Comment #1 on issue 3107 by [email protected]: Website: translated PDF of web manuals are not generated and links to web PDF are often broken
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=3107
One point of information to help fix this. The files that are built in the translated languages are *.tely files. There are also top-level *.texi files - e.g. contributor and web. These don't appear to be built with their translations.
