Pour ceux que ca interesse j'ai reussi a faire fonctionner mon zip usb 250 avec le noyau 2.3.99-pre9. a part le fait qu'il faille formatter les disques sous linux ( mkfs -t msdos /dev/sdX ) pour pouvoir les utiliser a la fois sous dos et sous linux le reste est ok.
Si quelqu'un sait comment lire directement les disques formates dos d'origine, je suis preneur.