This "Description template" feature might help improve the quality of issues added directly to the tracker by users. It seems we could even use it to direct them to the mailing list first if there is any doubt as to whether an issue should be added.
https://docs.gitlab.com/ee/user/project/description_templates.html#description-template-example — Dan