Secondly, it does not follow the policy for syllable separator, which is '[space]--[space]', not '-[space]'.
I already fixed it in this patch (for every language).
Finally, 2nd and 3rd stanzas look _very_ improbable to me in that it has three syllables on a single note, which requires two lyric ties. o~y is a synalepha and it could be a in-word diphthong, y~ho is another synalepha, but o~y~ho is not a triphthong and can not be a three-vowel synalepha.
If nobody finds a real example in literature, I suggest to remove the problematic case, it is too artificial.
I agree, I never saw such a case. http://codereview.appspot.com/4808074/ _______________________________________________ lilypond-devel mailing list lilypond-devel@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
