Si tu veux mon avis : 

pour compiler le programme tu n'as pas besoin d'être root mais pour 
l'installer, tu as besoin des droits d'accès à certains répertoires comme 
/usr/local, /usr/lib et seul 'root' y a accès. 

loggue toi root et lance le 'make install' à partir du bon répertoire.

j'ai peut être mal compris la question, mais c'est la réponse la plus évidente 
que j'ai trouvée, pour l'instant.

Patrice

Linux-Azur :      http://www.linux-azur.org
Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3
**** Pas de message au format HTML, SVP ****

Répondre à