> Yes, but I can exactly see that one of the few places > Japanese/Chinese emphasis dots may be used is in lyrics, which I > guess is the OP's intent.
Also having a (minor) Sinology background, I've never seen emphasis dots in scores from Taiwan, including music using the jiǎnpǔ notation. I guess we have to wait for more details before discussing this further... Werner