> I'm using Lilypond on Mac and by the font Times New Roman the latin letter > "N" appears not right. Can anybody help with this issue?
We've seen this before and it turned out to be a bug in the Times New Roman font file shipped by that macOS version, see https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/issues/6508.
