Hi Christel, > If you think of a way: I'm definitely interested!
I do this kind of thing all the time: just use an arrow markup, disconnect it from the spacing engine (there are a number of ways of doing this), and tack it on to the repeat barline! If you need more than that hint, I can whip up a MWE you can adapt. Cheers, Kieren.
