Le 27/04/2022 à 08:46, Kenneth Wolcott a écrit :
the second two are the complete original file abd my engraving (so far);


Unrelatedly to your problem, but in case that helps, "Fanfare,
from 'La Péri'" is slightly inaccurate: the original title
"Fanfare pour précéder La Péri" would translate as "Fanfare to
precede La Péri", i.e. the composer doesn't consider it part of
the work La Péri itself. As far as I can read from the Wikipedia
page in French <https://fr.wikipedia.org/wiki/La_P%C3%A9ri_(Dukas)>,
Dukas composed it as a way to start the performance with a clear
signal that the public should stop chatting and start focusing, due
to the calm start of La Péri itself ... (There is no citation,
though.)

Also, there's a small typo in the original you've copied: should
be 'Modérément', not 'Modèrément'.

Best,
Jean




Reply via email to