If you need to alter the initrd inside the nfsroot, you can make your changes and then call # chroot /srv/fai/nfsroot dpkg-reconfigure dracut This will rebuild the initrd. Then copy it to the tftp directory. IMO this is easier than extract, alter and package it.
-- regards Thomas