----- Original Message ----- From: "Marcus Lima" <[EMAIL PROTECTED]> > " Boa parte das "man pages" est�o em portgu�s e espanhol. > Talvez esteja faltando os seguintes pacotes > man-pages-pt_BR > man-pages-es"
Beleza Marcus? Olha gente, eu n�o pretendo com esta observa��o provocar nenhum sentimento ruim em ningu�m. Certo? � muito simples para n�s entrarmos num terminal, digitar estes comandos e abrir os manuais, sim. Mas e quem nunca entrou no Linux e instala pela primeira vez na vida? O cara N�O � ADMIN. nem T�C. � usu�rio comum, trabalha SEMPRE EM MODO GR�FICO com o Win, e quando chega no Linux, abre uma aplica��o(EM MODO GR�FICO) e vai no "Ajuda" pra tentar aprende a usar o tal aplicativo, ele encontra TUDO EM INGL�S. � a esta documenta��o (NO MODO GR�FICO) que me refiro. No linux parece tudo estar de traz pra frente no ponto de vista dos usu�rios de windows. N�o acho que por que eu, ou voc� e mais um monte de gente teve que ralar pra come�ar a aprender linux, que o resto da humanidade tamb�m tenha. Se a inten��o � ter Distros nacionais, ent�o vamos traduzir tudo; Ajuda do KDE, Gnome, gqwier, LiCQ, xawtv, e tudo que tem o ajuda em ingl�s. Eu entendo tamb�m que a maioria dos aplicativos s�o independentes e colocados nos pacotes, mas eles s�o de c�digo aberto e as distros nacionais podem e devem traduzir tudo. Acredito que seria mais atraente para muitos usu�rios de windows que est�o acostumados com o ajuda em portugu�s no ambiente gr�fico. Quanto a CAIXA ALTA do teclado, eu n�o acho que deveria ser considerado grito, e sim uma forma de grifar um trecho do texto digitado, pois n�o da pra usar negrito em modo TXT. Giovani Dias - Suporte Inform�tica Centro Nacional de Navega��o Transatl�ntica [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] LiCQ #56881328 ICQ #93330666 Linux User # 273456 Assinantes em 09/12/2002: 2269 Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 193073 Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br Assuntos administrativos e problemas com a lista: mailto:[EMAIL PROTECTED]
