O Projeto KDE acaba de lan�ar a vers�o 3.2 do seu ambiente desktop. Segue abaixo uma tradu��o n�o-oficial do release announcement para essa vers�o
----------------------------------
O Projeto KDE tem o prazer de anunciar a imediata disponibilidade do KDE 3.2, o terceiro grande lan�amento da premiada plataforma desktop KDE3. O KDE 3.2 � o resultado do esfor�o combinado de centenas de indiv�duos e corpora��es ao redor do mundo por mais de um ano. Esse diversificado time vem trabalhando com sucesso desde 1997 para tornar o KDE o principal software desktop de c�digo aberto pra Linux e UNIX.
Como nos lan�amentos anteriores, a vers�o 3.2 oferece um ambiente desktop integrado e um vasto conjunto de aplicativos que se combinam para criar um ambiente de trabalho que pode ser usado para realizar uma vasta gama de tarefas out-of-the-box. Al�m dos muitos novos aplicativos que estreiam no KDE 3.2, os aplicativos veteranos foram melhorados significativamente. Instalando alguns ou todos esses aplicativos, tarefas comuns, como navega��o web, gerenciamento de arquivos, correio eletr�nico, gerenciamento de informa��es pessoais, mensagens instant�neas, desenvolvimento de software e para a web, multim�dia, educa��o e entretenimento, poder�o ser realizadas rapida e facilmente. Essa impressionante cole��o de software � complementada por uma atualiza��o recente da su�te de escrit�rio integrada KOffice.
Refletindo o seu time e foco internacionais, o KDE 3.2 est� atualmente dispon�vel em 42 idiomas diferentes. Tradu��es parciais para outros 32 idiomas tamb�m est�o dispon�veis, muitas das quais devem ser completadas durante o ciclo do KDE 3.2. Com 74 idiomas diferentes e suporte completo � localiza��o, nenhum outro ambiente desktop est� no mesmo n�vel para servir �s necessidades da comunidade global de hoje.
O KDE 3.2 tamb�m cont�m melhorias nas �reas de usabilidade e performance. Not�veis aumentos de velocidade no tempo de abertura dos aplicativos e na renderiza��o de p�ginas da web juntos a muitos refinamentos de interface fazem da vers�o 3.2 o mais us�vel e r�pido KDE que j� houve. Tamb�m foi dedicada aten��o para garantir que o KDE � acess�vel para usu�rios com algum tipo de defici�ncia. V�rios aplicativos relacionados a acessibilidade foram inclu�dos no 3.2 e trabalho no sentido de integrar tecnologias de acessibilidade diretamente no n�cleo do KDE est� sendo feito.
O KDE ganhou uma reputa��o de qualidade e vasta gama de recursos entre sua base global de usu�rios, estimada em milh�es. O KDE tamb�m tem orgulho de ser a interface de usu�rio principal de v�rios sistemas operacionais, incluindo Ark Linux, Conectiva Linux, Knoppix, Lindows, Lycoris, Mandrake Linux, SUSE Linux, TurboLinux e Xandros. O KDE tamb�m est� dispon�vel como parte do Debian, Free/Open/NetBSD, Gentoo, Libranet, Red Hat Linux, Slackware e Solaris, entre outros. Al�m desses ditribuidores de sistemas operacionais, mais e mais companias est�o oferecendo suporte comercial para o KDE, algumas das quais est�o listadas no diret�rio de neg�cios do site KDE::Enterprise. Com o lan�amento do KDE 3.2, o Projeto KDE espera o crescimento desse ecossistema de usu�rios e apoio.
Vis�o R�pida das Novidades --------------------------
Algumas das novidades do KDE 3.2 est�o listadas abaixo.
* Performance e ado��o de padr�es melhorados
+ Menores tempos de abertura de aplicativos e centenas de
otimiza��es fazem do KDE 3.2 o mais r�pido KDE de todos
os tempos!
+ Trabalhando em conjunto com o time de desenvolimento do
navegador web Safari, da Apple, o suporte a Web do KDE
viu incr�vel aumentos de performance bem como melhorado
suporte � largamente aceitos padr�es da web.
+ Suporte melhorado � padr�es do FreeDesktop.org no KDE 3.2
melhora a interoperabilidade com outros softwares para
Linux e UNIX. * Novos aplicativos
+ JuK: um tocador de m�sicas no estilo "jukebox"
+ Kopete: um mensageiro instant�neo com suporte a AOL Instant
Messenger, MSN, Yahoo Messenger, ICQ, Gadu-Gadu, Jabber,
IRC, SMS e WinPopup
+ Sistema KWallet: armazenamento de senhas e dados de formul�rios
integrado e seguro
+ Kontact: uma interface unificada para email, calend�rio,
livro de endere�os, notas e outros recursos de gerenciamento
de informa��es pessoais
+ KGPG: uma interface KDE f�cil de usar para ferramentas
de criptografia padr�es da ind�stria
+ KIG: um programa de geometria interativa
+ KSVG: um visualisador de arquivos SVG
+ KMag, KMouseTool e KMouth: ferramentas de acessibilidade
para o KDE
+ KGoldRunner: uma nova vers�o para um jogo cl�ssico
+ ... e muito mais! * Milhares de melhorias e corre��es de bugs
+ Durante o desenvolvimento do KDE 3.2 cerca de 10.000
relat�rios de bugs foram processados atrav�s do
Sistema de Gerenciamento de Bugs do KDE
+ Aproximadamente 2.000 pedidos de novos recursos tamb�m
foram processados, com centenas de recursos adicionados
aos programas e componentes do KDE
+ Um sistema de configura��o melhorado, que abre o caminho
para novas possibilidades de gerenciamento de instala��o,
suporte melhorado � "roaming users" e v�rias melhorias
no sistema de gereciamento de ambiente "KDE Kiosk"
+ Verifica��o ortogr�fica autom�tica de emails e formul�rios
da web
+ Suporte melhorado � correio eletr�nico e agenda
+ Uma poderosa interface de abas para o gerenciador de
arquivos e navegador web Konqueror
+ Suporte ao protocolo de compartinhamento de desktop
do Microsoft Windows (RDP) * Usabilidade melhorada
+ Diminua��o da desorganiza��o de muitos menus e
barras de ferramentas
+ Muitos aplicativos, di�logos e pain�is de configura��o
foram redesenhados para maior claridade e utilidade * Apar�ncia Melhorada
+ Plastik, um novo estilo, estr�ia no KDE 3.2
+ Centenas de novos �cones melhoram a consist�ncia e a
beleza do KDE
+ Novidades na apar�ncia padr�o, incluindo novas telas de
apresenta��o, barras de progresso animadas, e mais! * Novas ferramentas para desenvolvedores de software
+ Vasta documenta��o da API extendida para o 3.2
+ Suporte as linguagens de programa��o ECMAScript (tamb�m
conhecida como JavaScript), Python, Java e Ruby
+ Novas vers�es do ambiente de desenvolvimento
integrado KDevelop e da suite de desenvolvimento para web
Quanta
+ Umbrello tr�s modelagem UML para 11 linguagens de
programa��o diferentes, incluindo C++, Java, SQL, PHP,
Python e PerlPara uma lista mais detalhada de melhorias desde o KDE 3.1, por favor verifique o Changelog do KDE 3.2
Obtendo o KDE 3.2 -----------------
O KDE 3.2 pode ser baixado da Internet atrav�s do site http://download.kde.org/stable/3.2. Pacotes de c�digo-fonte e bin�rios est�o dispon�veis. O KDE 3.2 tamb�m estar� dispon�vel nas pr�ximas vers�es de v�rios sistemas operacionais Linux e UNIX e pode ser comprado separadamente em CD-ROM. Para mais informa��es sobre a disponibilidade de pacotes e mais notas de lan�amento, visite a p�gina de informa��es do KDE 3.2.
O KDE est� dispon�vel sem nenhum custo, e todo c�digo fonte, material art�stico e documenta��o est�o dispon�veis sobre licen�as Open Source. Aplicativos adicionais podem ser baixados do site www.kde-apps.org. O KDE 3.2 tamb�m � compat�vel com outros pacotes de software para Linux e UNIX, incluindo aplicativos de c�digo aberto populares, como OpenOffice.org e o navegador web Mozilla.
Ajudando o KDE --------------
O KDE � mantido atrav�s de colabora��es volunt�rias de tempo, dinheiro e recursos por indiv�duos e companias de todo o mundo. Para descobrir como voc� ou sua compania podem participar e ajudar o KDE, por favor visite a p�gina www.kde.org/support. Provavelmente existem muito mais formas de ajudar o KDE do que voc� pode imaginar, e qualquer contribui��o ajuda a tornar o KDE um melhor projeto e um melhor produto para todos. Mostre sua afei��o pelo projeto hoje, colaborando com recursos financeiros, hardware ou um pouco do seu tempo!
-------------------------------------------------------------------------------
Press Release: Escrito by Aaron J. Seigo. Coordenador de Lan�amento: Stephan Kulow.
KDE, K Desktop Environment and KOffice s�o marcas registradas de KDE e.V. Incorporated. Linux � marca registrada de Linus Torvalds. UNIX � uma marca registrada do The Open Group. Todas as outras marcas e copyright referidos nesse an�ncio s�o propriedades de seus respectivos donos.
-------------------------------------------------------------------------------
-- Henrique Pinto [EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------------- Esta lista � patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br
Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br Regras de utiliza��o da lista: http://linux-br.conectiva.com.br FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html
