try this; \version "2.23.10"
subPP = #(make-dynamic-script (markup #:line (#:normal-text #:italic "sub." #:dynamic "pp"))) \score { { c'2-\ff c'2-\subPP % Volume should be pp but is still ff } \layout {} \midi {} } Op 17 jul. 2022, om 10:11 heeft Benjamin Tordoff <ben.tord...@me.com<mailto:ben.tord...@me.com>> het volgende geschreven: \version "2.23.10" subPP = \markup{ \italic{sub.} \dynamic pp } \score { { c'2-\ff c'2-\subPP % Volume should be pp but is still ff } \layout {} \midi {} }