Add support for the National Instruments 169445 board ---- Changes from v3:
- Remove unused ngpios DT property from documentation for the NAND GPIO bindings and the actual board device tree. - Add no-output property to the same, for the GPIO controller that is only used for input signals from NAND.
