I'm pretty sure text fonts on Windows are kaput. Some work, some don't.
The fonts I'd like to use show up as installed properly in Settings and
work in all other apps I've tried, but not Lilypond. I'm on Windows 11,
but I've also tried on Windows 10.
I have installed quite a few fonts on my Windows 10 System. All of them
work w/o any noticeable problem. A few weeks ago I upgraded to Windows
11 and triggered by the above claim retried a couple of lilypond scores
using various fonts.
All of them work w/o me noticing any problems.
I therefor think your above claim "text fonts on Windows are kaput" is
at least partly wrong.
Have you installed your fonts system wide? [you need administrative
rights to do so; upon installing fonts Windows usually asks you where
you want them installed - system wide/for all users or just the current
user]
Could you provide a minimal example showing what is not working?
Kind regards,
Michael
--
Michael Gerdau email: m...@qata.de
GPG-keys available on request or at public keyserver