Solved, I have a Linux MInt 19.3 OS (the same as Ubuntu 18.04), I installed
the font Noto serif CJK SC and now it's working well...
thanks to all
dario
Il giorno ven 1 mag 2020 alle ore 19:24 Max Xiong <xsr...@gmail.com> ha
scritto:
> Hi Dario,
> First you need to install a Chinese font. It appears that your system
> cannot find one.
> If you are using the latest version of lilypond, it is possible to change
> the config for the default lilypond fonts. There should be a file called
> 00-lilypond-fonts.conf on your system. You can add a line in there with
> your newly installed font. For example,
> <family>DejaVu Serif</family>
> <family>Noto Serif CJK SC</family>
>
> Alternatively, you can use font-name override if you do not want to change
> fontconfig files. However, this can become fairly messy if there are a lot
> of changes between Chinese and English:
> \markup{\concat{
> {\override #'(font-name . "Noto Sans CJK SC") 我在用}
> lilypond
> {\override #'(font-name . "Noto Sans CJK SC") 制作乐谱}
> }
>
> Max
>
> On Thu, 30 Apr 2020 at 05:27, Dario Marrini <dario.marr...@gmail.com>
> wrote:
>
>> Hi musicians,
>> I'm trying to append a Chinese translation of a simple 7markup text I
>> have in a little book, I copied the Chinese text from Google Translator,
>> but I don't get it into the pdf.
>> I attach the screenshot to let you see. How can I get it?
>> regards
>>
>> dario
>>
>
