Le 01/01/2014 18:50, Noeck disait :
Hi all,
* The French translation is probably rather poorly done by me.
Corrections and other comments to all language versions are welcome!
Good job! Thanks (I'll give the links on the French list when updated).
- Commentaire % … und %{ … %}
+ Commentaire % … et %{ … %}
vérification d'octave => overwrite!
- Punktierung
+ pointée
- Skalierung der Daure
+ Échelonnement de durée
- dynamique
+ nuance
- pause invisible
+ silence invisible
- 7^éme
+ 7^e
- erhöht
+ élève
- erniedrigt
+ abaisse
- Instrumentenspezifisch
- dépend de l'instrument
Cheers, und alles Gutes fürs Neujahr!
Jean-Charles
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
