> do you think this can be solved within LilyPond? Otherwise I could > add a service to FreeType so that function `cff_charset_cid_to_gindex` > (in FreeType's file `src/cff/cffload.c`) gets a public API...[*]
Silly me! FreeType already offers the necessary functionality (see `ftcid.h`): FT_Get_CID_Is_Internally_CID_Keyed FT_Get_CID_From_Glyph_Index I'll prepare a fix. Werner