You don't have to split the parts if you \tranpose direct from es to g

hornpartInG = \relative c' {
  .... notes in G ....
  \transpose g ees \relative c' {
    .... notes in Es ....
  }
}

\score {
 \new Staff \transpose f g {
   \hornpartInG
 }
}

Or even bring the notes to C first (no more need for \transposition
for midi output)

hornpartInC = \transpose c g \relative c' {
  .... notes in G ...
  \transpose g ees \relative c' {
    .... notes in Es ....
  }
}

\score {
 \new Staff \transpose f c {
   \hornpartInC
  }
}

Toine

> AFAICS, the easiest way is to split your horn part into two seperate ones:
> 
> hornpartG = \relative c' {
>   \transposition g
>   ... many notes ...
> }
> 
> hornpartEES = \relative c' {
>   \transposition ees
>   ... many notes ...
> }
> 
> Then use \transpose as usual on each of them.


_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Reply via email to