Pour compléter les corrections de Yann, je suggère de
supprimer les occurences de "you" et ne mettre que des
phrases à la 3ème personne ("so you can help your
neighbor").Thomas > > JM2L Saturday, May, 6th, 2006 > > > > Jm2l (Journées Méditerranéennes des Logiciels > Libres) i.e. the > > Mediterranean Day of Open Source > > Open Source Software Mediterranean Day > > > Sophia Antipolis [France] > > > > First edition of Journée Méditerranéennes des > Logiciels Libres, > > The first edition of Journée Méditerranéennes des > Logiciels Libres, > > > organised by Linux-Azur LUG, will take place at: > > > > École Polytech'Nice-Sophia > > > > 930, Route des Colles - 06903 Sophia Antipolis > Cedex > > > > Special scene of exchange of views, this day will > make meet > > local/publics authorities, companies, SS2L, > associations, students > > and people, in order to let them share their > knowledge and to launch > > new Open Source solutions projects. > > This day is an opportunity for all interested > parties to get together (general > public, local/public authorities, companies, > societies, students) to share > their knowledge and learn from each other. > (tu penses vraiment lancer des projets ?) > > > 2 kinds of conferences are proposed: please > subscribe ! And, please > > be kind to invite your friends and relationship. > > > > * general public: big amphitheatre > > * general public: main amphitheatre > > > * technical: video / DSL room > > * technical: video / DSL rooms > > > Professionals, institutionnal, impassionned, > expert or new users are > > very welcome to share this day of conferences, > debates, workshops and > > informal meetings, in a friendly atmosphere, > around a phylosophy > > based on freedom and mutual aid. > > Professionals, institutional, impassioned, experts > or new users are most > welcome to share this day of conferences, debates, > workshops and informal > meetings, in a friendly environment, in the famous > Open Source spirit: freedom > and mutual aid. > > > Open Source is in full expansion all around the > world, among others > > because it respects 4 fundamental freedoms that > allows to: > > Open Source is in full expansion all around the > world, among others things > because it respects the 4 fundamental freedoms that > allow to: > > > * to execute without any restriction > > * to study its way of work > > * to modify to adpat it to our needs > > * to redistribute it, modify or not. > > * The freedom to run the program, for any > purpose (freedom 0). > * The freedom to study how the program works, > and adapt it to your needs > (freedom 1). Access to the source code is a > precondition for this. > * The freedom to redistribute copies so you can > help your neighbor > (freedom 2). > * The freedom to improve the program, and > release your improvements to the > public, so that the whole community benefits > (freedom 3). Access to the source > code is a precondition for this. > > (tant qu'a faire : copie / colle de gnu.org). On > peut raccourcir un peu en > virant les Access ... > > > Free softawres, such as following: > > Free softwares, such as these: > > > * Operating systems GNU/Linux ou BSD, Kaella; > > * SGBD PostgreSQL, Firebird; > > * Browser Firefox, mail with Thunderbird, > calendar Sunbird; > > * Mind Mapping Kdissert; > > * Graphic tools for images Gimp, and so on. > > > > are softs conceived thanks to a collaborative > worldwide team > > composed of thousands people, most often on a > voluntary basis. > > are designed and coded by thousands of people all > around the world, either on > a voluntary basis or as full-time developers in > private companies. > > > A lot of contributors are not developers but > translators, graphists, > > scriptwriters, teatchers, and so on. > > Many contributors are not developers but > translators, graphic designers, > scriptwriters, teachers, and so on. > > > > Anybody is free to contribute ! > > Everyone is most welcome to contribute! > > > All details available on JM2L > http://jm2l.polytech.unice.fr/ and on our > > Wiki > http://linux-azur.org/wiki/wakka.php?wiki=ConfTech > > > > ========================================== > > > > Merci d'avance ! > > > > -- > > vero (°) Présidente du LUG Linux-Azur (°) > http://www.linux-azur.org > > Linux is user friendly. He's just very picky about > who his friends are. > > > > Linux-Azur : http://www.linux-azur.org > > Désinscriptions: > http://www.linux-azur.org/liste.php3 > > **** Pas de message au format HTML, SVP **** > > > > -- > __________________________________________________________ > Yann Cochard : http://yanncochard.com/ > Au Cactus Francophone : http://www.cactuspro.com/ > Kaella, Knoppix Linux Azur : > http://kaella.linux-azur.org/ > > > Linux-Azur : http://www.linux-azur.org > Désinscriptions: > http://www.linux-azur.org/liste.php3 > **** Pas de message au format HTML, SVP **** > /* Thomas Nagy */ ___________________________________________________________________________ Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour retrouver directement vos services préférés : vérifiez vos nouveaux mails, lancez vos recherches et suivez l'actualité en temps réel. Rendez-vous sur http://fr.yahoo.com/set Linux-Azur : http://www.linux-azur.org Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3 **** Pas de message au format HTML, SVP ****
