source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po | 10 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ab/scp2/source/activex.po | 6 source/ab/scp2/source/graphicfilter.po | 6 source/ab/sfx2/messages.po | 4 source/ab/svtools/messages.po | 6 source/ab/sw/messages.po | 4 source/ab/xmlsecurity/messages.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/da/cui/messages.po | 4 source/da/editeng/messages.po | 8 source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 98 +++--- source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4 source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 52 +-- source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8 source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6 source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 40 +- source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 - source/da/scaddins/messages.po | 4 source/da/sw/messages.po | 46 +- source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 88 ++--- source/de/svtools/messages.po | 6 source/dsb/cui/messages.po | 6 source/dsb/editeng/messages.po | 14 source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6 source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 - source/dsb/sw/messages.po | 32 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 source/fi/cui/messages.po | 52 +-- source/fi/sw/messages.po | 28 - source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 122 +++---- source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 4 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4 source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 source/hsb/cui/messages.po | 6 source/hsb/editeng/messages.po | 14 source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6 source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 - source/hsb/sw/messages.po | 32 +- source/it/chart2/messages.po | 15 source/it/editeng/messages.po | 39 +- source/it/filter/source/config/fragments/filters.po | 8 source/it/fpicker/messages.po | 6 source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 82 +++-- source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 159 ++++++---- source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 43 +- source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 13 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 source/it/readlicense_oo/docs.po | 10 source/it/sfx2/messages.po | 69 ++-- source/it/sw/messages.po | 8 source/ja/sfx2/messages.po | 4 source/ka/cui/messages.po | 6 source/ka/editeng/messages.po | 14 source/ka/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 - source/ka/sw/messages.po | 34 +- source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 source/ro/cui/messages.po | 12 source/ro/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 source/ro/sd/messages.po | 6 source/ro/sfx2/messages.po | 14 source/ro/svtools/messages.po | 8 source/zh-CN/editeng/messages.po | 16 - 69 files changed, 778 insertions(+), 658 deletions(-)
New commits: commit 654d3a08a1ae75d77fd7db252b068c7526aab4be Author: Xisco Fauli <[email protected]> AuthorDate: Tue Jul 8 17:15:16 2025 +0200 Commit: Xisco Fauli <[email protected]> CommitDate: Tue Jul 8 17:25:11 2025 +0200 update translations for master/25.8.0 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id5436a18b16c5ab44ec71a73a5e49d9acbb1a340 (cherry picked from commit c60899a361bfcf4a0eff6550bb685ace165527a8) diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po index f4dda88b39b..ad8e5f9f293 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:44+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:03+0000 " -"Last-Translator: Anonymous <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:10+0000 " +"Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/> " "Language: ab " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1532251331.000000 " #. FR4Ff @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org атексттә документ" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 атексттә документ" #. WDxtc #: T602Document.xcu @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)" -msgstr "Атекст - Акодркра алхра (иеилоу адокумент)" +msgstr "Атекст - Акодркра алхра (еилоу адокумент)" #. FyvJV #: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c1ebc4552e1..c1afa13ce53 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-04 01:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000 " #. W5ukN @@ -32826,7 +32826,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Create Master ~Document" -msgstr "Иаԥҵатәуп иеилоу адокумент..." +msgstr "Иаԥҵатәуп еилоу адокумент..." #. EGdwC #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ab/scp2/source/activex.po b/source/ab/scp2/source/activex.po index 295a1bf354e..2139bf07f4f 100644 --- a/source/ab/scp2/source/activex.po +++ b/source/ab/scp2/source/activex.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 08:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceactivex/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 4.15.2 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1457615756.000000 " #. jydgc @@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL " "LngText.text" msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents." -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу акомпонент (шәрыхәаԥш аҭыжьра иазку азгәа) %PRODUCTNAME адокументқәа Microsoft Internet Explorer аҟны рыхәаԥшразы." diff --git a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po index 6bac69d4aa4..26c72b8d0c1 100644 --- a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-09-10 01:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516028977.000000 " #. yNDcH @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT " "LngText.text" msgid "Additional filters required to read alien image formats." -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу афильтрқәа, адәныҟатәи аграфикатә форматқәа рыԥхьаразы ихыиԥадатәиқәоу." #. AGhyB #: module_graphicfilter.ulf diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 4fbd2e61942..08679901dd1 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-27 18:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:10+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/> " "Language: ab " @@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп:" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:241 msgctxt "startcenter|writer_all" msgid "_Writer Document" -msgstr "_Writer адокумент" +msgstr "_ Адокумент Writer" #. Bvz5c #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:261 diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 4cc3342d440..6af87aab931 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-26 17:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Акаталог" #: include/svtools/strings.hrc:311 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER" msgid "Text Document" -msgstr "Атекстә документ" +msgstr "Атексттә документ" #. p2aL6 #: include/svtools/strings.hrc:312 @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа" #: include/svtools/strings.hrc:335 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org атексттә документ" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 атексттә документ" #. tVnQQ #: include/svtools/strings.hrc:336 diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index ea6f5acd77d..df0cddedfc1 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:43+0200 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 17:03+0200 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41 msgctxt "STR_HEADING_START" msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%." -msgstr "" +msgstr "Аструктура аҩаӡарақәа иалагатәуп аҩаӡара 1 инаркны, %LEVEL_CURRENT% аҩаӡара аҟынтәи акәымкәа." #. TBXjj #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42 diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po index af5a53cf823..857d5b53823 100644 --- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-05-17 07:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:10+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/> " "Language: ab " @@ -116,6 +116,8 @@ msgid "" "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures. " "Do you really want to continue?" msgstr "" +"Амакрос анапаҵаҩрақәа рацҵара ма раныхра икылнагоит адокумнт аҟны анапаҵаҩрақәа зегьы раныхрахь. " +"Иацҵатәума?" #. CgnGz #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:45 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 57fcdc4a892..3e5d79b6199 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/> " "Language: ast " @@ -13523,7 +13523,7 @@ msgctxt "" "par_id3159233 " "help.text" msgid "In the document, drag to draw the button." -msgstr "Arrastre nel documentu pa dibuxar el botón." +msgstr "Abasna nel documentu pa dibuxar el botón." #. dkbbq #: formfields.xhp @@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt "" "par_id3147350 " "help.text" msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to." -msgstr "(Opcional) Indique les propiedaes del formulariu al que pertenez el botón." +msgstr "(Opcional) Indica les propiedaes del formulariu al que pertenez el botón." #. zw5vN #: formfields.xhp diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po index 78e32993c10..a68b1a34294 100644 --- a/source/da/cui/messages.po +++ b/source/da/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-07 13:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:10+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/> " "Language: da " @@ -10989,7 +10989,7 @@ msgstr "_Fra farve:" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:604 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x" msgid "Center X" -msgstr "Centrer X" +msgstr "Midt-X" #. qkLcz #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:618 diff --git a/source/da/editeng/messages.po b/source/da/editeng/messages.po index 5c27b50c33a..21444586395 100644 --- a/source/da/editeng/messages.po +++ b/source/da/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-07 13:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/da/> " "Language: da " @@ -745,19 +745,19 @@ msgstr "Ignorér" #: include/editeng/editrids.hrc:131 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_LATIN" msgid "Latin" -msgstr "" +msgstr "Latinsk" #. XR4qW #: include/editeng/editrids.hrc:132 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_ASIAN" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "Asiatisk" #. SVcoM #: include/editeng/editrids.hrc:133 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_COMPLEX" msgid "Complex" -msgstr "" +msgstr "Kompleks" #. 9Cwcw #. enum CASEMAP ---------------------------------------------------------- diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index aad689f9889..b573ef7ee5b 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:31+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/da/> " "Language: da " @@ -39948,7 +39948,7 @@ msgctxt "" "par_id71641413988924 " "help.text" msgid "YEARS" -msgstr "YEARS" +msgstr "ÅR.INTERVAL (på engelsk: YEARS)" #. bNKK9 #: calc_functions.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 03030fa85df..85bbb109f3f 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/da/> " "Language: da " @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. 7dQzw #: 00000402.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303 " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. KDG7h #: 00000402.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 9e371d7f9fe..af921341bac 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-03 12:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/da/> " "Language: da " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1560886639.000000 " #. yzNBP @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154536 " "help.text" msgid "<variable id=\"h1\">Date & Time Functions</variable>" -msgstr "<variable id=\"h1\">funktionerne dato & klokkeslæt</variable>" +msgstr "<variable id=\"h1\">Dato- og klokkeslætsfunktioner</variable>" #. MJ2GD #: 04060102.xhp @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Financial Functions Part One" -msgstr "Finansfunktioner del et" +msgstr "Finansfunktioner – første del" #. rSCCE #: 04060103.xhp @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt "" "bm_id3143284 " "help.text" msgid "<bookmark_value>financial functions</bookmark_value> <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value> <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>finansfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; finansfuntioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; finans</bookmark_value><bookmark_value>amortisationer; se også afskrivninger</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>finansfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; finansfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; finans</bookmark_value><bookmark_value>amortisationer; se også afskrivninger</bookmark_value>" #. 3uCaF #: 04060103.xhp @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143284 " "help.text" msgid "Financial Functions Part One" -msgstr "Finansfunktioner del et" +msgstr "Finansfunktioner – første del" #. Y4bGt #: 04060103.xhp @@ -7541,7 +7541,7 @@ msgctxt "" "par_id3145417 " "help.text" msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." -msgstr "Nominel rente henviser til mængden af rente forfalden ved slutningen af en beregningsperiode. EFFEKTIV rente forøges med antallet af betalinger. Med andre ord; rente er ofte betalt i ydelser (for eksempel, månedligt eller kvartalsvist) før slutningen af beregningsperioden." +msgstr "Nominel rente henviser til mængden af rente forfalden ved slutningen af en beregningsperiode. Effektiv rente forøges med antallet af betalinger. Med andre ord; rente er ofte betalt i ydelser (for eksempel, månedligt eller kvartalsvist) før slutningen af beregningsperioden." #. DF6F8 #: 04060103.xhp @@ -8054,7 +8054,7 @@ msgctxt "" "par_id3146812 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Financial Functions Part Two</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Finansfunktioner del to</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Finansfunktioner – anden del</link>" #. 9veCX #: 04060103.xhp @@ -8063,7 +8063,7 @@ msgctxt "" "par_id3154411 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Financial Functions Part Three</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Finansfunktioner del tre</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Finansfunktioner – tredje del</link>" #. Ztbpk #: 04060104.xhp @@ -8657,7 +8657,7 @@ msgctxt "" "hd_id31470811 " "help.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ER.FEJL (på engelsk: ISERROR)" +msgstr "HVIS.FEJL (på engelsk: IFERROR)" #. AXmEw #: 04060104.xhp @@ -8702,7 +8702,7 @@ msgctxt "" "par_id31502561 " "help.text" msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error." -msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEJL(C8;C9)</item>, hvor celle C8 indeholder <item type=\"input\">=1/0</item>, returnerer værdien af C9, fordi 1/0 er en fejl." +msgstr "<item type=\"input\">=HVIS.FEJL(C8;C9)</item>, hvor celle C8 indeholder <item type=\"input\">=1/0</item>, returnerer værdien af C9, fordi 1/0 er en fejl." #. GCAeY #: 04060104.xhp @@ -8711,7 +8711,7 @@ msgctxt "" "par_id18890951 " "help.text" msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error." -msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEJL(C8;C9)</item>, hvor cellen C8 indeholder <item type=\"input\">13</item>, returnerer 13, hvilket er værdien af C8, som ikke er en fejl." +msgstr "<item type=\"input\">=HVIS.FEJL(C8;C9)</item>, hvor cellen C8 indeholder <item type=\"input\">13</item>, returnerer 13, hvilket er værdien af C8, som ikke er en fejl." #. DUDkY #: 04060104.xhp @@ -20125,7 +20125,7 @@ msgctxt "" "par_id3159267 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Analysis Functions Part One</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Analysefunktioner del et</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Analysefunktioner – første del</link>" #. mbKx7 #: 04060111.xhp @@ -20134,7 +20134,7 @@ msgctxt "" "par_id3154703 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Analysis Functions Part Two</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Analysefunktioner del to</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Analysefunktioner – anden del</link>" #. ZcGub #: 04060111.xhp @@ -20233,7 +20233,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154656 " "help.text" msgid "<variable id=\"YEARSh1\"><link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp#years\">YEARS</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"YEARSh1\"><link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp#years\">ÅR (på engelsk: YEARS)</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"YEARSh1\"><link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp#years\">ÅR.INTERVAL (på engelsk: YEARS)</link></variable>" #. LoBLi #: 04060111.xhp @@ -20287,7 +20287,7 @@ msgctxt "" "par_id871683137762172 " "help.text" msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEARS\";>YEARS wiki page</link>." -msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEARS\";>Wiki-side for funktionen ÅR (på engelsk: YEAR)</link>." +msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEARS\";>Wiki-side for funktionen ÅR.INTERVAL (på engelsk: YEAR)</link>." #. 3wsG2 #: 04060111.xhp @@ -22213,7 +22213,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" -msgstr "Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del et" +msgstr "Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner – første del" #. 5aqey #: 04060115.xhp @@ -22231,7 +22231,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152871 " "help.text" msgid "<variable id=\"head_addin_analysis_one\"><link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"head_addin_analysis_one\"><link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner - første del</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"head_addin_analysis_one\"><link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner – første del</link></variable>" #. MjZD4 #: 04060115.xhp @@ -23437,7 +23437,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" -msgstr "Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del to" +msgstr "Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner – anden del" #. iQYW6 #: 04060116.xhp @@ -23455,7 +23455,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154659 " "help.text" msgid "<variable id=\"head_addin_analysis_two\"><link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"head_addin_analysis_two\"><link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner - anden del</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"head_addin_analysis_two\"><link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner – anden del</link></variable>" #. H974B #: 04060116.xhp @@ -24544,7 +24544,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "Finansfunktioner del tre" +msgstr "Finansfunktioner – tredje del" #. 7EfPK #: 04060118.xhp @@ -24553,7 +24553,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146780 " "help.text" msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "Finansfunktioner del tre" +msgstr "Finansfunktioner – tredje del" #. eCDaf #: 04060118.xhp @@ -26479,7 +26479,7 @@ msgctxt "" "par_id3150309 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Back to Financial Functions Part One</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner – første del</link>" #. fSmsA #: 04060118.xhp @@ -26488,7 +26488,7 @@ msgctxt "" "par_id3153163 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Back to Financial Functions Part Two</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner del to</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner – anden del</link>" #. 4tGFf #: 04060119.xhp @@ -26497,7 +26497,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "Finansfunktioner del to" +msgstr "Finansfunktioner – anden del" #. NXDcR #: 04060119.xhp @@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149052 " "help.text" msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "Finansfunktioner del to" +msgstr "Finansfunktioner – anden del" #. asYyP #: 04060119.xhp @@ -26515,7 +26515,7 @@ msgctxt "" "par_id3148742 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Back to Financial Functions Part One</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner – første del</link>" #. ABzgU #: 04060119.xhp @@ -26524,7 +26524,7 @@ msgctxt "" "par_id3151341 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Forward to Financial Functions Part Three</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Fortsæt til Finansfunktioner – tredje del</link>" #. wkvF6 #: 04060119.xhp @@ -28801,7 +28801,7 @@ msgctxt "" "par_id3148546 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Back to Financial Functions Part One</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Tilbage til Finansfunktioner – første del</link>" #. 37Fny #: 04060119.xhp @@ -28810,7 +28810,7 @@ msgctxt "" "par_id3146762 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Forward to Financial Functions Part Three</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Fortsæt til Finansfunktioner – tredje del</link>" #. PE8Nt #: 04060120.xhp @@ -28819,7 +28819,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "Bitoprationsfunktioner" +msgstr "Bitoperationsfunktioner" #. vWoFh #: 04060120.xhp @@ -28828,7 +28828,7 @@ msgctxt "" "hd_id4149052 " "help.text" msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "Bitoprationsfunktioner" +msgstr "Bitoperationsfunktioner" #. 72BSr #: 04060120.xhp @@ -29125,7 +29125,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Statistical Functions Part One" -msgstr "Statistiske funktioner del et" +msgstr "Statistiske funktioner – første del" #. wmdPZ #: 04060181.xhp @@ -29134,7 +29134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146320 " "help.text" msgid "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistical Functions Part One</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistiske funktioner del et</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistiske funktioner – første del</link></variable>" #. cv8gp #: 04060181.xhp @@ -30232,7 +30232,7 @@ msgctxt "" "bm_id2843228 " "help.text" msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>funktionen BINOMIAL.FORDELING (på engelsk: BINOM.INV)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>funktionen BINOM.INV (samme på engelsk)</bookmark_value>" #. MWXpS #: 04060181.xhp @@ -30241,7 +30241,7 @@ msgctxt "" "hd_id2843228 " "help.text" msgid "BINOM.INV" -msgstr "BINOMIAL.FORDELING" +msgstr "BINOM.INV (samme på engelsk)" #. s5VnW #: 04060181.xhp @@ -31249,7 +31249,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Statistical Functions Part Two" -msgstr "Statistiske funktioner del to" +msgstr "Statistiske funktioner – anden del" #. LqXEV #: 04060182.xhp @@ -31258,7 +31258,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154372 " "help.text" msgid "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\">Statistical Functions Part Two</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\">Statistiske funktioner del to</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\">Statistiske funktioner – anden del</link></variable>" #. dGFBq #: 04060182.xhp @@ -33004,7 +33004,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Statistical Functions Part Three" -msgstr "Statistiske funktioner del tre" +msgstr "Statistiske funktioner – tredje del" #. vPFBu #: 04060183.xhp @@ -33013,7 +33013,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166425 " "help.text" msgid "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\">Statistical Functions Part Three</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\">Statistiske funktioner del tre</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\">Statistiske funktioner – tredje del</link></variable>" #. bB7mP #: 04060183.xhp @@ -34075,7 +34075,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Statistical Functions Part Four" -msgstr "Statistiske funktioner del fire" +msgstr "Statistiske funktioner – fjerde del" #. 6bkGV #: 04060184.xhp @@ -34084,7 +34084,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153415 " "help.text" msgid "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\">Statistical Functions Part Four</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\">Statistiske funktioner del fire</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\">Statistiske funktioner – fjerde del</link></variable>" #. CVfDF #: 04060184.xhp @@ -36109,7 +36109,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Statistical Functions Part Five" -msgstr "Statistiske funktioner del fem" +msgstr "Statistiske funktioner – femte del" #. JzHCG #: 04060185.xhp @@ -36118,7 +36118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147072 " "help.text" msgid "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\">Statistical Functions Part Five</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\">Statistiske funktioner del fem</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\">Statistiske funktioner – femte del</link></variable>" #. REYKA #: 04060185.xhp @@ -66996,7 +66996,7 @@ msgctxt "" "bm_id3151254 " "help.text" msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value> <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE (på engelsk: NETWORKDAYS)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE (på engelsk: NETWORKDAYS)</bookmark_value> <bookmark_value>funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE_EXCEL2003 (på engelsk: NETWORKDAYS_EXCEL2003)</bookmark_value>" #. HzF8v #: func_networkdays.xhp @@ -67923,7 +67923,7 @@ msgctxt "" "par_id121575125779535 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financial Functions Part One</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financielle funktioner Del 1</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Finansfunktioner – første del</link>" #. aX7LC #: func_opt_touch.xhp @@ -67932,7 +67932,7 @@ msgctxt "" "par_id251575125873714 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Financial Functions Part Two</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Finansielle funktioner Del to</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Finansfunktioner – anden del</link>" #. Q7SFh #: func_opt_touch.xhp @@ -67941,7 +67941,7 @@ msgctxt "" "par_id191575125878595 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Financial Functions Part Three</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Finansielle funktioner Del Tre</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Finansfunktioner – tredje del</link>" #. JRuW4 #: func_proper.xhp @@ -74162,7 +74162,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DD " "help.text" msgid "The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href=\"text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp\">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD." -msgstr "UGE.NR_EXCEL2003 funktionen er lavet for at beregne ugenumre præcis som Microsoft Excel 2003 gjorde det. Brug <link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\">UGE.NR</link> funktionen til ODF OpenFormula og Excel 2010 kompatibilitet, eller <link href=\"text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp\">ISOUGE.NR</link> funktionen når du bare behøver ISO 8601 ugenumre. I udgivelser tidligere end $[officename] 5.1 blev UGE.NR_EXCEL2003 kaldet WEEKNUM_ADD." +msgstr "Funktionen UGE.NR_EXCEL2003 (på engelsk: WEEKNUM_EXCEL2003) er lavet for at beregne ugenumre præcis som Microsoft Excel 2003 gjorde det. Brug funktionen <link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\">UGE.NR (på engelsk: WEEKNUM)</link> til ODF OpenFormula- og Excel 2010-kompatibilitet, eller funktionen <link href=\"text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp\">ISOUGE.NR (på engelsk: ISOWEEKNUM)</link> funktionen når du bare behøver ISO 8601 ugenumre. I udgivelser tidligere end $[officename] 5.1 blev UGE.NR_EXCEL2003 kaldet WEEKNUM_ADD." #. JEG4n #: func_weeknumadd.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index b18a54493ee..99ad5eacdca 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/da/> " "Language: da " @@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt "" "par_id3150209 " "help.text" msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" -msgstr "=EFFEKTIV(5%; 12)" +msgstr "=EFFEKTIV.RENTE(5%; 12)" #. LFSAU #: formulas.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 2b7ff4bbd77..877c4676788 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 12:23+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/da/> " "Language: da " @@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "par_id5989562 " "help.text" msgid "<emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kubisk spline</emph> interpolerer dine datapunkter med tredjegrads-polynomier. Overgangene mellem polynomierne er glatte, med samme hældning og krumning." #. uGyfQ #: smooth_line_properties.xhp @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id9280373 " "help.text" msgid "<emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials." -msgstr "" +msgstr "<emph>B-spline</emph> bruger en parametrisk B-spline-kurve til at interpolere. Disse kurver er opbygget stykkevis af polynomier." #. AwBBa #: smooth_line_properties.xhp @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt "" "hd_id811747347621991 " "help.text" msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Opløsning" #. TdSzx #: smooth_line_properties.xhp @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt "" "par_id6128421 " "help.text" msgid "The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point." -msgstr "" +msgstr "<emph>Opløsningen</emph> bestemmer hvor mange linjestykke der beregnes for at tegne et stykke af et polynomium mellem to datapunkter. Du kan se mellempunkterne, hvis du klikker på et datapunkt." #. hCSZj #: smooth_line_properties.xhp @@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt "" "par_id3464461 " "help.text" msgid "A higher value leads to a smoother line." -msgstr "" +msgstr "En højere værdi fører til en glattere kurve." #. izwV4 #: smooth_line_properties.xhp @@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt "" "hd_id431747347617774 " "help.text" msgid "Degree of polynomials" -msgstr "" +msgstr "Graden af polynomier" #. eLGMB #: smooth_line_properties.xhp @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "par_id671747340170290 " "help.text" msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Trin" #. MQsq9 #: stepped_line_properties.xhp @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt "" "par_id711747340170292 " "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse" #. ZFiXh #: stepped_line_properties.xhp @@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt "" "par_id9078573 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Start step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Ikonet Begyndelsestrin</alt></image>" #. q9CgC #: stepped_line_properties.xhp @@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt "" "par_id9047365 " "help.text" msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end." -msgstr "" +msgstr "Begynd med en vandret linje og slut med et lodret trin." #. n5BBu #: stepped_line_properties.xhp @@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt "" "par_id05495673 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">End step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">Ikonet Sluttrin</alt></image>" #. 8FtSp #: stepped_line_properties.xhp @@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt "" "par_id439028 " "help.text" msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line." -msgstr "" +msgstr "Begynd med et lodret trin og slut med en vandret linje." #. CYGwd #: stepped_line_properties.xhp @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt "" "par_id9673426 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Center X icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Ikonet Midt-X</alt></image>" #. 5HiqU #: stepped_line_properties.xhp @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "" "par_id4069483 " "help.text" msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line." -msgstr "" +msgstr "Begynd med en vandret linje, gå lodret op midtvejs i X-værdierne, og slut med en vandret linje." #. izGd7 #: stepped_line_properties.xhp @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "par_id56635427 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Center Y icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.svg\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Ikonet Midt-Y</alt></image>" #. aSX46 #: stepped_line_properties.xhp @@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt "" "par_id0679473 " "help.text" msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end." -msgstr "" +msgstr "Begynd med at gå lodret op til midten af Y-værdierne, tegn en vandret linje, og afslut med at gå lodret op til slutværdien." #. FvgkA #: three_d_view.xhp @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt "" "par_id791747395583502 " "help.text" msgid "Then choose <emph>Area</emph>." -msgstr "" +msgstr "Vælg derefter <emph>Område</emph>." #. AXGaZ #: type_area.xhp @@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt "" "hd_id551747337954836 " "help.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. GQJLZ #: type_area.xhp @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt "" "par_id7811822 " "help.text" msgid "This subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas." -msgstr "" +msgstr "Denne undertype plotter alle værdier som absolutte y-værdier. Først plottes området for den sidste kolonne i dataområde, dernæst den næstsidste, og så videre. Til sidst tegnes den første datakolonne. Det betyder, at hvis værdierne er i den første kolonne er større end andre værdier, så vil det sidst tegnede område skjule de andre områder." #. fDd6Y #: type_area.xhp @@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt "" "par_id361747337986803 " "help.text" msgid "<image src=\"chart2/res/areaspiled_52x60.svg\" id=\"img_id991747337986806\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id101747337986808\">Icon Normal</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"chart2/res/areaspiled_52x60.svg\" id=\"img_id991747337986806\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id101747337986808\">Ikonet Normal</alt></image>" #. g5AVt #: type_area.xhp @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt "" "par_id231747337986813 " "help.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. 9DtZ7 #: type_area.xhp @@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt "" "hd_id721747337948732 " "help.text" msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Stablet" #. 5bEUK #: type_area.xhp @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt "" "par_id421747338247891 " "help.text" msgid "<image src=\"chart2/res/areas_52x60.svg\" id=\"img_id321747338247893\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id131747338247896\">Icon Stacked</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"chart2/res/areas_52x60.svg\" id=\"img_id321747338247893\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id131747338247896\">Ikonet Stablet</alt></image>" #. 2gHuA #: type_area.xhp @@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt "" "par_id291747338247900 " "help.text" msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Stablet" #. LdmAy #: type_area.xhp @@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt "" "hd_id111747337943860 " "help.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procent" #. Px2Fm #: type_area.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 222aefa2eb1..e2eaac4d2f2 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:31+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/da/> " "Language: da " @@ -19883,7 +19883,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Rediger menu" +msgstr "Menuen Redigér" #. RNm9w #: edit_menu.xhp @@ -19892,7 +19892,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147273 " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Rediger menu" +msgstr "Menuen Redigér" #. 9zEzn #: edit_menu.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index b9de2a9a5ad..e3e7a3b4db6 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:45+0000 " -"Last-Translator: SteenRønnow <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " +"Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/da/> " "Language: da " "MIME-Version: 1.0 " @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. CdKVf #: 00000402.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792 " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. xU4Vj #: 00000402.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 679ce8127b0..f7a1c661d70 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/da/> " "Language: da " @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. GRgvP #: 00000402.xhp @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150344 " "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Menuen Rediger" +msgstr "Menuen Redigér" #. MxzoA #: 00000402.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index e27951d797d..902b0ee9d2e 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-07 13:02+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:40+0000 " -"Last-Translator: Jørgen Madsen <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " +"Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/da/> " "Language: da " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1464113433.000000 " #. acMEH @@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Page Layout Menu" -msgstr "" +msgstr "Menuen Sidelayout" #. Wa3wg #: pageLayoutMenu.xhp @@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt "" "hd_id401746390478568 " "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/menu/pageLayoutMenu.xhp\">Page Layout Menu</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/menu/pageLayoutMenu.xhp\">Menuen Sidelayout</link></variable>" #. R6c2W #: pageLayoutMenu.xhp @@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "" "par_id301746390478571 " "help.text" msgid "Opens a submenu to select the page layout displayed in the workspace." -msgstr "" +msgstr "Åbner en undermenu til at vælge det sidelayout, der skal vises i arbejdsområdet." #. Biggi #: pageLayoutMenu.xhp @@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt "" "par_id811746391318561 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>View - Page Layout</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Vælg <menuitem>Vis ▸ Sidelayout</menuitem>." #. Jv7jB #: pageLayoutMenu.xhp @@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt "" "par_id181746392923676 " "help.text" msgid "Click on one of the 3 icons on the <menuitem>View Layout</menuitem> area." -msgstr "" +msgstr "Klik på en af de tre ikoner i området <menuitem>Vis layout</menuitem>." #. 9C4Du #: pageLayoutMenu.xhp @@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt "" "hd_id881746391264324 " "help.text" msgid "Single Page per Row" -msgstr "" +msgstr "En enkelt side pr. række" #. 6KSCi #: pageLayoutMenu.xhp @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "par_id21746392515474 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_showsinglepage.svg\" id=\"img_id641746392515477\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551746392515479\">Icon Single Page per Row</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_showsinglepage.svg\" id=\"img_id641746392515477\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551746392515479\">Ikonet En enkelt side pr. række</alt></image>" #. JTY5w #: pageLayoutMenu.xhp @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "par_id971746392515484 " "help.text" msgid "Single Page per Row" -msgstr "" +msgstr "En enkelt side pr. række" #. szHSo #: pageLayoutMenu.xhp @@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt "" "par_id361746392000871 " "help.text" msgid "Display one page per row, independent of the zoom factor or the width of the workspace." -msgstr "" +msgstr "Viser én side pr. række, uafhængigt af zoomfaktoren eller bredden på arbejdsområdet." #. bD7MJ #: pageLayoutMenu.xhp @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "hd_id21746391277506 " "help.text" msgid "Multiple Pages per Row" -msgstr "" +msgstr "Flere sider pr. række" #. DKjDB #: pageLayoutMenu.xhp @@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt "" "par_id401746392458352 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_showtwopages.svg\" id=\"img_id41746392458354\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501746392458356\">Icon Multiple Pages per Row</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_showtwopages.svg\" id=\"img_id41746392458354\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501746392458356\">Ikonet Flere sider pr. række</alt></image>" #. ttGfQ #: pageLayoutMenu.xhp @@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "" "par_id941746392458360 " "help.text" msgid "Multiple Pages per Row" -msgstr "" +msgstr "Flere sider pr. række" #. LrjJN #: pageLayoutMenu.xhp @@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt "" "par_id321746391995839 " "help.text" msgid "Displays multiple pages per row. The number of pages displayed in a row depends on the zoom factor and the width of the workspace." -msgstr "" +msgstr "Viser flere sider pr. række. Antallet af sider vist i en række afhænger af zoomfaktoren og bredden på arbejdsområdet." #. u8GVX #: pageLayoutMenu.xhp @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "hd_id311746391283488 " "help.text" msgid "Book View" -msgstr "" +msgstr "Sideopslag" #. md644 #: pageLayoutMenu.xhp @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "par_id901746392353176 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_showbookview.svg\" id=\"img_id711746392353178\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001746392353180\">Icon Book View</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_showbookview.svg\" id=\"img_id711746392353178\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001746392353180\">Ikonet Sideopslag</alt></image>" #. B5oVR #: pageLayoutMenu.xhp @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "par_id331746392353185 " "help.text" msgid "Book View" -msgstr "" +msgstr "Sideopslag" #. XgEG2 #: pageLayoutMenu.xhp @@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "" "par_id91746391985766 " "help.text" msgid "Displays two pages per row, even numbered pages on the left and odd numbered pages on the right." -msgstr "" +msgstr "Viser to sider pr. række, lige sidenumre til venstre og ulige sidenumre til højre." #. cSY5i #: submenu_more_breaks.xhp diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index dff1c8881a5..f0c4a06482d 100644 --- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/> " "Language: da " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565537469.000000 " #. W5ukN @@ -31216,7 +31216,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track and Move to Next" -msgstr "" +msgstr "Afvis men registrér og flyt til næste" #. GWX8C #: WriterCommands.xcu @@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject tracked change but keep it and select the next one" -msgstr "" +msgstr "Afviser den registrerede ændring, men beholder sporing af ændringen og flytter fokus til den næste ændring" #. 4EvCQ #: WriterCommands.xcu @@ -31266,7 +31266,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track All" -msgstr "" +msgstr "Afvis men registrér for alle" #. 63qBR #: WriterCommands.xcu @@ -31276,7 +31276,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject all tracked changes but keep them" -msgstr "" +msgstr "Afviser alle registrerede ændringer, men beholder sporing af dem" #. 9iqGn #: WriterCommands.xcu @@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track" -msgstr "" +msgstr "Afvis men registrér" #. n8FxZ #: WriterCommands.xcu @@ -31376,7 +31376,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject tracked change but keep it" -msgstr "" +msgstr "Afviser en registreret ændring, men beholder sporing af den" #. kja8B #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/da/scaddins/messages.po b/source/da/scaddins/messages.po index 8f6f0c11ee7..363048eb3bc 100644 --- a/source/da/scaddins/messages.po +++ b/source/da/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/da/> " "Language: da " @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "MÅNEDER" #: scaddins/inc/strings.hrc:32 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears" msgid "YEARS" -msgstr "ÅR" +msgstr "ÅR.INTERVAL" #. rUFQG #: scaddins/inc/strings.hrc:33 diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po index a3257caed2b..d4f860a25d1 100644 --- a/source/da/sw/messages.po +++ b/source/da/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-18 08:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Lars Jødal <[email protected]> " "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/da/> " "Language: da " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562523751.000000 " #. oKCHH @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Undgå nye linjer for at skabe plads." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Avoid repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Undgå gentagne mellemrum." #. g5bQv #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 @@ -1166,13 +1166,13 @@ msgstr "Tegn: Komplekst tekstlayout" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char No Hyphenation" -msgstr "Tegn ingen orddeling" +msgstr "Tegn: Ingen orddeling" #. ioDYE #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Overline" -msgstr "Tegn med overlinje" +msgstr "Tegn: Overstreg" #. GBMFT #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98 @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Tegn skaleringsbredde" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Script Type Hint" -msgstr "" +msgstr "Tegn: Skrifttype-tip" #. WFuSd #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113 @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Afvis ændring: $1" #: sw/inc/strings.hrc:498 msgctxt "STR_REINSTATE_REDLINE" msgid "Reinstate change: $1" -msgstr "" +msgstr "Afvis men registrér ændring: $1" #. uCGqy #: sw/inc/strings.hrc:499 @@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr "Flersidet visning" #: sw/inc/strings.hrc:1147 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK" msgid "Book view" -msgstr "Bogvisning" +msgstr "Sideopslag" #. xBHUG #: sw/inc/strings.hrc:1148 @@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr "Tolerér hvide linjer som kan forekomme i PDF-sidebaggrunde" #: sw/inc/strings.hrc:1528 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA" msgid "Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents" -msgstr "" +msgstr "Skjul afsnit hvor brevfletningsfelter har tomme værdier, når de flettede dokumenter oprettes" #. ZiwnK #: sw/inc/strings.hrc:1529 @@ -15310,19 +15310,19 @@ msgstr "Vandret venstre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:223 msgctxt "envprinterpage|horileftl|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Vandret venstre" #. EqZR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:237 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|tooltip_text" msgid "Horizontal Center" -msgstr "Vandret centrering" +msgstr "Vandret centreret" #. VnBTr #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:244 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Vandret centreret" #. CCD94 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:258 @@ -15334,7 +15334,7 @@ msgstr "Vandret højre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:265 msgctxt "envprinterpage|horirightl|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Vandret højre" #. odBTo #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:279 @@ -15346,7 +15346,7 @@ msgstr "Lodret venstre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:286 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Lodret venstre" #. HKeFF #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:300 @@ -15358,7 +15358,7 @@ msgstr "Lodret centreret" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:307 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Lodret centreret" #. tC3Re #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:321 @@ -15370,7 +15370,7 @@ msgstr "Lodret højre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:328 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Lodret højre" #. CzGUJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:355 @@ -15382,19 +15382,19 @@ msgstr "Vandret venstre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:362 msgctxt "envprinterpage|horileftu|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Vandret venstre" #. tdktA #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:376 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|tooltip_text" msgid "Horizontal Center" -msgstr "Vandret centrering" +msgstr "Vandret centreret" #. Xxobk #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:383 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Vandret centreret" #. MRjTn #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:397 @@ -15406,7 +15406,7 @@ msgstr "Vandret højre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:404 msgctxt "envprinterpage|horirightu|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Vandret højre" #. AMfA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:418 @@ -15418,7 +15418,7 @@ msgstr "Lodret venstre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:425 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Lodret venstre" #. NPzAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:439 @@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr "Lodret centreret" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Lodret centreret" #. sEMMZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460 @@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr "Lodret højre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Lodret højre" #. ZZ3Am #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:489 diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index e034a9b9798..e14ce51f32c 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 14:45+0000 " "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/de/> " "Language: de " @@ -30857,7 +30857,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155271 " "help.text" msgid "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Toggle Edit Points Mode</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Punkte bearbeiten</link></variable>" #. TfQA6 #: 05270000.xhp @@ -46859,7 +46859,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Save Remote..." -msgstr "Auf Server speichern…" +msgstr "Auf Server speichern" #. TFtfJ #: SaveAsRemote.xhp @@ -46877,7 +46877,7 @@ msgctxt "" "hd_id151513629025611 " "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/SaveAsRemote.xhp\">Save Remote...</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/SaveAsRemote.xhp\">Auf Server speichern</link>" #. Aarnv #: SaveAsRemote.xhp @@ -53231,7 +53231,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155353 " "help.text" msgid "PDF Passwords" -msgstr "" +msgstr "PDF-Kennwörter" #. mNG2i #: password_dlg.xhp @@ -53240,7 +53240,7 @@ msgctxt "" "par_id3146111 " "help.text" msgid "Due to the limitations of the PDF file format, PDF passwords used to protect <link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\">exported PDF files</link> can contain only the following characters:" -msgstr "" +msgstr "Wegen der Beschränkungen des PDF-Dateiformats dürfen PDF-Kennwörter zum Sichern in <link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\">Als PDF exportieren</link> nur folgende Zeichen enthalten:" #. PYKKA #: password_dlg.xhp @@ -53249,7 +53249,7 @@ msgctxt "" "par_id3146112 " "help.text" msgid "ASCII digits: from “0” to “9”" -msgstr "" +msgstr "ASCII-Ziffern: von „0“ bis „9“" #. SbKtn #: password_dlg.xhp @@ -53258,7 +53258,7 @@ msgctxt "" "par_id3146113 " "help.text" msgid "Uppercase Latin alphabet: from “A” to “Z”" -msgstr "" +msgstr "Großgeschriebene lateinische Buchstaben: von „A“ bis „Z“" #. RSwMS #: password_dlg.xhp @@ -53267,7 +53267,7 @@ msgctxt "" "par_id3146114 " "help.text" msgid "Lowercase Latin alphabet: from “a” to “z”" -msgstr "" +msgstr "Kleingeschriebene lateinische Buchstaben: von „a“ bis „z“" #. UzfDW #: password_dlg.xhp @@ -53276,7 +53276,7 @@ msgctxt "" "par_id3146115 " "help.text" msgid "ASCII punctuation and symbols:" -msgstr "" +msgstr "ASCII-Zeichen und -Symbole:" #. jCCFF #: password_dlg.xhp @@ -53285,7 +53285,7 @@ msgctxt "" "par_id3146116 " "help.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Zeichen" #. uw6ga #: password_dlg.xhp @@ -53294,7 +53294,7 @@ msgctxt "" "par_id3146117 " "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. UXaGF #: password_dlg.xhp @@ -53303,7 +53303,7 @@ msgctxt "" "par_id3146119 " "help.text" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Leerzeichen" #. RGR6n #: password_dlg.xhp @@ -53312,7 +53312,7 @@ msgctxt "" "par_id3146300 " "help.text" msgid "Exclamation mark" -msgstr "" +msgstr "Ausrufezeichen" #. ksWxw #: password_dlg.xhp @@ -53321,7 +53321,7 @@ msgctxt "" "par_id3146301 " "help.text" msgid "Quotation mark" -msgstr "" +msgstr "Anführungszeichen" #. QyEmu #: password_dlg.xhp @@ -53330,7 +53330,7 @@ msgctxt "" "par_id3146302 " "help.text" msgid "Number sign" -msgstr "" +msgstr "Rautenzeichen" #. aGdgj #: password_dlg.xhp @@ -53339,7 +53339,7 @@ msgctxt "" "par_id3146303 " "help.text" msgid "Dollar sign" -msgstr "" +msgstr "Dollarzeichen" #. TyGJF #: password_dlg.xhp @@ -53348,7 +53348,7 @@ msgctxt "" "par_id3146304 " "help.text" msgid "Percent sign" -msgstr "" +msgstr "Prozentzeichen" #. GHXQE #: password_dlg.xhp @@ -53357,7 +53357,7 @@ msgctxt "" "par_id3146305 " "help.text" msgid "Ampersand" -msgstr "" +msgstr "Und-Zeichen" #. L6T6B #: password_dlg.xhp @@ -53366,7 +53366,7 @@ msgctxt "" "par_id3146306 " "help.text" msgid "Apostrophe" -msgstr "" +msgstr "Apostroph" #. BVBbn #: password_dlg.xhp @@ -53375,7 +53375,7 @@ msgctxt "" "par_id3146307 " "help.text" msgid "Left parenthesis" -msgstr "" +msgstr "linke runde Klammer" #. wwYXG #: password_dlg.xhp @@ -53384,7 +53384,7 @@ msgctxt "" "par_id3146308 " "help.text" msgid "Right parenthesis" -msgstr "" +msgstr "rechte runde Klammer" #. XdEqq #: password_dlg.xhp @@ -53393,7 +53393,7 @@ msgctxt "" "par_id3146309 " "help.text" msgid "Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Sternchen" #. LQQE5 #: password_dlg.xhp @@ -53402,7 +53402,7 @@ msgctxt "" "par_id3146310 " "help.text" msgid "Plus sign" -msgstr "" +msgstr "Pluszeichen" #. BxAhA #: password_dlg.xhp @@ -53411,7 +53411,7 @@ msgctxt "" "par_id3146311 " "help.text" msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Komma" #. oFbAR #: password_dlg.xhp @@ -53420,7 +53420,7 @@ msgctxt "" "par_id3146312 " "help.text" msgid "Hyphen-minus" -msgstr "" +msgstr "Bindestrich oder Minuszeichen" #. yWbfE #: password_dlg.xhp @@ -53429,7 +53429,7 @@ msgctxt "" "par_id3146313 " "help.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Punkt" #. 7cBjK #: password_dlg.xhp @@ -53438,7 +53438,7 @@ msgctxt "" "par_id3146314 " "help.text" msgid "Slash" -msgstr "" +msgstr "Schrägstrich" #. eZKB9 #: password_dlg.xhp @@ -53447,7 +53447,7 @@ msgctxt "" "par_id3146316 " "help.text" msgid "Colon" -msgstr "" +msgstr "Doppelpunkt" #. wFTCL #: password_dlg.xhp @@ -53456,7 +53456,7 @@ msgctxt "" "par_id3146317 " "help.text" msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Semikolon" #. J3n93 #: password_dlg.xhp @@ -53465,7 +53465,7 @@ msgctxt "" "par_id3146318 " "help.text" msgid "Less-than sign" -msgstr "" +msgstr "Kleiner-als-Zeichen" #. ALGxN #: password_dlg.xhp @@ -53474,7 +53474,7 @@ msgctxt "" "par_id3146319 " "help.text" msgid "Equal sign" -msgstr "" +msgstr "Gleichheitszeichen" #. EGps3 #: password_dlg.xhp @@ -53483,7 +53483,7 @@ msgctxt "" "par_id3146320 " "help.text" msgid "Greater-than sign" -msgstr "" +msgstr "Größer-als-Zeichen" #. dnpVu #: password_dlg.xhp @@ -53492,7 +53492,7 @@ msgctxt "" "par_id3146321 " "help.text" msgid "Question mark" -msgstr "" +msgstr "Fragezeichen" #. cqrTx #: password_dlg.xhp @@ -53501,7 +53501,7 @@ msgctxt "" "par_id3146322 " "help.text" msgid "At sign" -msgstr "" +msgstr "At-Zeichen" #. VRonz #: password_dlg.xhp @@ -53510,7 +53510,7 @@ msgctxt "" "par_id3146323 " "help.text" msgid "Left Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "linke eckige Klammer" #. GHrdz #: password_dlg.xhp @@ -53519,7 +53519,7 @@ msgctxt "" "par_id3146324 " "help.text" msgid "Backslash" -msgstr "" +msgstr "umgekehrter Schrägstrich" #. t7PdU #: password_dlg.xhp @@ -53528,7 +53528,7 @@ msgctxt "" "par_id3146325 " "help.text" msgid "Right Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "rechte eckige Klammer" #. XLWxC #: password_dlg.xhp @@ -53546,7 +53546,7 @@ msgctxt "" "par_id3146327 " "help.text" msgid "Low line" -msgstr "" +msgstr "Unterstrich" #. zQPvw #: password_dlg.xhp @@ -53564,7 +53564,7 @@ msgctxt "" "par_id3146329 " "help.text" msgid "Left Curly Bracket" -msgstr "" +msgstr "linke geschweifte Klammer" #. y7RAW #: password_dlg.xhp @@ -53573,7 +53573,7 @@ msgctxt "" "par_id3146330 " "help.text" msgid "Vertical bar" -msgstr "" +msgstr "senkrechter Strich" #. QAsDi #: password_dlg.xhp @@ -53582,7 +53582,7 @@ msgctxt "" "par_id3146331 " "help.text" msgid "Right Curly Bracket" -msgstr "" +msgstr "rechte geschweifte Klammer" #. tjs9t #: password_dlg.xhp @@ -53591,7 +53591,7 @@ msgctxt "" "par_id3146332 " "help.text" msgid "Tilde" -msgstr "" +msgstr "Tilde" #. YvduA #: password_dlg.xhp @@ -53843,7 +53843,7 @@ msgctxt "" "bm_id201584826135259 " "help.text" msgid "<bookmark_value>paste only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only formula (spreadsheet)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Nur Text einfügen (Tabellendokument)</bookmark_value><bookmark_value>Nur Zahlen einfügen (Tabellendokument)</bookmark_value><bookmark_value>Nur Formeln einfügen (Tabellendokument)</bookmark_value>" #. xL3tw #: pastespecialmenu.xhp diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po index 8a5f56f98f0..5ef4ea843a7 100644 --- a/source/de/svtools/messages.po +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-09 09:37+0000 " -"Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:10+0000 " +"Last-Translator: serval2412 <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/de/> " "Language: de " "MIME-Version: 1.0 " @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-Präsentation" #: include/svtools/strings.hrc:343 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC" msgid "%PRODUCTNAME Calc Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME-Tabelledokument" +msgstr "%PRODUCTNAME-Tabellendokument" #. pTYGw #: include/svtools/strings.hrc:344 diff --git a/source/dsb/cui/messages.po b/source/dsb/cui/messages.po index 1155876836b..30295de6663 100644 --- a/source/dsb/cui/messages.po +++ b/source/dsb/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-11 13:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000 " "Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]> " "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/> " "Language: dsb " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3)); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564571080.000000 " #. GyY9M @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Kontrolěrujśo, lěc dokument nowe smužki wopśimujo, aby prozny rum n #: cui/inc/strings.hrc:572 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Check if document contains repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Kontrolěrujśo, lěc dokument wóspjetowane prozne znamjenja wopśimujo." #. EckGQ #: cui/inc/strings.hrc:573 diff --git a/source/dsb/editeng/messages.po b/source/dsb/editeng/messages.po index 611ccc3d2c4..8fc66a9dae8 100644 --- a/source/dsb/editeng/messages.po +++ b/source/dsb/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-04-11 16:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000 " "Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]> " "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/dsb/> " "Language: dsb " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3)); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1540667124.000000 " #. BHYB4 @@ -733,31 +733,31 @@ msgstr "Z X pśešmarnuś" #: include/editeng/editrids.hrc:129 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_AUTO" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Awtomatiski" #. CWt3c #: include/editeng/editrids.hrc:130 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_IGNORE" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignorěrowaś" #. cAZqv #: include/editeng/editrids.hrc:131 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_LATIN" msgid "Latin" -msgstr "" +msgstr "Łatyńšćina" #. XR4qW #: include/editeng/editrids.hrc:132 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_ASIAN" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "Aziski" #. SVcoM #: include/editeng/editrids.hrc:133 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_COMPLEX" msgid "Complex" -msgstr "" +msgstr "Kompleksny" #. 9Cwcw #. enum CASEMAP ---------------------------------------------------------- diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 698f1475ee3..518640c2512 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000 " "Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]> " "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/dsb/> " "Language: dsb " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3)); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " #. E9tti #: 00000004.xhp @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "par_id3156397 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - Send - AutoAbstract to Presentation</menuitem>" -msgstr "" +msgstr "Wubeŕśo <menuitem>Dataja – Pósłaś – Awtomatiska rozpšawa do prezentacije</menuitem>" #. RLtoa #: 00000401.xhp diff --git a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1ec221b8f14..23c6f111fbc 100644 --- a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-03 11:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000 " "Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]> " "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/> " "Language: dsb " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3)); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565003328.000000 " #. W5ukN @@ -31216,7 +31216,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track and Move to Next" -msgstr "" +msgstr "Wótpokazaś, ale slědowaś a k pśiducej" #. GWX8C #: WriterCommands.xcu @@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject tracked change but keep it and select the next one" -msgstr "" +msgstr "Pśeslědowanu změnu wótpokazaś, ale ju wobchowaś a pśiducu wubraś" #. 4EvCQ #: WriterCommands.xcu @@ -31266,7 +31266,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track All" -msgstr "" +msgstr "Wótpokazaś, ale wšym slědowaś" #. 63qBR #: WriterCommands.xcu @@ -31276,7 +31276,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject all tracked changes but keep them" -msgstr "" +msgstr "Wšykne pśeslědowane změny wótpokazaś, ale je wobchowaś" #. 9iqGn #: WriterCommands.xcu @@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reject but Track" -msgstr "" +msgstr "Wótpokazaś, ale slědowaś" #. n8FxZ #: WriterCommands.xcu @@ -31376,7 +31376,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reject tracked change but keep it" -msgstr "" +msgstr "Pśeslědowanu změnu wótpokazaś, ale ju wobchowaś" #. kja8B #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po index 66e77065a7f..771c09f2501 100644 --- a/source/dsb/sw/messages.po +++ b/source/dsb/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-03 11:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000 " "Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]> " "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/> " "Language: dsb " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3)); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000 " #. oKCHH @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Wobińśo se pśedsunjenow smužkow, aby prozny rum napórał." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Avoid repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Wóspjetowanych proznych znamjenjow se wobinuś." #. g5bQv #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 @@ -10678,7 +10678,7 @@ msgstr "Běłe linije tolerěrowaś, kótarež mógu se na slězynach PDF-boka z #: sw/inc/strings.hrc:1528 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA" msgid "Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents" -msgstr "" +msgstr "Wótstawki pólow serijowego lista z prozneju gódnotu schowaś, gaž se serijowy listy generěruju" #. ZiwnK #: sw/inc/strings.hrc:1529 @@ -15326,7 +15326,7 @@ msgstr "Horicontalnje nalěwo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:223 msgctxt "envprinterpage|horileftl|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje nalěwo" #. EqZR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:237 @@ -15338,7 +15338,7 @@ msgstr "Horicontalnje centrěrowany" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:244 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje centrěrowany" #. CCD94 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:258 @@ -15350,7 +15350,7 @@ msgstr "Horicontalnje napšawo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:265 msgctxt "envprinterpage|horirightl|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje napšawo" #. odBTo #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:279 @@ -15362,7 +15362,7 @@ msgstr "Wertikalnje nalěwo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:286 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje nalěwo" #. HKeFF #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:300 @@ -15374,7 +15374,7 @@ msgstr "Wertikalnje centrěrowany" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:307 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje centrěrowany" #. tC3Re #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:321 @@ -15386,7 +15386,7 @@ msgstr "Wertikalnje napšawo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:328 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje napšawo" #. CzGUJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:355 @@ -15398,7 +15398,7 @@ msgstr "Horicontalnje nalěwo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:362 msgctxt "envprinterpage|horileftu|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje nalěwo" #. tdktA #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:376 @@ -15410,7 +15410,7 @@ msgstr "Horicontalnje centrěrowany" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:383 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje centrěrowany" #. MRjTn #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:397 @@ -15422,7 +15422,7 @@ msgstr "Horicontalnje napšawo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:404 msgctxt "envprinterpage|horirightu|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Horicontalnje napšawo" #. AMfA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:418 @@ -15434,7 +15434,7 @@ msgstr "Wertikalnje nalěwo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:425 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje nalěwo" #. NPzAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:439 @@ -15446,7 +15446,7 @@ msgstr "Wertikalnje centrěrowany" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje centrěrowany" #. sEMMZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460 @@ -15458,7 +15458,7 @@ msgstr "Wertikalnje napšawo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Wertikalnje napšawo" #. ZZ3Am #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:489 diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index da41a3c0db8..8cccd4fdef5 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:31+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/> " "Language: es " @@ -28013,7 +28013,7 @@ msgctxt "" "par_id891608024086461 " "help.text" msgid "Listview" -msgstr "" +msgstr "Vista en lista" #. GZysY #: template_manager.xhp diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index bc008fa3a72..c543bb84142 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-11 13:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/> " "Language: fi " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000 " #. GyY9M @@ -3037,19 +3037,19 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:554 msgctxt "STR_NO_ALT_OLE" msgid "Check if the OLE object has an alternative name or description." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko OLE-objektilla vaihtoehtoinen nimi tai kuvaus." #. RVQDh #: cui/inc/strings.hrc:555 msgctxt "STR_NO_ALT_GRAPHIC" msgid "Check if the Graphic Object has an alternative name or description." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko kuvaobjektilla vaihtoehtoinen nimi tai kuvaus." #. LK5Uk #: cui/inc/strings.hrc:556 msgctxt "STR_NO_ALT_SHAPE" msgid "Check if the Shape Object has an alternative name or description." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko muoto-objektilla vaihtoehtoinen nimi tai kuvaus." #. Pft3H #: cui/inc/strings.hrc:557 @@ -3061,31 +3061,31 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:558 msgctxt "STR_TABLE_MERGE_SPLIT" msgid "Check if the Table object contains merges or splits." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö taulukko-objekti yhdistämisiä tai jakoja." #. PpbLZ #: cui/inc/strings.hrc:559 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING" msgid "Check if the document contains simulated numbering." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja näennäistä numerointia." #. 8mgNf #: cui/inc/strings.hrc:560 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK" msgid "Check if the hyperlink text is the same as the link address." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko hyperlinkin teksti sama kuin linkin osoite." #. N5BCV #: cui/inc/strings.hrc:561 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT" msgid "Check if the hyperlink text is too short." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko hyperlinkin teksti liian lyhyt." #. x2Cp2 #: cui/inc/strings.hrc:562 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME" msgid "Check if the hyperlink has an alternative name set." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko hyperlinkille asetettu vaihtoehtoinen nimi." #. ddZim #: cui/inc/strings.hrc:563 @@ -3097,61 +3097,61 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:564 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST" msgid "Check if text contrast is high enough." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko tekstin kontrasti tarpeeksi suuri." #. BPiF2 #: cui/inc/strings.hrc:565 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING" msgid "Check if the document contains blinking text." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja vilkkuvaa tekstiä." #. Py8D9 #: cui/inc/strings.hrc:566 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES" msgid "Check if the document contains footnotes." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja alaviitteitä." #. zaxEm #: cui/inc/strings.hrc:567 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES" msgid "Check if the document contains simulated footnotes." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja näennäisiä alaviitteitä." #. FWjDe #: cui/inc/strings.hrc:568 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS" msgid "Check if the document contains simulated captions." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja näennäisiä kuvatekstejä." #. DqSo5 #: cui/inc/strings.hrc:569 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES" msgid "Check if the document contains endnotes." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja loppuviitteitä." #. YwU5C #: cui/inc/strings.hrc:570 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES" msgid "Check if the document contains background images." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja taustakuvia." #. vsM4m #: cui/inc/strings.hrc:571 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE" msgid "Check if document contains new lines to create space." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, tehdäänkö asiakirjassa tilaa rivinvaihdoilla." #. kyWAf #: cui/inc/strings.hrc:572 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Check if document contains repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja toistettuja välilyöntejä." #. EckGQ #: cui/inc/strings.hrc:573 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING" msgid "Check if document contains tabs for formatting." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja sarkaimia muotoiluna." #. W4Ne5 #: cui/inc/strings.hrc:574 @@ -3169,19 +3169,19 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:576 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING" msgid "Check if the document contains direct formatting." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja suoraa muotoilua." #. cG7mz #: cui/inc/strings.hrc:577 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS" msgid "Check if the document contains interactive input fields." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja vuorovaikutteisia syöttökenttiä." #. CN8Ch #: cui/inc/strings.hrc:578 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT" msgid "Check if all Frames/Text boxes are anchored “As Character”." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, ovatko kaikki kehykset/tekstiruudut ankkuroitu merkkinä." #. 9p4Pe #: cui/inc/strings.hrc:579 @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:583 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING" msgid "Check if document contains empty table cells for formatting." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, sisältääkö asiakirja tyhjiä taulukon soluja muotoiluna." #. rppnA #: cui/inc/strings.hrc:584 @@ -3223,13 +3223,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:586 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Check if a default language is set for the document." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko asiakirjalle asetettu oletuskieli." #. awUtU #: cui/inc/strings.hrc:587 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE" msgid "Check if styles have a language set." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, onko tyyleille asetettu kieli." #. btTMT #: cui/inc/strings.hrc:588 diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index 0f0988fcb00..8ee75be05b1 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-06-03 11:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 11:11+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/> " "Language: fi " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000 " #. oKCHH @@ -15335,7 +15335,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa vasemmalla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:223 msgctxt "envprinterpage|horileftl|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa vasemmalla" #. EqZR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:237 @@ -15347,7 +15347,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa keskellä" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:244 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa keskellä" #. CCD94 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:258 @@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa oikealla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:265 msgctxt "envprinterpage|horirightl|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa oikealla" #. odBTo #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:279 @@ -15371,7 +15371,7 @@ msgstr "Pystyasennossa vasemmalla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:286 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa vasemmalla" #. HKeFF #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:300 @@ -15383,7 +15383,7 @@ msgstr "Pystyasennossa keskellä" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:307 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa keskellä" #. tC3Re #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:321 @@ -15395,7 +15395,7 @@ msgstr "Pystyasennossa oikealla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:328 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa oikealla" #. CzGUJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:355 @@ -15407,7 +15407,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa vasemmalla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:362 msgctxt "envprinterpage|horileftu|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa vasemmalla" #. tdktA #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:376 @@ -15419,7 +15419,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa keskellä" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:383 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa keskellä" #. MRjTn #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:397 @@ -15431,7 +15431,7 @@ msgstr "Vaaka-asennossa oikealla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:404 msgctxt "envprinterpage|horirightu|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Vaaka-asennossa oikealla" #. AMfA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:418 @@ -15443,7 +15443,7 @@ msgstr "Pystyasennossa vasemmalla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:425 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa vasemmalla" #. NPzAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:439 @@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "Pystyasennossa keskellä" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa keskellä" #. sEMMZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460 @@ -15467,7 +15467,7 @@ msgstr "Pystyasennossa oikealla" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Pystyasennossa oikealla" #. ZZ3Am #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:489 diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index c6c35a36cb3..40d9fd69376 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-04-15 16:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 09:30+0000 " "Last-Translator: Xosé <[email protected]> " -e ... etc. - the rest is truncated
