I do not have any engraving reference; however I am going by 20+
years of experience playing music (this sort of thing shows up in
orchestral violin parts often). I
A tremolo inside the staff? Very unusual in my experience. I would
think it would be above the staff, where it would be clearly seen.
Inside the ledger lines, it can in fact not be seen clearly either.
I can say without a doubt that the lilypond output would be
considered incorrect (and hard to read) by musicians.
I would say the same for the scan.
I would be very interested to see any example of traditional music
publishing that reproduces or approximates lilypond's usage. I'll note
that the scan came from an IMSLP public domain score for Tschaikowsky's
Romeo and Juliet fantasy [and you can find plenty of other scores with
the same behavior]. As I've mentioned, I have played orchestral music
for quite some time; violin parts often involve tremolo repeats on high
notes, and I have never come across something of this kind - which would
suggest that, at the very least, it is not common practice.
Lasse
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
