Voc� por acaso recompilou seu kernel? Este problema _costuma_ ocorrer
quando o codepage padr�o est� errado. Por exemplo, no kernel stock est�
configurado para nsl cp437, que � DOS/ingl�s.
Compilando para iso8859-1 isto n�o mais ocorre, exibindo os acentos
normalmente.
Que eu me recorde, o mount tem uma op��o para passar o codepage padr�o,
mas isso n�o funciona pelo fato de um padr�o ter sido especificado no
kernel.

--
[]'s
Ednilson Miura
http://www.miurasan.org
Linux User #91049

On Mon, 18 Feb 2002, Edgard Lemos wrote:

> Prezados listeiros,
>
> Temos um servidor Samba funcionando muito bem com m�quinas clientes
> Windows.
>
> O samba apresenta uma s�rie de diret�rios criados pelas m�quina Windows
> com coisas do tipo:
>
> G:\estoque\devolu��es\pe�as
>
> Por�m, temos uma aplica��o que faz backup desses diret�rios no pr�prio
> servidor do samba usando o tar.
>
> O problema � que esse diret�rio, quando visto pelo Linux fica assim:
>
> /mnt/samba/estoque/devolu\207\344es/pe\207as.
>
> O � e o � foram substitu�dos por \207 e \344, respectivamente.
>
> Preciso de ajuda para que a representa��o dos caracteres nos diret�rios
> do Linux fique igual � representa��o vista pelo Windows. � poss�vel, ou
> � assim mesmo?
>
> J� RTFM, SFTW e PNFHDL.
>
> []S
>
>


Assinantes em 18/02/2002: 2234
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 155054
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a