Most probably you've been hit by the issue reported here:

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=495535

But you seem to have worked around it anyway :-)

Best,
Michael

that seems to be the case, anyway as i know what fai-chboot does now i can go and do it by hand.

thanks for pointing it out :)

Jean

Antwort per Email an