2008/10/21 Adner Verdecia López <[EMAIL PROTECTED]>: > Hola Lista. Hace un tiempo me viene dando vueltas la idea de lograr que > en la radio i/o la TV se aborde el tema. Debido a que la mayoria de los > programas tienen email o telefono, podriamos, cada uno de la lista pedir que > se aborde el tema, uno solo no seria tomado en cuenta, pero 900 correos creo > que son un incentivo fuerte :) Les pido que escriban a cada programa que > encuentren la direccion o llame por telefono, de forma que demos el impulso. > Incluso podemos sugerirles que inviten listeros que ustedes conozcan que > tengan los conocimientos y el espiritu de promover GNU/Linux y el SoftWare > Libre. Se que suena tonto, pero con intentarlo no perdemos nada, mas bien > tenemos la de ganar. >
Mi traducción de esto, resalto las partes que modifico con ** (tengan en cuenta que es «mi» traducción, no estoy diciendo que sea lo que Adner debió decir ni nada por el estilo ...): Hola Lista. Hace un tiempo me viene dando vueltas la idea de lograr que en la radio y/o la TV se aborde el tema. Debido a que la mayoria de los programas tienen email o telefono, podriamos, cada uno de la lista pedir que se aborde el tema, uno solo no seria tomado en cuenta, pero 900 correos creo que son un incentivo fuerte :) Les pido que escriban a *Pasaje a lo Desconocido, [EMAIL PROTECTED] , de forma que demos el impulso. Incluso podemos sugerirles que inviten *a Medardo por tener la paciencia,* los conocimientos y el espiritu de promover GNU/Linux y el SoftWare Libre. Se que *para algunos esto* suena tonto *pero para mà no*, pero con intentarlo no perdemos nada, mas bien tenemos la de ganar. *Se me ocurre por ejemplo que se muestre algún material fÃlmico bien descriptivo y acequible a un público amplio (si habla Stallman mejor) que hable acerca de los fundamentos del software libre y del porque se llego hasta allÃ, aunque no sé si esto exista realmente. Ejemplos?* ;) Si se deciden (y puedo) les ayudaré para tratar de darles ... un empujoncito ;). -- Regards, Olemis. _______________________________________________ Cancelar suscripción https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l Buscar en el archivo http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
