr "Иасортуеит адиапазон ма амассив аҵанакы."
#. 5dG8m
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4202
@@ -16957,13 +16963,13 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4203
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "The range, or array to sort."
-msgstr ""
+msgstr "Асортразы адиапазон ма амассив."
#. 3vzBe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4204
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "Sort index"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра аиндекс"
#. SWhii
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4205
@@ -16975,7 +16981,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4206
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра аишьҭагылашьа"
#. ySFRx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4207
@@ -16987,7 +16993,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4208
msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
msgid "By col"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла ала"
#. TDtYt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4209
@@ -17005,13 +17011,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4216
msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"
msgid "Sort range"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра адиапазон"
#. YsFWA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4217
msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"
msgid "The array or range to sort."
-msgstr ""
+msgstr "Асортразы адиапазон ма амассив."
#. hkF48
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4218
@@ -17041,13 +17047,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4227
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
msgid "Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит ахыԥхьаӡарақәа рсиа амассив аҟны. Аҿырԥштәы: 1, 2, 3, 4."
#. ZavA8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4228
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
#. A8HDQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4229
@@ -17059,7 +17065,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4230
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
#. A8QKv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4231
@@ -17071,13 +17077,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4232
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Астарт"
#. rC9mG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4233
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
msgid "The first number in the sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргыла аҟны актәи ахыԥхьаӡара."
#. L3NNF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4234
@@ -17101,7 +17107,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4242
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
#. GQDKh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4243
@@ -17113,7 +17119,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4244
msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
#. Pki2r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4245
@@ -17491,7 +17497,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4354
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
#. HsEG8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4355
@@ -20512,7 +20518,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:314
msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "_Еиқәырхатәуп афильтр акритери"
#. KpECC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:323
@@ -22687,7 +22693,7 @@ msgstr "Иҭажәгал амаксимум аҵакы"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:216
msgctxt "databaroptions|label1"
msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәу аҵакқәа"
#. PXQgk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:251
@@ -24421,7 +24427,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп акомментари"
#. ScTtJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
@@ -25015,7 +25021,7 @@ msgstr "Зегьы"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:236
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩаркра"
#. JsSz6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:255
@@ -25561,7 +25567,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:263
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
-msgstr ""
+msgstr "Ари адиалог аԥенџьыр аҟны иауеит аҳасабра ҽеиҭакк змоу аиҟаратә."
#. sPuNR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:16
@@ -26161,7 +26167,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:189
msgctxt "insertcells|number_of_rows"
msgid "Number of rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара"
#. GKCyQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:195
@@ -26173,7 +26179,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:210
msgctxt "insertcells|number_of_columns"
msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара"
#. vFkVT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:216
@@ -29104,7 +29110,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иазҵаатәуп"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:174
msgctxt "optformula|label10"
msgid "Optimal row height:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иоптималу аҳаракыра:"
#. N9WbA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:196
@@ -29362,7 +29368,7 @@ msgstr "Адаҟьа астиль"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:127
msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥшқәа"
#. CbW7A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:150
@@ -29440,7 +29446,7 @@ msgstr "Абларҭа астиль"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:126
msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥшқәа"
#. asnEd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:149
@@ -31126,7 +31132,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит уажәтәи ацәаҳәа ма иалху ацәаҳәақәа рыҳаракыра."
#. z864t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
@@ -32464,13 +32470,13 @@ msgstr "Аҵагылаҿ адыргақәа:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:158
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аҿарҵәи ашьҭахь иаарԥшхо адыргақәа рхыԥхьаӡара."
#. 5tvJA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:163
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшатә хәҭа"
#. cdFDC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:176
@@ -34444,7 +34450,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:190
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|language"
msgid "Determines how the number strings are imported."
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблицақәа рзы акьыԥхьра апараметрқәа реилкаара"
#. DFFzE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:209
@@ -34786,7 +34792,7 @@ msgstr "Анбан дуқәа рахь"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:50
msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
msgid "Capitalize"
-msgstr ""
+msgstr "Актәиқәа нбан дуқәоуп"
#. PTyGj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51
@@ -34900,7 +34906,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:255
msgctxt "tpviewpage|value"
msgid "Column/Row highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәеи аиҵагылақәеи рырлашара"
#. EjEZg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:263
@@ -34924,7 +34930,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:319
msgctxt "tpviewpage|noteauthor"
msgid "Comment authorship"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари авторра"
#. ereWP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:326
@@ -34978,7 +34984,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
msgctxt "tpviewpage|tblreg"
msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа рдыргаҷқәа"
#. aBrX6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446
@@ -35483,7 +35489,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224
msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
msgid "Show selection _list"
-msgstr "Иаарԥштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Иаарԥштәуп алхра рсиа"
#. 2z3GA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232
@@ -35609,7 +35615,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc иаԥшааит агха иҭагалоу аформ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14
msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
msgid "Do you want to accept the correction proposed below?"
-msgstr ""
+msgstr "Иақәшаҳаҭтәума иҳадгалоу ариашара?"
#. pSFWN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 30f43e32b38..3b70942f3ca 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 10:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 08:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Аусура иамшым арыцхәқәа рсиа (аканикул
#: scaddins/inc/analysis.hrc:88
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит «Аиаша», еибгоу аҟынӡа иҿахҵәоу ахыԥхьаӡара еиҩшо акәзар"
#. CrmYv
#: scaddins/inc/analysis.hrc:89
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Арыцхә."
#: scaddins/inc/analysis.hrc:95
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит «Аиаша», ахыԥхьаӡара еибга аҟынӡа иҿахҵәоу, еиҩымшо акәзар."
#. EjqfP
#: scaddins/inc/analysis.hrc:96
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Амааҭ ахәҭак"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:804
msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
msgid "The number as a fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара аихша ҳасабла"
#. dcYmK
#: scaddins/inc/analysis.hrc:805
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Ааи"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:28
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иалху аамҭа апериод аҟны амчыбжьқәа рхыԥхьаӡара"
#. GzBRZ
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:29
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:39
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
msgid "Determines the number of months in a specific period."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иарбоу аамҭа апериод аҟны амзақәа рхыԥхьаӡара."
#. CWPgV
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:40
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Ауалшәара"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:95
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
msgid "Time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Ауал ашәаранӡа инхаз аамҭа"
#. eSpiB
#: scaddins/inc/pricing.hrc:96
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/pricing.hrc:119
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Пут/Колл"
#. 25asq
#: scaddins/inc/pricing.hrc:120
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 257f81b5175..719f0693ca5 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 10:50+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000
"
#. WDjkB
@@ -2869,13 +2869,13 @@ msgstr "Аброшиура"
#: sd/inc/strings.hrc:449
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_LEFT_SCRIPT"
msgid "Left-to-right script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩыра арымарахьтә арӷьарахь"
#. DS9ct
#: sd/inc/strings.hrc:450
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_RIGHT_SCRIPT"
msgid "Right-to-left script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩыра арыӷьарахьтә армарахь"
#. K7m8L
#: sd/inc/strings.hrc:451
@@ -2987,6 +2987,9 @@ msgid ""
"If you will delete this style, tables using it will revert to the default
style.
"
"Do you still wish to delete this style?
"
msgstr ""
+"Иалху астиль ахархәара амоуп ари адокумент аҟны.
"
+"Ари астиль анаҳхыр, иара зхы иазырхәо атаблицақәа хынҳәуеит уаанӡа иқәырглаз
астиль ахь.
"
+"Ианыхтәума ари астиль?
"
#. D2sXE
#. To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of
introduction
@@ -3473,7 +3476,7 @@ msgstr "Адаҟьа ахьӡ"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:36
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printname"
msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент адаҟьа ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
#. ENmG2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
@@ -3485,7 +3488,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:56
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
msgid "Specifies whether to print the current date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит, уажәтәи арцхәи аамҭеи кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
#. oFCsx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
@@ -3503,7 +3506,7 @@ msgstr "Иоригиналу аԥштәқәа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
msgid "Specifies to print in original colors."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит, аԥштәқәа шыҟоу еиԥш акьыԥхьра."
#. 5FsHB
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122
@@ -3527,7 +3530,7 @@ msgstr "Аақәаҵәа-ашкәакәа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит аԥштәқәа ркьыԥхьра аиқәаҵәа-ашкәакәа ала."
#. MGAFs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
@@ -3797,7 +3800,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаԥшырақәа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
msgid "Unused master pages are not inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змам адаҟьа-азҟазақәа ҭаргылахаӡом."
#. ixGB4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
@@ -5828,7 +5831,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:544
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delone"
msgid "Deletes current image from the animation sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит уажәтәи асахьа анимациақәа реишьҭаргыла аҟынтәи."
#. riYDF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:558
@@ -6734,13 +6737,13 @@ msgstr "Афигурақәа зегьы"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:297
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
msgid "Front to back"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа аҟынтәи анҵәамҭахь"
#. 4e3oj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:307
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
msgid "Back to front"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа аҟынтәи алагамҭахь"
#. qGFEo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3058
@@ -7905,7 +7908,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:133
msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
msgid "Copy when moving"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп аиҭагараан"
#. a92dE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:142
@@ -8478,7 +8481,7 @@ msgstr "Иаарԥшлатәуп алоготип апауза аан"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
msgid "Displays the application logo on the pause slide."
-msgstr ""
+msgstr "Ааҭгыларатә слаид аҟны апрограмма алоготип аарԥшра."
#. 7PBdA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:390
@@ -8598,19 +8601,19 @@ msgstr "Аекран зегьы"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:641
msgctxt "presentationdialog|console_cb"
msgid "Windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҟны"
#. CSkxv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:642
msgctxt "presentationdialog|console_cb"
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхуп"
#. NBk5R
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:654
msgctxt "presentationdialog|console_label"
msgid "Presenter console:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәахәҟаҵаҩ иконсоль:"
#. LzBuo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
@@ -8640,19 +8643,19 @@ msgstr "Автоматикала"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:700
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷқәоу"
#. oGcUo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:701
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Идуқәоу"
#. KVU6G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:702
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Идуӡӡақәоу"
#. ax8fc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:706
@@ -8700,7 +8703,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:822
msgctxt "presentationdialog|learnmore"
msgid "Download App ..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп апрограмма…"
#. j9Lh8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:826
@@ -9468,7 +9471,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:378
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "After :"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс :"
#. a9TLd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:390
@@ -9720,7 +9723,7 @@ msgstr "Атекст анимациа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:365
msgctxt "templatedialog|dimensioning"
msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагарбатә цәаӷәа"
#. fcsTP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:389
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index c463e53227a..b13cbed6070 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-19 11:53+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000
"
#. bHbFE
@@ -220,12 +220,14 @@ msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document
removes all present signatures.
"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
+"Адокумент еиқәырхатәуп анапаҵаҩра ацҵара аԥхьа. Адокумент аиқәырхара
икылнагоит уажәтәи анапаҵаҩрақәа зегьы раныхрахь.
"
+"Еиқәырхатәума адокумент?"
#. iFaMb
#: include/sfx2/strings.hrc:60
msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been
modified. Do you want to update the styles of the current document, using the
modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон «$(ARG1)», ари адокумент шьаҭас иамоу, ԥсахын. Ирҿыцтәума
адокумент астильқәа иԥсаху ашаблон аҟынтәи?"
#. ABmvY
#: include/sfx2/strings.hrc:61
@@ -825,7 +827,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:154
msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can
be digitally signed."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҵаҟа ацифратә напаҵаҩра ақәыргылара аԥхьа, иара
еиқәырхатәуп OpenDocument аформат ала."
#. ori9u
#: include/sfx2/strings.hrc:155
@@ -3905,7 +3907,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҷыдаҟазшьа"
#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:103
msgctxt "linefragment|date"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#. 8gPai
#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:154
@@ -3953,7 +3955,7 @@ msgstr "Акатегориа:"
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:145
msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|app"
msgid "Lists the application that last saved the source file. The office suite
applications have the server name soffice."
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма, ахалагаратә фаил аҵыхәтәан еиқәзырхаз. Аофистә пакет
апрограммақәа хьӡыс ирымоуп асервер «soffice» ахьӡ."
#. cj9do
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:163
@@ -4055,7 +4057,7 @@ msgstr "Афреим"
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:288
msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text"
msgid "Copy frame styles to current document."
-msgstr ""
+msgstr "Афреим атильқәа уажәтәи адокумент ахь ркопиа."
#. 4ZF6u
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293
@@ -4079,7 +4081,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рстильқәа уажәтәи адокумент
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|pages"
msgid "Loads the page styles from the selected document into the current
document."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанагалоит иалху адокумент адаҟьа астильқәа уажәтәи ахь."
#. 2xgCH
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:324
-e
... etc. - the rest is truncated
