I'm not really happy about the bit about JACK saying "as well as potentially multiple soundcards"... it seems unlikly to me that JACK will ever support that directly (without wordclock-like sync, when any system should be able to do it).
Thanks for the timemachine plug though :) - Steve
