-stable review patch. If anyone has any objections, please let us know.
------------------
From: Tsugikazu Shibata <[EMAIL PROTECTED]>
patch 3b6662f192fc521b9657f63e68d20ec99979dae6 upstream.
Here is another sync patch of Documentation/ja_JP/HOWTO
Japanese developer sent me some cosmetic changes and also follow
changes of HOWTO
Cross reference URL (sosdg.org/qiyong/lxr)
known_regression explanations on kernel dev. process
Signed-off-by: Tsugikazu Shibata <[EMAIL PROTECTED]>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <[EMAIL PROTECTED]>
---
Documentation/ja_JP/HOWTO | 84 ++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-)
--- a/Documentation/ja_JP/HOWTO
+++ b/Documentation/ja_JP/HOWTO
@@ -1,4 +1,4 @@
-???NOTE:
+NOTE:
This is a version of Documentation/HOWTO translated into Japanese.
This document is maintained by Tsugikazu Shibata <[EMAIL PROTECTED]>
and the JF Project team <www.linux.or.jp/JF>.
@@ -11,14 +11,14 @@ for non English (read: Japanese) speaker
fork. So if you have any comments or updates for this file, please try
to update the original English file first.
-Last Updated: 2007/07/18
+Last Updated: 2007/09/23
==================================
????????????
-linux-2.6.22/Documentation/HOWTO
+linux-2.6.23/Documentation/HOWTO
??????????????????
??????????????? JF ?????????????????? < http://www.linux.or.jp/JF/ >
-???????????? 2007/07/16
+???????????? 2007/09/19
???????????? Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
???????????? ???????????? <nbh--mats at nifty dot com>
?????? ???????????? (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot
jp>
@@ -27,6 +27,7 @@ linux-2.6.22/Documentation/HOWTO
???????????? (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
???????????? (Takayoshi Kochi) <t-kochi at bq dot jp dot nec dot com>
???????????? (iwamoto) <iwamoto.kn at ncos dot nec dot co dot jp>
+ ???????????? (Satoshi Uchida) <s-uchida at ap dot jp dot nec dot com>
==================================
Linux ??????????????????????????????
@@ -40,7 +41,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
???????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
---------
@@ -59,7 +60,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????(????????????????????????????????????)???????????????(??????:
??????)???????????????
??????????????????????????????C
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- "The C Programming Language" by Kernighan and Ritchie [Prentice Hall]
-????????????????????????????????????2??????(B.W. ???????????????/D.M.
??????????????? ???????????????) [????????????]
- "Practical C Programming" by Steve Oualline [O'Reilly]
@@ -76,7 +77,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? C
?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????gcc ??? info
?????????( info gcc )???
-?????????????????????
+?????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -92,7 +93,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
Linux ???????????????????????????????????? GPL
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-?????????COPYING
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+?????????COPYING
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????Linux Kernel
??????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -109,7 +110,8 @@ Linux ??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-?????????????????????????????????????????? [EMAIL PROTECTED]
?????????????????????????????????
+?????????????????????????????????????????? [EMAIL PROTECTED]
???????????????????????????
+??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???-
@@ -117,7 +119,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
README
?????????????????????
Linux??????????????????????????????????????????????????????(??????
configure )????????????(?????? build
)???????????????????????????????????????????????????
-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
Documentation/Changes
@@ -128,7 +130,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
Documentation/CodingStyle
????????? Linux
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
@@ -168,16 +170,16 @@ Linux ??????????????????????????????????
???????????????????????????
Documentation/ManagementStyle
- ??????????????????????????? Linux
????????????????????????????????????????????????????????????
+ ??????????????????????????? Linux
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Documentation/stable_kernel_rules.txt
???????????????????????????????????? stable
??????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Documentation/kernel-docs.txt
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -218,9 +220,9 @@ web ????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
-????????????????????????????????????????????????????????????????????????Linux
???????????????????????????
+????????????????????????????????????????????????????????????????????????Linux
???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Linux
kernel
-Janitor's ???????????????????????????????????????????????? -
+Janitor's ???????????????????????????????????????????????? -
http://janitor.kernelnewbies.org/
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Linux
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -243,7 +245,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? web
??????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????-
- http://sosdg.org/~coywolf/lxr/
+ http://sosdg.org/~qiyong/lxr/
??????????????????
-----------------------
@@ -265,9 +267,9 @@ Linux ??????????????????????????????????
??????????????????-
-
?????????????????????????????????????????????????????????2???????????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????????????? Linus
?????????????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????? -mm
??????????????????????????????????????????????????????
- ?????? ??????????????????
git(???????????????????????????????????????????????????
+ ??????????????????????????????????????? Linus
???????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????????????? -mm
????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????? git(???????????????????????????????????????????????????
http://git.or.cz/ ??????)
???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -285,6 +287,10 @@ Linux ??????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????? -rc ????????????????????????????????????????????????
+ - ????????? URL ?????? -rc
???????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????-
+ http://kernelnewbies.org/known_regressions
+
- ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????? 6????????????????????????
@@ -331,8 +337,8 @@ Andrew ?????????????????????????????????
linux-kernel
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-??? -mm ??????????????????????????????????????????Andrew
??????????????????????????????????????????
-???????????????????????????????????? Linus ???????????????????????????
+??? -mm ??????????????????????????????????????????Andrew
???????????????????????????????????????
+??????????????????????????????????????? Linus ???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? Linus
?????????????????????????????????????????????
?????? -mm ??????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -460,7 +466,7 @@ MAINTAINERS ????????????????????????????
??????-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
@@ -507,14 +513,14 @@ MAINTAINERS ????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
*???????????????*????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?????????
??????*????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-??????????????????
+??????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
-----------------------------------------------------------------
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-
+???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -525,7 +531,7 @@ MAINTAINERS ????????????????????????????
- "????????????????????????????????????????????????..."
- "???????????????????????????????????????????????????????????????.."
- ???????????????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????
- ?????????????????? AIX/ptx/Solaris
??????????????????????????????????????????
- ???????????????20???????????????????????????????????????
@@ -575,10 +581,10 @@ Linux ??????????????????????????????????
1)
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
????????????5??????????????????????????????????????????1??????????????????????????????????????????
-
?????????500???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
???????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ???)
+
????????????5??????????????????????????????????????????1???????????????????????????????????????
+
????????????500????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
??????????????????(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ??????)
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????1???1?????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????
@@ -587,23 +593,23 @@ Linux ??????????????????????????????????
2)
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???(???????????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????
-????????????????????????????????? Al Viro ???????????????????????????
+????????????????????????????????? Al Viro ????????????????????????
"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???"
-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-?????????????????????(????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+?????????????????????(????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????"????????????"
???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@ -629,7 +635,7 @@ Linux ??????????????????????????????????
- ???????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-????????? ChangeLog ????????????????????????????????????-
+????????? ChangeLog ????????????????????????????????????-
"The Perfect Patch"
http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/stuff/tpp.txt
--
-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to [EMAIL PROTECTED]
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/
