The issue here is that bcachefs can lock many more btree nodes simultaneously, more than lockdep can track. The fix is to switch to a single lockdep map in the btree_trans for "we have any btree nodes lock"; it's going in this merge window.
#syz fix: bcachefs: Add lockdep support for btree node locks
