[PATCH v2] selftests: rtnetlink: skip tests if tools or feats are missing

[Alessandro Ratti]

Hi,

Following up on Hangbin's comment, here is the updated patch with
adjustments to skip tests gracefully when missing tools and iproute2
capabilities.

Thanks for your time and consideration.

Best regards,
Alessandro Ratti