Fix hidden member templates in derived classes (issue 559250043 by jonas.hahnfeld@gmail.com)

[lemzwerg--- via Discussions on LilyPond development]

Wait, this tiny patch makes lilypond compilable with clang, passing the
whole test suite?

https://codereview.appspot.com/559250043/