Olá gente,

Confesso que não foi das mais elegantes e inteligentes soluções, mas como meu 
problema não era tão monstruoso assim (perto de 3 mil arquivos em apenas 6 
diretórios) repeti o procedimento 6 vezes.

Basicamente, o que fiz foi:

ls > arquivos

e sai editando o "arquivos" de tal forma que terminasse com algo como:

mv article\?\=aborto\ \&\ homicídio article__aborto\ e\ homicidio

depois rodei o "script".

O processo de edição é relavitamente rápido feito numa planilha do openoffice - duplicar 
uma coluna e fazer alterações. Prontas as colunas, colei no gedit e substitui \n por \nmv 
e \t por " " (espaço). Inclui #!/bin/bash e executei.

Obrigado a todos que ajudaram
[]'s

--
***********************************
Tulio M. Barros -  UIN(ICQ):1593641
tmbarros[a]myrealbox.com LUN:174012
***********************************

---------------------------------------------------------------------------
Esta lista é patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br

Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br
Regras de utilização da lista: http://linux-br.conectiva.com.br
FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html

Responder a