For creating a local mirror, I found the script mkdebmirror.
In this script, an rsync to debian/dists/etch/main/disks-i386 (or disks-amd86) is done.
This data is however not available. Nor on the german, dutch or ftp.debian.org site.
Who knows what the data is, which is rsynced to my machine? Walter
