source/text/scalc/01/database_table_reference.xhp |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 5489e7d8233df879abbc6ecde9b091e56dea89fd
Author:     Stanislav Horacek <[email protected]>
AuthorDate: Thu Jan 22 17:06:21 2026 +0100
Commit:     Olivier Hallot <[email protected]>
CommitDate: Fri Jan 23 13:58:17 2026 +0100

    adjust database table reference page
    
    some parts are not localizable and also keywords can be localized
    fixed option to include column labels
    removed duplicated info about square brackets
    
    Change-Id: Ifcf9e58aa7e9645bee0c04dcae5eb4e9d0ebc83e
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/197857
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Olivier Hallot <[email protected]>

diff --git a/source/text/scalc/01/database_table_reference.xhp 
b/source/text/scalc/01/database_table_reference.xhp
index e902e107f8..7e66a85020 100644
--- a/source/text/scalc/01/database_table_reference.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/database_table_reference.xhp
@@ -264,7 +264,7 @@
     <paragraph role="paragraph" id="par_id831727204582132">The cell range 
<input>A1:D11</input>  was defined as the <link 
href="text/scalc/01/12010000.xhp">database range</link> "<input>myData</input> 
". The options <link 
href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_column_labels"><menuitem>Contains 
column labels</menuitem></link> and <link 
href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Contains totals 
row</menuitem></link> were checked when defining the <link 
href="text/scalc/01/12010000.xhp">database range</link>.</paragraph>
     <section id="referencing_data">
         <h2 id="hd_id121727204707941"><variable 
id="referencing_data_hd">Referencing data in tables</variable></h2>
-        <paragraph role="paragraph" id="par_id331727204750507">A database 
table reference has the form name of <input>database_range[…]</input>. The part 
inside the square brackets can be a <link 
href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp#reserved_reference_keywords">reserved
 reference keyword</link>, a field name in square brackets, or a combination of 
the two.</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id331727204750507">A database 
table reference has the form name of <input>database_range[…]</input>. The part 
inside the square brackets can be a <link 
href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp#reserved_reference_keywords">reserved
 reference keyword</link>, a field name, or a combination of the 
two.</paragraph>
         <paragraph role="paragraph" id="par_id871727204795355">In cases where 
a single keyword or a single field name is used, use single brackets instead of 
double brackets.</paragraph>
         <h4 id="hd_id721727375856048">Example</h4>
         <paragraph role="paragraph" 
id="par_id861727375863992"><input>myData[#Headers]</input>  instead of 
<input>myData[[#Headers]]</input> or <input>myData[Region]</input> instead of 
<input>myData[[Region]]</input>.</paragraph>
@@ -285,11 +285,11 @@
         </tablerow>
         <tablerow>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id221727205404469" 
localize="false"><literal>[#Headers]</literal> </paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id221727205404469"><literal>[#Headers]</literal></paragraph>
                 </tablecell>
                 <tablecell>
                     <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id741727205444930">The keyword <literal>[#Headers]</literal>  
references the row of field names (column labels). It is the first row of the 
database range.</paragraph>
-                    <paragraph role="tablecontent" id="par_id701727205544887"> 
If the database range has no labels row defined (Contains columns row), a #REF! 
 error is generated.</paragraph>
+                    <paragraph role="tablecontent" id="par_id701727205544887"> 
If the database range has no labels row defined (Contains column labels), a 
#REF!  error is generated.</paragraph>
                     </tablecell>
                 <tablecell>
                     <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id161727205452550">The expression <literal>myData[#Headers]</literal> 
references the cells <literal>A1:D1</literal>.</paragraph>
@@ -297,10 +297,10 @@
         </tablerow>
         <tablerow>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id451727205608044" 
localize="false"><literal>[#Data]</literal> </paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id451727205608044"><literal>[#Data]</literal></paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id741727205622598" 
localize="false">The keyword <literal>[#Data]</literal> references the data 
records of the database range, excluding the column label row and the totals 
row.</paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" id="par_id741727205622598">The 
keyword <literal>[#Data]</literal> references the data records of the database 
range, excluding the column label row and the totals row.</paragraph>
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id601727205675886">The 
short form <input>myData[]</input> can be used as well.</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
@@ -309,10 +309,10 @@
         </tablerow>
         <tablerow>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id801727205770281" 
localize="false"><literal>[#Totals]</literal> </paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id801727205770281"><literal>[#Totals]</literal></paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id181727205788642" 
localize="false">The keyword <literal>[#Totals]</literal> references the row of 
totals. It is the last row of the database range.</paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" id="par_id181727205788642">The 
keyword <literal>[#Totals]</literal> references the row of totals. It is the 
last row of the database range.</paragraph>
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id211727205840457">If 
the database range has no line of totals defined (<link 
href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Contains totals 
row</menuitem></link>), a #REF! error is generated.</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
@@ -321,7 +321,7 @@
             </tablerow>
         <tablerow>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id311727205884492" 
localize="false"><literal>[#All]</literal> </paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id311727205884492"><literal>[#All]</literal></paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id151727205893803">The 
keyword <literal>[#All]</literal> references the entire database range 
including column labels and totals.</paragraph>
@@ -332,7 +332,7 @@
         </tablerow>
         <tablerow>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id771727205927812" 
localize="false"><literal>[#This Row]</literal> </paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" 
id="par_id771727205927812"><literal>[#This Row]</literal></paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id221727205934899">This 
keyword describes an <link 
href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">implicit 
intersection</link>.</paragraph>

Reply via email to